[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
橫目でこっちの方 check してたくせに
요코메데콧치노호- check 시테타쿠세니
곁눈질로이쪽을 check 하고있던주제에
今更くだらないゲ-ムなんてやめて
이마사라쿠다라나이게-무난테야메테
이제와서유치한게임이라니그만둬
ハスラ-きどりでテキト-な子と
하스라-키도리데테키토-나코토
거친사람인척거드름피우며적당한여자와
上邊だけの話してモテてるふりして
우와베다케노하나시시테모테테루후리시테
겉도는이야기를하고인기있는척하며
Playboy 何樣のつもりなの
Playboy 나니사마노츠모리나노
Playboy 무슨대단한사람이야
Playboy そろそろ卒業したら
Playboy 소로소로소츠교-시타라
Playboy 이제슬슬졸업하지
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy
That's me フダツキ playboy bunny what!
That's me 후다츠키 playboy bunny what!
That's me 널리알려진 palyboy bunny what!
聞かせてみな無禮講ハニ- ha
키카세테미나부레이코-하니- ha
들려줘봐안하무인 honey ha
聞くだきゃ聞こうだが聞かぬが利口
키쿠다캬키코-다가키카누가리코-
듣기는듣겠지만안듣는게영리한거야
Yo yo 雲ゆきわり-會話 got it goin on...
Yo yo 쿠모유키와리카이와 got it goin on...
Yo yo 제대로풀리지않을것같은대화 got it goin on...
タイプじゃないし眼中なかったし
타이프쟈나이시간츄-나캇타시
나의타입도아니고안중에도없었는데다
だいたいアイツには彼女がいたし
다이타이아이츠니와카노죠가이타시
그에게는여자친구가있고
でも最近の私はどうかしちゃってる
데모사이킹노와타시와도-카시챳테루
하지만요즘의나는좀이상해져있어
口開けばいつもキミの事ばかり
쿠치아케바이츠모키미노코토바카리
입을열면언제나그대에관한일들뿐
絶對うまくいくハズ無いのにそれでもどっかで期待してる
젯타이우마쿠이쿠하즈나이노니소레데모돗카데키타이시테루
절대잘될리없는데도그런데도어딘가기대하고있어
Playboy どこまで本氣なの
Playboy 도코마데혼키나노
Playboy 어디까지가진심이야
Playboy もうそろそろはっきりしたら
Playboy 모-소로소로핫키리시타라
Playboy 이제슬슬확실히하는게어때
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy
ガキはシッシッおねんねの時間歸んな
가키와싯싯오넨네노지칸카엔나
애들은저리가잠자리에들시간집으로돌아가
やさぐれた若ダンナ觸んなキケンだ
야사구레타와카단나사완나키켕다
집을나간젊은남편은위험하니건드리지마
路地裏の小僧ども集う現場仕切るハスラ- Mr.御意見番見參
로지우라노코조-도모츠도우겐바시키루하스라- Mr.교이켄방켄잔
뒷골목의녀석들이모이는현장맞붙을태세의 hustler Mr.마음대로골라구경해
路開けなじょうちゃんヒマじゃねえんだ
미치아케나죠-챵히마쟈넨-다
길을비켜아가씨시간이없어
惡い冗談ガラじゃねえんだ賴むぜ
와루이죠-단가라쟈넨-다타노무제
질나쁜농담같은게아니야부탁할게
どこ見たってアンバランスな2人
도코미탓테안바란스나후타리
어딜보아도 unbalance 한두사람
血の氣多いののさばらす Mack Daddy, me!
치노케오-이노노사바라스 Mack Daddy, me!
혈기가왕성함을믿고설치는 Mack Daddy, me!
ごぞんじイニシャル D フダツキ-
고존지이냐샤루 D 후다츠키-
알고있지이니셜 D 널리알려졌어
スケどもの勝負ショ-ツ濡らすビ-ツにガツン
스케도모노쇼-부쇼-츠누라스비-츠니가츤
양아치들의승부팬티를적시는 beat 에충격
かますマイクの殺し屋俺が supa don dada
카마스마이크노코로시야오레가 supa don dada
붙잡는마이크의끝내주는내가 supa don dada
ぶっ放すプラチナの彈丸くらっちまっちゃ最後あきらめんだな
붓빠나스브라치나노단간쿠랏치맛챠사이고아키라멘다나
쏟아내는플라티나의탄환먹어버려도마지막에는포기하지
ジャジャ馬おてんばだが脇あめ-んだな
쟈쟈마오텐바다가와키아멘-다나
말괄량이아가씨처럼보이지만연약하군
見極めんだな路上で彈けるサイ
미키와멘다나로죠-데하지케루사이
잘보면알수있지,길위에서굴리는주사위
カス片付けるマイクフラチナム I-GHT!?
카스카타츠케루마이크푸라츠나무 I-GHT!?
찌꺼기를정리하는마이크플래티넘 I-GHT!?
