このままずっと走り続けて夢の中
코노마마즛토하시리츠즈케테유메노나카
이대로 계속 꿈속으로 달려나가
何にもいらないきっと二人でいられれば
나니모이라나이킷토후타리뎅라레레바
두사람이 함께 있을수있다면 아무것도 필요없어
たまには 奇跡みたいな 情熱も素敵だね
타마니와키세키미타이나죠오네츠모스테키다네
때로는 기적같은 열정도 멋져
Don't look back
迷わずに Wow… BREAK OUT!
마요와즈니Wow… BREAK OUT!
망설이지말고Wow… BREAK OUT!
BREAK OUT!
きっと街中 悪い噂 あふれても
킷토마치쥬우와루이우와사아후레테모
거리에 나쁜 소문들이 넘쳐흘러도
胸の鼓動 二度とない今を感じてる
무네노코도오니도토나이이마오칸지루
두번다시 없을 지금의 가슴 속 고동을 느껴
近頃 化石みたいな 感動のStory
치카고로 카세키미타이나칸도오노story
요즘음 화석같은 감동적인 story
マジでさがそうよ Wow… BREAK OUT!
마지데사가소오요Wow… BREAK OUT!
정말로 찾아봐Wow… BREAK OUT!
どこかたどりつけるよ
도코카타되츠케루요
어딘가에 도착할거야
それが世界の果てでも
소레가세카이노하테데모
그것이 세상 끝이라해도
いつかたどりつけるよ
이츠카타돌츠케루요
언젠가도착할거야
夢見た場所と違っても
유메미타바쇼토치갓테모
꿈에서 본 장소와 틀리다해도
後悔なんてしたくない なんだか 喉が渇いてる
코오카이난테시타쿠나이난다카노도가카와이테루
후회따윈 하고싶지않아 왠지 갈증이 나
人生とか 語りだすなんて BREAK OUT! ５億年先でいい
진세-토카카타리다스난테 고오쿠넨사키데이이
인생을 이야기하는것 따윈 5억년후라도 좋아
バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる
박쿠미라-모노쿠로노키노-가토오자가루
백미러로 본 어제의 흑백사진이 멀어져가고있어
何にも 誰かのせいになんてしないから
나니모다레카노세이니난테시나이카라
그 무엇도 누군가의 탓으로 하고싶지않아
はみださないで 待ってたら かなう夢があるの
하미다사나이데맛테타라카나우유메가아루노
넘지말아줘 기다리면 꿈은 이루어질수있어.
そんな訳ないよ Wow… BREAK OUT!
손나와케나이요Wow… BREAK OUT!
그럴리가없어Wow… BREAK OUT!
もっと信じあえるよ
못토신지아에루요
좀더믿을수있어
もっといたわりあえるよ
못토이타와리아에루요
좀더격려할수있어
もっと傷つけあっても
못토키즈츠케앗테모
더많은상처를입는다해도
もっと裸になれるよ
못토하다카니나레루요
좀더 진솔해질수있어
もっと本気出せるよ
못토혼키다세루요
좀더 솔직해질수있어
もっと許しあえるよ
못토유루시아에루요
좀더 용서해줄수있어
あぶない 夏の匂いに
아부나이나츠노니오이니
위험한 여름내음에
この際 賭けてみようよ
코노사이카케테미요오
이때에 걸어봐
どこかたどりつけるよ
도코카타되츠케루요
어딘가에 도착할거야
それが世界の果てでも
소레가세카이노하테데모
그것이 세상 끝이라해도
いつかたどりつけるよ
이츠카타돌츠케루요
언젠가도착할거야
夢見た場所と違っても
유메미타바쇼토치갓테모
꿈에서 본 장소와 틀리다해도
スリルな夜いつまでも 輝きずっと消えないで
스리루나요루이츠마데모 카가야키즛토키에나이데
스릴넘치는 밤 언제까지라도 계속 꺼지지말고 반짝여줘.
けっこう居心地よくても 波風たてようよ
켁코오이고코치요쿠테모나미카제타테요오오
기분좋아도 분쟁을일으키자-0-?
後悔なんてしたくない キリキリ頭痛いけど
코오캉난테시타쿠나이키리키리아타마이타이케도
머리가 찌끔찌끔 아파도 후회따윈하고싶지않아.
退屈にケリ入れて 今夜 BREAK OUT! 手に入れようよ
타이쿠츠니케리이레테콘야 테니이레요오요
지루하게끝을내서 오늘밤.
BREAK OUT! もっとトキメキを
BREAK OUT! 못토토키메키오
BREAK OUT! 좀더 가슴떨림을 느껴
BREAK OUT! 思いつきでも
BREAK OUT! 오모이츠키테모
BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ
BREAK OUT! 젠부스테테이코오요
BREAK OUT! 모든걸 버리고 가자
BREAK OUT! BREAK OUT!
