あいさつするのよ海風に
(아이사츠 스루노요 우미카제니)
바닷바람에 인사하는거에요
自然に體がリズム取る
(시젠니 카라다가 리즈무 토루)
자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요
パナマ帽くるくると指でまわして
(파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테)
파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며…
テ-ブル屆いた果實酒は
(테-부루 토도이타 카지츠슈-와)
테이블에 전해진 과실주는
見知らぬ人からメッセ-ジ
(미시라누 히토카라 멧세-지)
알지 못하는 사람으로 부터의 멧세지
背中越しとまどうわ强い視線に
(세나카고시 토마도우와 츠요이 시센니)
등뒤의 강한 시선이 당황스러워요
白いチェア-に脚を組んで
(시로이 체아-니 아시오 쿤데)
하얀 의자에 다리를 꼬고 앉아서
頰づえつくのも氣になるわ
(호-즈에 츠쿠노모 키니 나루와)
턱을 괴고 있는 것도 신경이 쓰여요
映畵的な氣分で少し
(에-가테키나 키분데 스코시)
영화 같은 기분으로 조금
メランコリックに髮をかきあげて
(메랑코릭쿠니 카미오 카키아게테)
멜랑코리하게 머리를 쓸어 올려봤어요
危險なこころ
(키켕나 코코로)
위험한 마음…
ココナツ葉かげのシルエット
(코코나츠 하카게노 시루엣토)
코코넛 잎 그늘의 실루엣
ほてった身體をひとやすみ
(호텟타 카라다오 히토야스미)
달아오른 몸을 잠깐 쉬게해요
見えすいた視線なら無視してポ-ズ
(미에스이타 시센나라 무시시테 포-즈)
빤히 보이는 다른 사람의 시선이라면 무시하고 포즈를 취해요
誘惑しなれた男たち
(유-와쿠 시나레타 오토코타치)
유혹하는 것에 익숙한 남자들
目移りするわよシ-サイド
(메우츠리스루와요 시-사이도)
여기저기에 눈이 쏠리는 해변가
思わずつられて手を振った
(오모와즈 츠라레테 테오 훗타)
무심코 뭔가에 이끌려 손을 흔들었어요
白いヨットの上の美少年
(시로이 욧토노 우에노 비쇼-넨)
하얀 요트위의 미소년
まぶしぺ
(마부시- 히토미)
눈부신 눈동자…
誘惑しなれた男たち
(유-와쿠 시나레타 오토코타치)
유혹하는 것에 익숙한 남자들
ホテルの窓にも聲かける
(호테루노 마도니모 코에카레루)
호텔 창가에 있어도 말을 걸어요
洗いたての髮なびかせて
(아라이타테노 카미 나비카세테)
막 감은 머리를 휘날리며
いたずらぎみに一瞬ウインクを
(이타즈라기미니 잇슌 윙쿠오)
장난스럽게 잠깐 윙크를 했어요
危險かしらね
(키켕 카시라네)
위험한 짓일까요?
(아이사츠 스루노요 우미카제니)
바닷바람에 인사하는거에요
自然に體がリズム取る
(시젠니 카라다가 리즈무 토루)
자연스럽게 몸이 리듬을 맞춰요
パナマ帽くるくると指でまわして
(파나마보- 쿠루쿠루토 유비데 마와시테)
파나마모자를 빙글빙글 손가락으로 돌리며…
テ-ブル屆いた果實酒は
(테-부루 토도이타 카지츠슈-와)
테이블에 전해진 과실주는
見知らぬ人からメッセ-ジ
(미시라누 히토카라 멧세-지)
알지 못하는 사람으로 부터의 멧세지
背中越しとまどうわ强い視線に
(세나카고시 토마도우와 츠요이 시센니)
등뒤의 강한 시선이 당황스러워요
白いチェア-に脚を組んで
(시로이 체아-니 아시오 쿤데)
하얀 의자에 다리를 꼬고 앉아서
頰づえつくのも氣になるわ
(호-즈에 츠쿠노모 키니 나루와)
턱을 괴고 있는 것도 신경이 쓰여요
映畵的な氣分で少し
(에-가테키나 키분데 스코시)
영화 같은 기분으로 조금
メランコリックに髮をかきあげて
(메랑코릭쿠니 카미오 카키아게테)
멜랑코리하게 머리를 쓸어 올려봤어요
危險なこころ
(키켕나 코코로)
위험한 마음…
ココナツ葉かげのシルエット
(코코나츠 하카게노 시루엣토)
코코넛 잎 그늘의 실루엣
ほてった身體をひとやすみ
(호텟타 카라다오 히토야스미)
달아오른 몸을 잠깐 쉬게해요
見えすいた視線なら無視してポ-ズ
(미에스이타 시센나라 무시시테 포-즈)
빤히 보이는 다른 사람의 시선이라면 무시하고 포즈를 취해요
誘惑しなれた男たち
(유-와쿠 시나레타 오토코타치)
유혹하는 것에 익숙한 남자들
目移りするわよシ-サイド
(메우츠리스루와요 시-사이도)
여기저기에 눈이 쏠리는 해변가
思わずつられて手を振った
(오모와즈 츠라레테 테오 훗타)
무심코 뭔가에 이끌려 손을 흔들었어요
白いヨットの上の美少年
(시로이 욧토노 우에노 비쇼-넨)
하얀 요트위의 미소년
まぶしぺ
(마부시- 히토미)
눈부신 눈동자…
誘惑しなれた男たち
(유-와쿠 시나레타 오토코타치)
유혹하는 것에 익숙한 남자들
ホテルの窓にも聲かける
(호테루노 마도니모 코에카레루)
호텔 창가에 있어도 말을 걸어요
洗いたての髮なびかせて
(아라이타테노 카미 나비카세테)
막 감은 머리를 휘날리며
いたずらぎみに一瞬ウインクを
(이타즈라기미니 잇슌 윙쿠오)
장난스럽게 잠깐 윙크를 했어요
危險かしらね
(키켕 카시라네)
위험한 짓일까요?