Playboy 何樣のつもりなの
Playboy 나니사마노츠모리나노
Playboy 무슨대단한사람이야
Playboy そろそろ卒業したら
Playboy 소로소로소츠교-시타라
Playboy 이제슬슬졸업하지
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy
橫目でこっちの方 check してたくせに
요코메데콧치노호- check 시테타쿠세니
곁눈질로이쪽을 check 하고있던주제에
今更くだらないゲ-ムなんてやめて
이마사라쿠다라나이게-무난테야메테
이제와서유치한게임이라니그만둬
ハスラ-きどりでテキト-な子と
하스라-키도리데테키토-나코토
거친사람인척거드름피우며적당한여자와
上邊だけの話してモテてるふりして
우와베다케노하나시시테모테테루후리시테
겉도는이야기를하고인기있는척하며
Playboy 何樣のつもりなの
Playboy 나니사마노츠모리나노
Playboy 무슨대단한사람이야
Playboy そろそろ卒業したら
Playboy 소로소로소츠교-시타라
Playboy 이제슬슬졸업하지
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy
That's me フダツキ playboy bunny what!
That's me 후다츠키 playboy bunny what!
That's me 널리알려진 palyboy bunny what!
聞かせてみな無禮講ハニ- ha
키카세테미나부레이코-하니- ha
들려줘봐안하무인 honey ha
聞くだきゃ聞こうだが聞かぬが利口
키쿠다캬키코-다가키카누가리코-
듣기는듣겠지만안듣는게영리한거야
Yo yo 雲ゆきわり-會話 got it goin on...
Yo yo 쿠모유키와리카이와 got it goin on...
Yo yo 제대로풀리지않을것같은대화 got it goin on...
タイプじゃないし眼中なかったし
타이프쟈나이시간츄-나캇타시
나의타입도아니고안중에도없었는데다
だいたいアイツには彼女がいたし
다이타이아이츠니와카노죠가이타시
그에게는여자친구가있고
でも最近の私はどうかしちゃってる
데모사이킹노와타시와도-카시챳테루
하지만요즘의나는좀이상해져있어
口開けばいつもキミの事ばかり
쿠치아케바이츠모키미노코토바카리
입을열면언제나그대에관한일들뿐
絶對うまくいくハズ無いのにそれでもどっかで期待してる
젯타이우마쿠이쿠하즈나이노니소레데모돗카데키타이시테루
절대잘될리없는데도그런데도어딘가기대하고있어
Playboy どこまで本氣なの
Playboy 도코마데혼키나노
Playboy 어디까지가진심이야
Playboy もうそろそろはっきりしたら
Playboy 모-소로소로핫키리시타라
Playboy 이제슬슬확실히하는게어때
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy
ガキはシッシッおねんねの時間歸んな
가키와싯싯오넨네노지칸카엔나
애들은저리가잠자리에들시간집으로돌아가
やさぐれた若ダンナ觸んなキケンだ
야사구레타와카단나사완나키켕다
집을나간젊은남편은위험하니건드리지마
路地裏の小僧ども集う現場仕切るハスラ- Mr.御意見番見參
로지우라노코조-도모츠도우겐바시키루하스라- Mr.교이켄방켄잔
뒷골목의녀석들이모이는현장맞붙을태세의 hustler Mr.마음대로골라구경해
路開けなじょうちゃんヒマじゃねえんだ
미치아케나죠-챵히마쟈넨-다
길을비켜아가씨시간이없어
惡い冗談ガラじゃねえんだ賴むぜ
와루이죠-단가라쟈넨-다타노무제
질나쁜농담같은게아니야부탁할게
どこ見たってアンバランスな2人
도코미탓테안바란스나후타리
어딜보아도 unbalance 한두사람
血の氣多いののさばらす Mack Daddy, me!
치노케오-이노노사바라스 Mack Daddy, me!
혈기가왕성함을믿고설치는 Mack Daddy, me!
ごぞんじイニシャル D フダツキ-
고존지이냐샤루 D 후다츠키-
알고있지이니셜 D 널리알려졌어
スケどもの勝負ショ-ツ濡らすビ-ツにガツン
스케도모노쇼-부쇼-츠누라스비-츠니가츤
양아치들의승부팬티를적시는 beat 에충격
かますマイクの殺し屋俺が supa don dada
카마스마이크노코로시야오레가 supa don dada
붙잡는마이크의끝내주는내가 supa don dada
ぶっ放すプラチナの彈丸くらっちまっちゃ最後あきらめんだな
붓빠나스브라치나노단간쿠랏치맛챠사이고아키라멘다나
쏟아내는플라티나의탄환먹어버려도마지막에는포기하지
ジャジャ馬おてんばだが脇あめ-んだな
쟈쟈마오텐바다가와키아멘-다나
말괄량이아가씨처럼보이지만연약하군
見極めんだな路上で彈けるサイ
미키와멘다나로죠-데하지케루사이
잘보면알수있지,길위에서굴리는주사위
カス片付けるマイクフラチナム I-GHT!?
카스카타츠케루마이크푸라츠나무 I-GHT!?
찌꺼기를정리하는마이크플래티넘 I-GHT!?
Playboy 何樣のつもりなの
Playboy 나니사마노츠모리나노
Playboy 무슨대단한사람이야
Playboy そろそろ卒業したら
Playboy 소로소로소츠교-시타라
Playboy 이제슬슬졸업하지
Playboy 氣もたせといて隋分じゃない
Playboy 키모타세토이테즈이분쟈나이
Playboy 기대를가지게하고지나치잖아
いい加減に目を覺まして my playboy
이이카겡니메오사마시테 my playboy
적당히해두고눈을떠 my playboy