Hey
天井のポスターからはみ出た 期待過剰な夢に恋してる
텐죠-노포스타-카라하미데타 키타이카죠오나유메니코이시테루
천장에 붙은 포스터에서 떼낸 지나치게 기대하는 꿈을 사랑하고있어
胸騒ぎのベクトル 身を任せて
무네사와기노베쿠토루미오마카세테
두근거리는 vector에 몸을 맡겨.
かなり気が多い心に 流行りもちょっといけてる彼も
카나리키가오오이코코로니하야리모촛토이케테루카레모
꽤나 변덕스럽고 유행에 민감한 그도
噛めば消えてゆく 錯覚のキャンディー
카메바키에테유쿠삿카쿠노캰디
깨물면 없어져가는 착각 캔디-_-?
今日と違う明日探して びびってる私脱ぎ捨てて
쿄-토치가우아시타사가시테비빗테루와타시누기스테테
오늘과 다른 내일을 찾아서 움쭐거리는나를 버리고
夢見る気持ちもっと トキメキながらもっと
유메미루키모치못토토키메키나가라못토
좀더 꿈을 꾸고 좀더 설레여하며
誰かが決めた明日なんていらない
다레카가키메타아시타난테이라나이
누군가가 정해놓은 내일따윈 필요없어
世界はこの手の中に とりあえず笑いとばして
세카이와코노테노나카니 토리아에즈와라이토바시테
세상은 이 손안에. 우선은 웃어버려
壊れたままでいこうよ いかれたままでいこうよ
코와레타마마데이코오요 이카레타마마데이코오요
부서진채로 가자. 되어지는대로 가자.
逃げてるより追いかけてどこまでも
니게테루요리오이카케테도코마데모
도망치기보다 어디까지라도 쫓아가자
世界はこの手の中に ひらき直ればなんとかなるでしょ
세카이와코노테노나카니 히라키나오레바난토카나루데쇼
세상은 내 손안에 .다시 열어가면 어떻게든 될거야
輝きを探し続けて World is in my hand
카가야키오사가시츠즈케테 World is in my hand
희망(내멋대로-_-)을 계속 찾아가자.World is in my hand
淋しがり屋の彼女はまた 今夜も誰かと長電話
사시시가리야노카노죠와마타 콘야모다레카토나가뎅와
외로움을잘 타는 그녀는 또닷 오늘밤도 누군가와 오랜시간 전화하고있어
小さなため息 星空が知ってる
지이사나타메이키 호시조라가싯테루
자그마한 한숨소리 별이 가득한 하늘이 알고 있어.
独りの夜に負けない 勇気を瞳に写して
히토리노요루니마케나이 유-키오히토미니우츠시테
혼자뿐인 밤에 지지않아. 용기를 눈동자에 비추어
ずれてゆく風景 さからいながら
즈레테유쿠후우케이 사카라이나가라
흘러가는 풍경에 __하면서.-_-;;;
幻想と現実で組み立てた それぞれの世界にみんな生きてる
겐조-토겐지츠데쿠미타테타 소레조레노세카이니민나이키테루
모두들 환상과 현실을 섞어놓은 각각의 세계에서 살아가고있어.
夢見る気持ちもっと トキメキながらもっと
유메미루키모치못토 토키메키나가라못토
좀더 꿈을 꾸고 좀더 설레여하며
人の目ばっかずっと気にしてないで
히토노메밧카즛토키니시테나이데
다른 사람의 시선은 신경쓰지마.
世界はその手の中に とりあえず笑いとばして
세카이와소노테노나카니 토리아에즈와라이토바시테
세상은 그 손안에 우선은 웃어버리자.
欲しいものは欲しいって 大きな声で叫んで
호시이모노와호시잇테 오오키나코에데사켄데
갖고싶은 건 갖고싶다고 큰소리로 외쳐
うつむきながら地味につぶやいてないで
우츠무키나가라지미니츠부야이테나이데
우물쭈물하면서 중얼거리지마.
世界はその手の中に ひらき直ればこわいもんなしでしょ
세카이와소노테노나카니 히라키나오레바코와이몬나이데쇼
세상은 그 손안에 다시 열어가면 무서울 건 없어.
輝きを探し続けて World is in your hand
카가야키오사가시츠즈케테 World is in your hand
희망을(--)계속 찾아가자. World is in your hand
夢見る気持ちもっと トキメキながらもっと
유메미루키모치못토토키메키나가라못토
좀더 꿈을 꾸고 좀더 설레여하며
誰かが決めた明日なんていらない
다레카가키메타아시타난테이라나이
누군가가 정해놓은 내일따윈 필요없어
世界はこの手の中に とりあえず笑いとばして
세카이와코노테노나카니 토리아에즈와라이토바시테
세상은 이 손안에. 우선은 웃어버려
壊れたままでいこうよ いかれたままでいこうよ
코와레타마마데이코오요 이카레타마마데이코오요
부서진채로 가자. 되어지는대로 가자.
逃げてるより追いかけてどこまでも
니게테루요리오이카케테도코마데모
도망치기보다 어디까지라도 쫓아가자
世界はこの手の中に ひらき直ればなんとかなるでしょ
세카이와코노테노나카니 히라키나오레바난토카나루데쇼
세상은 내 손안에 .다시 열어가면 어떻게든 될거야
輝きを探し続けて World is in my hand
카가야키오사가시츠즈케테
희망(내멋대로-_-)을 계속 찾아가자