[Glay] Shutter speedsのテ-マ

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


Hey Man 亂痴氣騷ぎ 人を卷きこんで
Hey Man 란치키사와기 히토오 마키콘테
Hey Man 사랑싸움에 다른 사람을 끌어들이고

ヨリを 戾したんだっで 人騷がせな！
요리오 모도시탄닷테 히토사와가세나
다시 화해했다니, 공연한 소란 피우지마!

Hey Man すったもんだは 戀の祭り事
Hey Man 슷타몬다와 코이노 마츠리고토
Hey Man 티격태격하는 것은 연애의 축제

浮世の夢だって わかっちゃいるけど UP&DOWN
우키요노유멧테 와캇챠이루케도 UP&DOWN
덧없는 세상의 꿈이기에 이해하고는 있지만 UP&DOWN

求められるタフなBODY 金なんかもあれば BETTER
모토메라레루 터프나BODY 카네난카모 아레바 BETTER
바라는 건 터프한 BODY(몸) 돈도 가지고 있다면 BETTER(더 좋아)

今 眞新しい扉を叩いているのは 誰？
이마마 아타라시이 토비라오 타다이테 이루노와다레
지금 새로운 문을 두드리고 있는 것은 누구?

野生が 欲しい yeah
아세이가 호시이 yeah
야성이 갖고싶어 yeah

(Who Get) Real thing?
(Who Get Get) Success life?

(Get Get) Newsは奇なり 列島縱斷 Lover, uuh yeah
(Get Get) news와키나리 렛토-쥬-단 lover, uuh yeah
(Get Get) news는 제멋대로 열도종단 lover, uuh yeah

(Who Get) Real thing?
(Who Get Get) Success life?

(Get Get) ピストルを手に彼女のHEARTをうて
(Get Get) 피스토루오 테니 카노죠노 하토오 우테
(Get Get) pistol(권총)을 손에, 그녀의 심장을 쏴버려!

“もはや規制はない”
모하야 키세이와나이
"이미 규제는 없어"

求められるタフなBODY 金なんかもあれば BETTER
모토메라레루 터프나BODY 카네난카모 아레바 BETTER
바라는 터프한 BODY(몸) 돈도 가지고 있다면 BETTER(더 좋아)

歲を重ねても 同じ過ちをくり返す
토시오 카사네테모 오나지 아야마치오 쿠리카에스
나이를 먹어도 똑같은 실수를 반복하고 있어

因果なもんだ yeah
인가나몬다 yeah
숙명인거야 yeah

(Who Get) Real thing?
(Who Get Get) Success life?

(Get Get) この血を巡るアイツが 馱馱をこねる uuh yeah
(Get Get) 코노치오 메구루 아이츠가 타다오 코네루 uuh yeah
(Get Get) 이 피를 감싸는 그 녀석이 억지를 부려 uuh yeah

(Who Get) Real thing?
(Who Get Get) Success life?

(Get Get) イチカバチかの人生ゲ-ムだ (うりゃ-)
(Get Get) 이치카바치카노진세이게-무다 (우랴-)
(Get Get) 운에 맡긴 인생 게임이야

yeah SHUTTER SPEEDS