[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
カ-テンを搖らす朝の太陽
카-텐오유라스아사노타이요-
커텐을흔드는아침의태양
草原に降りた夏の殘像
소-겐니오리타나츠노잔조-
초원에내린여름의잔상
騷ぎ出すパッション
사와기다스팟숀
웅성대기시작하는 passion
樂しげなシャンソン
타노시게나샹송
즐거운샹송
歌うホリディ
우타우호리데이
노래하는 holiday
海岸を渡る雲のシルエット
카이간오와타루쿠모노시루엣토
해안을넘어가는구름의실루엣
ハッピ-を探す旅に出よう
핫피-오사가스타비니데요-
Happy 를찾는여행을떠나요
何氣ない今日を記念日のように
나니게나이쿄-오키넨비노요-니
태연하게오늘이기념일인것처럼
惱みさえも感謝に變えて
나야미사에모칸샤니카에테
걱정까지도감사로바꾸어서
C'est la vie!
自轉車に乘って
지텐샤니놋테
자전거를타고
廣いコバルトブル-の下
히로이코바루토브루-노시타
넓은코발트블루하늘아래
どこまでも走ろう
도코마데모하시로-
어디까지든달려요
地圖にない丘を越えて
치즈니나이오카오코에테
지도에없는언덕을넘어서
虹の始まりを見つけたら
니지노하지마리오미츠케타라
무지개의시작을발견하면
ステキな明日に逢える
스테키나아시타니아에루
멋진내일을만날수있어요
芳醇な季節を祝うような
호-쥰나키세츠오이와우요-나
향기로운계절을축복하는듯한
シェルブ-ルの雨すれ違った
셰루브-루노아메스레치갓타
쉘브르의비지나갔죠
透き通る空氣懷かしい風景
스키토오루쿠-키나츠카시이후-케이
투명한공기그리운풍경
輕いステップ
카루이스텟푸
가벼운발걸음
公園に續く坂の頂上
코-엔니츠즈쿠사카노쵸-죠-
공원으로이어지는언덕의정상
噴水に映る空の表情
훈수이니우츠루소라노효-죠-
분수에비치는하늘의표정
バラのさくストリ-ト
바라노사쿠스토리-토
장미가피는 street
それぞれのスト-リ-
소레조레노스토-리-
각양각색의 story
いつも夢があふれてる街
이츠모유메가아후레테루마치
언제나꿈이흘러나는거리
C'est la vie!
ペダルを踏みしめ
페다루오후미시메
페달을밟아
ブドウ畑をすり拔けてく
부도-바타케오스리누케테쿠
포도밭을지나가요
風を追いかけよう
카제오오이카케요-
바람을뒤쫓아봐요
何かいいコトありそうな
나니카이이코토아리소-나
무언가좋은일이있을것같은
そんな予感に胸躍らせ
손나요칸니무네오도라세
그런예감에가슴놀래게하고
口笛を響かせて
쿠치부에오히비카세테
휘파람을불어요
C'est la vie!
自轉車に乘って
지텐샤니놋테
자동차를타고
廣いコバルトブル-の下
히로이코바루토브루-노시타
넓은코발트블루하늘아래
どこまでも走ろう
도코마데모하시로-
어디까지든달려요
地圖にない丘を越えて
치즈니나이오카오코에테
지도에없는언덕을넘어서
虹の始まりを見つけたら
니지노하지마리오미츠케타라
무지개의시작을발견하면
ステキな明日に逢える
스테키나아시타니아에루
멋진내일을만날수있어요