あたたかな陽差しあびて やわらかな気持ち
아타타카나히자시아비테야와라카나키모치
따뜻한 햇살을 맞으며 나긋한 기분이예요
つぼみはやがて開き あたしも成長とげるの uh...yeah
츠보미와야가테히라키 아타시모세-쵸오토게루노
이윽고 꽃봉오리는 열리고 나도 성장을 해요.
ほしいモノ全部 なくてもいいんじゃない?
호시이모노젠부나쿠테모이인쟈나이?
원하는 게 모두 없어도 괜찮지않나요?
そんなありふれた幸せつかもうよ 外に飛び出して笑顔で
손나아리후레타시아와세츠마노오요 소토니니토비다시테에가오데
그런 넘쳐나는 행복을 잡아요 웃음 지으며 밖으로 뛰어나가요
今 あたしだけのStory聞いて真っすぐに
이마아타시다케노 story키이테맛스구니
지금 나만의 이야기를 들어요 바로 앞에
この溢れでるmelodyを歌って ひびかせよう
고노아후레데루melody오우탓테히비카세요오
이 넘치는 멜로디를 노래해서 들려줄거예요.
人波にのまれそうな ちっぽけな自分
히토나미니오마레소오나 칫보케나지분
인파에 파묻혀버릴 것 같은 너무나도 자그마한 자신
でも今 何が出来るか 瞳とじて考えるの uh...yeah
데모이마나니가데키루카히토미토지테캉가에루노
그래도 지금 무얼 할수있는지 눈을 감고 생각해요.
1人1人が持ってるメッセージ
히토리히토리가못테루멧세-지
한사람 한사람이 가지고 있는 메세지를
いくつ並べても終わりはないから みんな輪になって伝えて
이쿠츠나라베테모오와리와나이카라 민나와니낫테츠타에테
몇개를 나열해도 끝은 없어요 모두들 원모양으로 서서 전해주어요.
今 こみあげるPowerそっとあげるから
이마 코미아게루 power솟토아게루카라
지금 복받쳐오르는 이 power를 살짝 드릴게요.
このわきあがる Rhythmに飛び乗って 走り出そう
코노와키아가루 rhythm니 토비놋테하시리다소오
이 끓어오르는 rhythm에 뛰어들어 달려나가요.
今 あたしだけのStory聞いて真っすぐに
이마아타시다케노 story키이테맛스구니
지금 나만의 이야기를 들어요 바로 앞에
この溢れでるmelodyを歌って
고노아후레데루melody오우탓테
이 넘치는 멜로디를 노래해요
今 こみあげるPowerそっとあげるから
이마 코미아게루 power솟토아게루카라
지금 복받쳐오르는 이 power를 살짝 드릴게요.
このわきあがる Rhythmに飛び乗って 走り出そう
코노와키아가루 rhythm니 토비놋테하시리다소오
이 끓어오르는 rhythm에 뛰어들어 달려나가요.
아타타카나히자시아비테야와라카나키모치
따뜻한 햇살을 맞으며 나긋한 기분이예요
つぼみはやがて開き あたしも成長とげるの uh...yeah
츠보미와야가테히라키 아타시모세-쵸오토게루노
이윽고 꽃봉오리는 열리고 나도 성장을 해요.
ほしいモノ全部 なくてもいいんじゃない?
호시이모노젠부나쿠테모이인쟈나이?
원하는 게 모두 없어도 괜찮지않나요?
そんなありふれた幸せつかもうよ 外に飛び出して笑顔で
손나아리후레타시아와세츠마노오요 소토니니토비다시테에가오데
그런 넘쳐나는 행복을 잡아요 웃음 지으며 밖으로 뛰어나가요
今 あたしだけのStory聞いて真っすぐに
이마아타시다케노 story키이테맛스구니
지금 나만의 이야기를 들어요 바로 앞에
この溢れでるmelodyを歌って ひびかせよう
고노아후레데루melody오우탓테히비카세요오
이 넘치는 멜로디를 노래해서 들려줄거예요.
人波にのまれそうな ちっぽけな自分
히토나미니오마레소오나 칫보케나지분
인파에 파묻혀버릴 것 같은 너무나도 자그마한 자신
でも今 何が出来るか 瞳とじて考えるの uh...yeah
데모이마나니가데키루카히토미토지테캉가에루노
그래도 지금 무얼 할수있는지 눈을 감고 생각해요.
1人1人が持ってるメッセージ
히토리히토리가못테루멧세-지
한사람 한사람이 가지고 있는 메세지를
いくつ並べても終わりはないから みんな輪になって伝えて
이쿠츠나라베테모오와리와나이카라 민나와니낫테츠타에테
몇개를 나열해도 끝은 없어요 모두들 원모양으로 서서 전해주어요.
今 こみあげるPowerそっとあげるから
이마 코미아게루 power솟토아게루카라
지금 복받쳐오르는 이 power를 살짝 드릴게요.
このわきあがる Rhythmに飛び乗って 走り出そう
코노와키아가루 rhythm니 토비놋테하시리다소오
이 끓어오르는 rhythm에 뛰어들어 달려나가요.
今 あたしだけのStory聞いて真っすぐに
이마아타시다케노 story키이테맛스구니
지금 나만의 이야기를 들어요 바로 앞에
この溢れでるmelodyを歌って
고노아후레데루melody오우탓테
이 넘치는 멜로디를 노래해요
今 こみあげるPowerそっとあげるから
이마 코미아게루 power솟토아게루카라
지금 복받쳐오르는 이 power를 살짝 드릴게요.
このわきあがる Rhythmに飛び乗って 走り出そう
코노와키아가루 rhythm니 토비놋테하시리다소오
이 끓어오르는 rhythm에 뛰어들어 달려나가요.