[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
とても美しい場所を知っているの
토테모우츠쿠시이바쇼오잇테이루노
굉장히아름다운곳을알고있어요
誰も知らないそこは二人だけの樂園
다레모시라나이소코와후타리다케노라쿠엔
아무도모르는그곳은두사람만의낙원
噓もない誰もあなたを裏切らない
우소모나이다레모아나타오우라기라나이
거짓도없죠아무도그대를배신하지않아요
私さえいれば何も恐くないでしょ?
와타시사에이레바나니모코와쿠나이데쇼?
나만있으면아무것도두렵지않죠?
惡いことは言わないわ今すぐ連れてってあげる
와루이코토와이와나이와이마스구츠렛테아게루
나쁜것을말하지않아요지금바로데려갈게요
高速道路を200kmでクラッシュしたら
코-소쿠도-로오200km데크랏슈시타라
고속도로를200km로마구달리면
血まみれの顔を今まで以上に愛してあげる
치마미레노카오오이마마데이죠-니아이시테아게루
피투성이의얼굴을지금까지보다사랑해줄게요
とてもステキな場所を知ってるの
토테모스테키나바쇼오싯테루노
굉장히멋진운곳을알고있어요
每晩二人の淸らな愛確かめ合うの
마이방후타리노키요라나아이타시카메아우노
매일밤두사람의아름다운사랑서로확인해요
あたしならきっとあなたを裏切らない
아타시나라킷토아나타오우라기라나이
나라면분명그대를배신하지않아요
私さえいれば何も惜しくないでしょ?
와타시사에이레바나니모오시쿠나이데쇼?
나만있으면아무것도아깝지않죠?
迷う必要なんてないさあこの手をつかみなさい
마요우히츠요-난테나이사-코노테오츠카미나사이
헤매일필요없어요자이손을잡아요
白い朝終わらないユメ
시로이아사오와라나이유메
하얀아침끝나지않는꿈
高速道路を200kmでクラッシュしたら
코-소쿠도-로오200km데크랏슈시타라
고속도로를200km로마구달리면
血まみれの顔を今まで以上に愛してあげる
치마미레노카오오이마마데이죠-니아이시테아게루
피투성이의얼굴을지금까지보다사랑해줄게요
遊びが過ぎるわおしおきは
아소비가스기루와오시오키와
놀이가지나쳐요벌은
そうねあなたをソファ-に縛るの
소-네아나타오소파-니시바루노
그래요그대를소파에묶어요
もう二度と血迷ったりしない樣に
모-니도토치마욧타리시나이요-니
두번다시이성을잃지않도록
とても美しい場所を知っているの
토테모우츠쿠시이바쇼오잇테이루노
굉장히아름다운곳을알고있어요
誰も知らないそこは二人だけの樂園
다레모시라나이소코와후타리다케노라쿠엔
아무도모르는그곳은두사람만의낙원
噓もない誰もあなたを裏切らない
우소모나이다레모아나타오우라기라나이
거짓도없죠아무도그대를배신하지않아요
私さえいれば何も恐くないでしょ?
와타시사에이레바나니모코와쿠나이데쇼?
나만있으면아무것도두렵지않죠?
惡いことは言わないわ今すぐ連れてってあげる
와루이코토와이와나이와이마스구츠렛테아게루
나쁜것을말하지않아요지금바로데려갈게요
高速道路を200kmでクラッシュしたら
코-소쿠도-로오200km데크랏슈시타라
고속도로를200km로마구달리면
血まみれの顔を今まで以上に愛してあげる
치마미레노카오오이마마데이죠-니아이시테아게루
피투성이의얼굴을지금까지보다사랑해줄게요
とてもステキな場所を知ってるの
토테모스테키나바쇼오싯테루노
굉장히멋진운곳을알고있어요
每晩二人の淸らな愛確かめ合うの
마이방후타리노키요라나아이타시카메아우노
매일밤두사람의아름다운사랑서로확인해요
あたしならきっとあなたを裏切らない
아타시나라킷토아나타오우라기라나이
나라면분명그대를배신하지않아요
私さえいれば何も惜しくないでしょ?
와타시사에이레바나니모오시쿠나이데쇼?
나만있으면아무것도아깝지않죠?
迷う必要なんてないさあこの手をつかみなさい
마요우히츠요-난테나이사-코노테오츠카미나사이
헤매일필요없어요자이손을잡아요
白い朝終わらないユメ
시로이아사오와라나이유메
하얀아침끝나지않는꿈
高速道路を200kmでクラッシュしたら
코-소쿠도-로오200km데크랏슈시타라
고속도로를200km로마구달리면
血まみれの顔を今まで以上に愛してあげる
치마미레노카오오이마마데이죠-니아이시테아게루
피투성이의얼굴을지금까지보다사랑해줄게요
遊びが過ぎるわおしおきは
아소비가스기루와오시오키와
놀이가지나쳐요벌은
そうねあなたをソファ-に縛るの
소-네아나타오소파-니시바루노
그래요그대를소파에묶어요
もう二度と血迷ったりしない樣に
모-니도토치마욧타리시나이요-니
두번다시이성을잃지않도록