[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
太陽はずっと俺らを照らす oh
타이요-와즛토오레라오테라스 oh
태양은언제나우리들을비추지 oh
君が辛いときもずっと空の上で
키미가츠라이토키모즛토소라노시타데
그대가괴로울때에도언제나하늘아래서
これからも太陽はもっと俺らを照らす oh
코레카라모타이요-와못토오레라오테라스 oh
지금부터도태양은더욱우리를비출거야 oh
たまの雨の日も晴れわたるように
타마노아메노히모하레와타루요-니
비가내리는날도맑게개이듯이
太陽の子でいよう
타이요-노코데이요-
태양의아이로있자
太陽は今日も昇る靑い空へ白い雲は流れ時に降る惠みの雨
타이요-와쿄-모노보루아오이소라에시로이쿠모와나가레토키니후루메구미노아메
태양은오늘도떠올라푸른하늘로흰구름은흘러가끔씩내리는은혜의비
晴れては曇る曇り空に雨降る常にこれを繰り返す今までも
하레테와쿠모루쿠모리소라니아메후루츠네니코레오쿠리카에스이마마데모
개이고는구름이끼지구름낀하늘에비가내려항상이것을되풀이하지지금까지도
眞上を飛ぶ鳥のように逃げてなりたいな自由に
마우에오토부토리노요-니니게테나리타이나지유-니
저하늘위를나는새처럼날아가자유롭게되고싶어
でも負けじと耐えて辛さ乘り越えた時見た空いつもよりも靑かった
데모마케지토타에테츠라사노리코에타토키미타소라이츠모요리모아오캇타
하지만지지않고참으며괴로움을이겨냈을때에본하늘은언제나보다도푸르렀어
太陽に照らされて月は輝くその光る月を見て何思う
타이요-니테라사레테츠키와카가야쿠소노히카루츠키오미테나니오모우
태양에비추어져서달은빛나지그빛나는달을보고무엇을생각하는지
人は陽のあたる所ばかり選び步くといつかはその影が見えなくなる
히토와히노아타루토코로바카리에라비아루쿠토이츠카와소노카게가미에나쿠나루
햇빛이드는곳만을골라걸어간다면언젠가는그그림자가보이지않게되어버려
辛い暗い長い夜が續くが今にすぐにこの夜は明ける
츠라이쿠라이나가이요루가츠즈쿠가이마니스구니코노요루와아케루
괴롭고어둡고긴밤이계속되지만이제금새이밤은밝아와
今日は暗く落ちこむ日でも明日は東の空へまた陽が昇る
쿄-와쿠라쿠오치코무히데모아시타와히가시노소라에마타히가노보루
오늘은어둡게풀죽는날이라도내일은동쪽하늘에서다시해가떠
太陽はずっと俺らを照らす oh
타이요-와즛토오레라오테라스 oh
태양은언제나우리들을비추지 oh
君が辛いときもずっと空の上で
키미가츠라이토키모즛토소라노시타데
그대가괴로울때에도언제나하늘아래서
これからも太陽はもっと俺らを照らす oh
코레카라모타이요-와못토오레라오테라스 oh
지금부터도태양은더욱우리를비출거야 oh
たまの雨の日も晴れわたるように
타마노아메노히모하레와타루요-니
비가내리는날도맑게개이듯이
太陽の子でいよう
타이요-노코데이요-
태양의아이로있자
太陽の眞下から走り出した何で俺は此處にやってしまったことに
타이요-노마시타카라하시리다시타난데오레와코코니얏테시맛타코토니
태양의아래로부터달려나갔어왜나는여기에해버린일들에대해
惱んでいる時見上げればそこに變わらず俺を照らしてくれる
나얀데이루토키미아게레바소코니카와라즈오레오테라시테쿠레루
고민하고있을때에올려다보면그곳에는변함없이나를비추어주는
太陽は今日も回るそして俺らに物語る
타이요-와쿄-모마와루소시테오레라니모노가타루
태양은오늘도돌고그리고우리들에게이야기를해
ただ背中を優しく押し出すように俺の進むべき道の方に
타다세나카오야사시쿠오시다스요-니오레노스스무베키노미치노호-니
그냥등을부드럽게밀어주듯이나의나아가야만할길의방향으로
晴れのない來ない日はないというが
하레노나이코나이히와나이토이우가
개임이없는오지않는날은없다고하지만
氣にしないで生きる人はわりと優雅
키니시나이데이키루히토와리토유-가
신경쓰지않고살아가는사람치고는우아해
なんでそんなに俺のことを見ている?
