[Misia] 淚のプレゼント

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

Yes we are lonely angels looking for love
So we are seeking what is happy for us

言葉も無いままに冷めていくミルクティ-
코토바모나이마마니사메테이쿠미루크티-
아무말도없는채식어가는 milk tea

ガラス越しに見える街並は淚色
가라스코시니미에루마치나미와나미다이로
유리창너머로보이는거리는눈물의빛깔

あなたの唇がいつも「サヨナラ」と
아나타노쿠치비루가이츠모「사요나라」토
그대의입술이항상「안녕」이라고

動く事が怖くて目をそらしていた春を待つ花のように
우고쿠코토가코와쿠테메오소라시테이타하루오마츠하나노요-니
움직이는것이두려워서눈을피하고있었죠봄을기다리는꽃처럼

誰も皆寂しい天使達
다레모미나사비시이텐시타치
누구나모두가외로운천사들

幸せはアイマイな答え
시아와세와아이마이나코타에
행복은애매한대답이죠

言わないで何も
이와나이데나니모
말하지말아요아무것도

Yes we are lonely angels looking for love
So we are seeking what is happy for us

雨上がりの街に少しだけ救われた
아메아가리노마치니스코시다케스쿠와레타
비가갠후의거리에조금위안을얻었어요

ビルの窓に映る夕陽が眩しくて
비루노마도니우츠루유-히가마부시쿠테
건물의창에비치는석양이눈부셔서

悲しい橫顔見つけて許した
카나시이요코가오미츠케테유루시타
슬픈옆얼굴을보고서용서했죠

あなたのために伸ばしてた髮を切ってただの私になるの
아나타노타메니노바시테타카미오킷테타다노와타시니나루노
그대를위해기르던머리칼을자르고보통의내가되어요

誰も皆寂しい天使達
다레모미나사비시이텐시타치
누구나모두가외로운천사들

幸せは探すべき答え
시아와세와사가스베키코타에
행복은찾아야만할해답이죠

言わないで今は何も何も
이와나이데이마와나니모나니모
아무것도말하지말아요지금은아무것도아무것도

Yes we are lonely angels looking for love
So we are seeking what is happy for us
Yes we are lonely angels looking for love
So we are seeking what is happy for us

あなたがくれた淚のプレゼント
아나타가쿠레타나미다노프레젠토
그대가준눈물의 present

今はそう思えるようになったの
이마와소-오모에루요-니낫타노
지금은그래요생각할수있게되었어요

この大切な旅立ちをどうか喜んで欲しい
코노타이세츠나타비타치오도-카요로콘데호시이
이소중한여행을부디즐겁게여겨주었으면

そう大事なあの日日に笑えるように
소-다이지나아노히비니와라에루요-니
그래요소중한그날들을미소지을수있도록

あなたがくれた淚淚のプレゼント
아나타가쿠레타나미다나미다노프레젠토
그대가준눈물눈물의 present