[三枝夕夏 in db] Stay my dream

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

Stay my dream

本當に欲しいものはこの手でつかまえたい
혼토-니호시이모노와코노테데츠카마에타이
정말로원하는것은이손으로잡고싶어요

Stay my dream

誰にも讓れないものはこの手で守りたい
다레니모유즈레나이모노와코노테데마모리타이
누구에게도양보할수없는것은이손으로지키고싶어요

エンドマ-クがあると思うことで
엔도마-쿠가아루토오모우코토데
End mark 가있다고생각하는것으로

やり切れないこともあるけれど
야리키레나이코토모아루케레도
다할수없는일도있지만

エンドマ-クがあるからこそ
엔도마-쿠가아루카라코소
End mark 가있기에비로소

今を大切に生きようと思えるの
이마오타이세츠니이키요-토오모에루노
지금을소중히살아가려고생각할수있는거죠

ねぇどんなに優勢な試合でも
네-돈나니유-세이나시아이데모
어떤우세한시합이라도

ねぇ点が入らなきゃゲ-ムオ-バ-になってしまう
네-텐가하이라나캬게-무오-바-니낫테시마우
점수를얻지못하면 game over 가되어버려요

Stay my dream

自分に言い譯探してる日日に意味はない
지분니이이와케사가시테루히비니이미와나이
자신에게할변명을찾고있는날들에는의미가없어요

Stay my dream

夢への近道は自分自身を信じ拔くこと
유메에노치카미치와지분지신오신지누쿠코토
꿈으로가까이가는길은자기자신을믿어나아가는것

Please don’t give up my dream

惱み立ち止まった場所がより
나야미타치토맛타바쇼가요리
고민하다멈추어선곳보다

君が辿る人生を深く濃く
키미가타도루진세이오후카쿠고쿠
그대가도착한인생을깊이진하게

描いていくよ心配していても
에가이테이쿠요신빠이시테이테모
그려가요걱정하고있어도

君のスピ-ドで進めばいいんだよ
키미노스피-도데스스메바이인다요
그대의스피드대로나아가면되요

ねぇ流れ☆に願いをかけるように
네-나가레보시니네가이오카케루요-니
유성을보며소원을빌듯이

そう一瞬のチャンスを逃さないように
소-잇슌노챤스오니게사나이요-니
그래요일순의기회를놓치지않도록

Stay my dream

偶然か運命かなんてそんなのどっちでもいい
구-젠카운메이카난테손나노돗치데모이이
우연일까운명일까그런것은어느쪽이라도상관없어요

Stay my dream

誰より大切な人はこの愛で守りたい
다레요리타이세츠나히토와코노아이데마모리타이
누구보다소중한사람은이사랑으로지키고싶어요

Please don’t give up my dream

生きとし生けるものは昔
이키토시이케루모노와무카시
살아가는대로살아가는것은옛날이야기

必ず絶えてゆくものだからこそ
카나라즈타에테유쿠모노다카라코소
반드시끝나는것이기에그렇기에비로소

(Stay) stay my dream

本當に欲しいものはこの手でつかまえたい
혼토-니호시이모노와코노테데츠카마에타이
정말로원하는것은이손으로잡고싶어요

Stay my dream

誰にも讓れないものはこの手で守りたい
다레니모유즈레나이모노와코노테데마모리타이
누구에게도양보할수없는것은이손으로지키고싶어요

Stay my dream

本當に欲しいものはこの手でつかまえたい
혼토-니호시이모노와코노테데츠카마에타이
정말로원하는것은이손으로잡고싶어요

Please don’t give up my dream