난데손나니오레노코토오미테이루?
왜그렇게나를쳐다보고있지?
何でこんなにも俺のことを知ってる?
난데콘나니모오레노코토오싯테루?
어째서이렇게도나를잘알고있지?
高らかな氣持ち氣負いなく進む新たなる道は
타카라카나키모치키키오이나쿠스스무아라타나루미치와
높이뛰는마음분발함없이나아가는새로운길은
どこまでも續くしかしながらなだらかと思わせるだろう
도코마데모츠즈쿠시카시나가라나다라카토오모와세루다로-
어디까지든계속돼하지만순조롭다고생각되어지겠지
そんなひかり太陽を俺は浴びてたいのこの先も共にまいろう
손나히카리타이요-오오레와아비테타이노코노사키모토모니마이로-
그런빛과태양을나는맞고싶어앞으로도함께가자
太陽はずっと俺らを照らす oh
타이요-와즛토오레라오테라스 oh
태양은언제나우리들을비추지 oh
君が辛いときもずっと空の上で
키미가츠라이토키모즛토소라노시타데
그대가괴로울때에도언제나하늘아래서
これからも太陽はもっと俺らを照らす oh
코레카라모타이요-와못토오레라오테라스 oh
지금부터도태양은더욱우리를비출거야 oh
たまの雨の日も晴れわたるように
타마노아메노히모하레와타루요-니
비가내리는날도맑게개이듯이
太陽の子でいよう
타이요-노코데이요-
태양의아이로있자
太陽が暮れても太陽の子でいよう太陽の子でいよう
타이요-가쿠레테모타이요-노코데이요-타이요-노코데이요-
해가저물어도태양의아이로있자태양의아이로있자
變わらずやわらかく射す太陽
카와라즈야와라카쿠사스타이요-
변함없이부드럽게비추는태양
降り注ぐ光に何思う
후리소소구히카리니나니오모우
내려쬐는빛을보며무엇을생각해
必ず暖かく待つ太陽
카나라즈아타타카쿠마츠타이요-
분명따뜻하게기다리는태양
突き進む未來に舵を取る
츠키스스무미라이니카지오토루
궤뚫어가는미래에키를잡아
今があって過去があって君になって
이마가앗테카코가앗테키미니낫테
지금이있고과거가있어그대가되고
いつしか夢を持って時がたってイヤになっても
이츠시카유메오못테토키가탓테이야니낫테모
언제인가꿈을가지고시간이흘러싫어하게되어도
でも笑って行こう辛くなっても
데모와랏테유코-츠라쿠낫테모
그래도웃으며가자괴로워져도
成功を見守る太陽を背に雨降りの日は太陽を胸に
세이코-미마모루타이요-오세니아메후리노히와타이요-오무네니
성공을지켜보는태양을등에비오는날은태양을가슴에
結果を恐れず太陽のせいにすればいい君は太陽の子
켓카오오소레즈타이요-노세이니스레바이이키미와타이요-노코
결과를두려워말고태양의탓으로하면돼그대는태양의아이
曇りの日も雨の日も同じ空の下
쿠모리노히모아메노히모오나지소라노시타
흐린날도비오는날도같은하늘아래
いつの日か今日か明日また晴れる日を待つ
이츠노히카쿄-카아시타마타하레루히오마츠
언제인가오늘인지내일다시맑게개는날을기다려
曇りの日も雨の日もあの雲の上
쿠모리노히모아메노히모아노쿠모노우에
흐린날도비오는날도저구름위에서
太陽は見えなくても僕らを見守る
타이요-와미에나쿠테모보쿠라오미마모루
태양은보이지않아도우리들을지켜보고있어
太陽はずっと俺らを照らす oh
타이요-와즛토오레라오테라스 oh
태양은언제나우리들을비추지 oh
君が辛いときもずっと空の上で
키미가츠라이토키모즛토소라노시타데
그대가괴로울때에도언제나하늘아래서
これからも太陽はもっと俺らを照らす oh
코레카라모타이요-와못토오레라오테라스 oh
지금부터도태양은더욱우리를비출거야 oh
たまの雨の日も晴れわたるように
타마노아메노히모하레와타루요-니
비가내리는날도맑게개이듯이
太陽の子でいよう
타이요-노코데이요-
태양의아이로있자
太陽が暮れても太陽の子でいよう太陽の子でいよう
타이요-가쿠레테모타이요-노코데이요-타이요-노코데이요-
해가저물어도태양의아이로있자태양의아이로있자
가사 감사합니다.