코노마마즛토하시리츠즈케테유메노나카
이대로 계속 꿈속으로 달려나가
何にもいらないきっと二人でいられれば
나니모이라나이킷토후타리뎅라레레바
두사람이 함께 있을수있다면 아무것도 필요없어
たまには 奇跡みたいな 情熱も素敵だね
타마니와키세키미타이나죠오네츠모스테키다네
때로는 기적같은 열정도 멋져
Don't look back
迷わずに Wow… BREAK OUT!
마요와즈니Wow… BREAK OUT!
망설이지말고Wow… BREAK OUT!
BREAK OUT!
きっと街中 悪い噂 あふれても
킷토마치쥬우와루이우와사아후레테모
거리에 나쁜 소문들이 넘쳐흘러도
胸の鼓動 二度とない今を感じてる
무네노코도오니도토나이이마오칸지루
두번다시 없을 지금의 가슴 속 고동을 느껴
近頃 化石みたいな 感動のStory
치카고로 카세키미타이나칸도오노story
요즘음 화석같은 감동적인 story
マジでさがそうよ Wow… BREAK OUT!
마지데사가소오요Wow… BREAK OUT!
정말로 찾아봐Wow… BREAK OUT!
どこかたどりつけるよ
도코카타되츠케루요
어딘가에 도착할거야
それが世界の果てでも
소레가세카이노하테데모
그것이 세상 끝이라해도
いつかたどりつけるよ
이츠카타돌츠케루요
언젠가도착할거야
夢見た場所と違っても
유메미타바쇼토치갓테모
꿈에서 본 장소와 틀리다해도
後悔なんてしたくない なんだか 喉が渇いてる
코오카이난테시타쿠나이난다카노도가카와이테루
후회따윈 하고싶지않아 왠지 갈증이 나
人生とか 語りだすなんて BREAK OUT! ５億年先でいい
진세-토카카타리다스난테 고오쿠넨사키데이이
인생을 이야기하는것 따윈 5억년후라도 좋아
バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる
박쿠미라-모노쿠로노키노-가토오자가루
백미러로 본 어제의 흑백사진이 멀어져가고있어
何にも 誰かのせいになんてしないから
나니모다레카노세이니난테시나이카라
그 무엇도 누군가의 탓으로 하고싶지않아
はみださないで 待ってたら かなう夢があるの
하미다사나이데맛테타라카나우유메가아루노
넘지말아줘 기다리면 꿈은 이루어질수있어.
そんな訳ないよ Wow… BREAK OUT!
손나와케나이요Wow… BREAK OUT!
그럴리가없어Wow… BREAK OUT!
もっと信じあえるよ
못토신지아에루요
좀더믿을수있어
もっといたわりあえるよ
못토이타와리아에루요
좀더격려할수있어
もっと傷つけあっても
못토키즈츠케앗테모
더많은상처를입는다해도
もっと裸になれるよ
못토하다카니나레루요
좀더 진솔해질수있어
もっと本気出せるよ
못토혼키다세루요
좀더 솔직해질수있어
もっと許しあえるよ
못토유루시아에루요
좀더 용서해줄수있어
あぶない 夏の匂いに
아부나이나츠노니오이니
위험한 여름내음에
この際 賭けてみようよ
코노사이카케테미요오
이때에 걸어봐
どこかたどりつけるよ
도코카타되츠케루요
어딘가에 도착할거야
それが世界の果てでも
소레가세카이노하테데모
그것이 세상 끝이라해도
いつかたどりつけるよ
이츠카타돌츠케루요
언젠가도착할거야
夢見た場所と違っても
유메미타바쇼토치갓테모
꿈에서 본 장소와 틀리다해도
スリルな夜いつまでも 輝きずっと消えないで
스리루나요루이츠마데모 카가야키즛토키에나이데
스릴넘치는 밤 언제까지라도 계속 꺼지지말고 반짝여줘.
けっこう居心地よくても 波風たてようよ
켁코오이고코치요쿠테모나미카제타테요오오
기분좋아도 분쟁을일으키자-0-?
後悔なんてしたくない キリキリ頭痛いけど
코오캉난테시타쿠나이키리키리아타마이타이케도
머리가 찌끔찌끔 아파도 후회따윈하고싶지않아.
退屈にケリ入れて 今夜 BREAK OUT! 手に入れようよ
타이쿠츠니케리이레테콘야 테니이레요오요
지루하게끝을내서 오늘밤.
BREAK OUT! もっとトキメキを
BREAK OUT! 못토토키메키오
BREAK OUT! 좀더 가슴떨림을 느껴
BREAK OUT! 思いつきでも
BREAK OUT! 오모이츠키테모
BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ
BREAK OUT! 젠부스테테이코오요
BREAK OUT! 모든걸 버리고 가자
BREAK OUT! BREAK OUT!