[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
起きよう今日は何曜日?
오키요-쿄-와난요-비?
일어나자오늘은무슨요일?
あくびかまして目こすってぶっ飛び
아쿠비카마시테메코슷테붓토비
하품을참고서눈을비비고서날아올라
あかなり時間だやっぱりまたやっちまった
아카나리지칸다얏빠리마타얏치맛타
때가되었어역시또다시저질러버렸어
今や巷は5時
이마야치마타와5지
지금은갈림길인5시
あの朝のさわやかなTV
아노아사노사와야카나TV
그날아침의상쾌한TV
あれが始まるともうタイムリミット
아레가하지마루토모-타이무리밋토
그것이시작되면이제 time limit
昨日も今日も午前樣つまり
키노-모쿄-모고젠사마츠마리
어제도오늘도오전중
晝またいでまた夕方再起動
히루마타이데마타유-가타사이키도-
낮을지나다시저녁이재활동
あいたたまいったね
아이타타마잇타네
정신을빼았겼지
ほとんどここんとこ同じ流れ
호톤도코콘토코오나지나가레
거의요즘들어같은흐름
每晩每晩クラブからクラブへ
마이방마이방쿠라부카라쿠라부에
매일밤매일밤클럽에서클럽으로
徐徐に徐徐に地下深くへ
죠죠니죠죠니치카후카쿠에
천천히천천히지하깊숙이로
イメ-ジ (イメ-ジ) ステ-ジ (ステ-ジ)
이메-지 (이메-지) 스테-지 (스테-지)
Image (image) stage (stage)
照らすライムライト
테라스라이무라이토
비추는 rhyme light
甘い (甘い) オレンジ (オレンジ)
아마이 (아마이) 오렌지 (오렌지)
달콤한 (달콤한) 오렌지 (오렌지)
テキ-ラサンライズ
테키-라산라이즈
데킬라 sunrise
Sounds nice とろけるメロディ-
Sounds nice 토로케루메로디-
Sounds nice 황홀한멜로디
始發までのあのまどろみ
시하츠마데노아노마도로미
시발까지의잠시잠듬
キラリ一番星
키라리이치방보시
반짝반짝일등별
光る頃誰もが待ち遠しい
히카루코로다레모가마치토오시
빛날때쯤누구나가기다리지멀리
オレ→キミ→any→every→body
오레→키미→any→every→body
나→그대→any→every→body
さぁ明日朝まで shall we?
사-아스아사마데 shall we?
자내일아침까지 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
待ちに待った夜中だ neon shine
마치니맛타요나카다 neon shine
기다리고기다린한밤중 neon shine
上がったバイヴレ-ション
아갓타바이브레-숀
올라간 vibration
閉まったシャッタ-にサイン
시맛타샷타-니사인
잠기어진 shutter 에 sign
まだ眠れないこれじゃ終われない
마다네무레나이코레쟈오와레나이
아직잠들지않아이것으로는끝낼수없어
まぁちっとチルッてこうぜ down down down down
마-춋토츄룻테코-제 down down down down
뭐조금쉬어가지 down down down down
おっとっとまいったね
옷톳토마잇타네
아슬아슬정신이희미해졌어
あららワケ分かんなくなってきたぜ
아라라와케와칸나쿠낫테키타제
아니뭐가뭔지잘모르겠어
ここどこ? 今何時?
코코도코? 이마난지?
여기는어디? 지금몇시?
まぁいいやもうかなりいい感じ
마-이이야모-카나리이이칸지
뭐됐어어쨌든꽤좋은느낌
流れ流されてどこぞのビル
나가레나가사레테도코조노비루
흘러흘려져어딘가의빌딩
ドア開けゴマでカンパイのビ-ル
도아아케고마데칸빠이노비-루
문을열어함께건배하는맥주
イェギャルだぜダンスだぜマイクだぜ
예갸루다제단스다제마이크다제
Yeah 여자다 dance 다마이크다
まったりでメロウホ-ル盛り上がれ!
맛타리데메로-호-루모리아가레!
Mellow hall 자한번놀아보자!
あれ? ってかもう少し
아렛? 테카모-스코시
에? 라고나할까조금
終わる頃暗がりが愛おしい
오와루코로쿠라가리가이토-시-
끝날무렵어두움이사랑스러워
オレ→キミ→any→every→body
오레→키미→any→every→body
나→그대→any→every→body
さぁ明日朝まで shall we?
사-아스아사마데 shall we?
자내일아침까지 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
起きよう今日は何曜日?
오키요-쿄-와난요-비?
일어나자오늘은무슨요일?
あくびかまして目こすってぶっ飛び
아쿠비카마시테메코슷테붓토비
하품을참고서눈을비비고서날아올라
あかなり時間だやっぱりまたやっちまった
아카나리지칸다얏빠리마타얏치맛타
때가되었어역시또다시저질러버렸어
今や巷は5時
이마야치마타와5지
지금은갈림길인5시
あの朝のさわやかなTV
아노아사노사와야카나TV
그날아침의상쾌한TV
あれが始まるともうタイムリミット
아레가하지마루토모-타이무리밋토
그것이시작되면이제 time limit
昨日も今日も午前樣つまり
키노-모쿄-모고젠사마츠마리
어제도오늘도오전중
晝またいでまた夕方再起動
히루마타이데마타유-가타사이키도-
낮을지나다시저녁이재활동
あいたたまいったね
아이타타마잇타네
정신을빼았겼지
ほとんどここんとこ同じ流れ
호톤도코콘토코오나지나가레
거의요즘들어같은흐름
每晩每晩クラブからクラブへ
마이방마이방쿠라부카라쿠라부에
매일밤매일밤클럽에서클럽으로
徐徐に徐徐に地下深くへ
죠죠니죠죠니치카후카쿠에
천천히천천히지하깊숙이로
イメ-ジ (イメ-ジ) ステ-ジ (ステ-ジ)
이메-지 (이메-지) 스테-지 (스테-지)
Image (image) stage (stage)
照らすライムライト
테라스라이무라이토
비추는 rhyme light
甘い (甘い) オレンジ (オレンジ)
아마이 (아마이) 오렌지 (오렌지)
달콤한 (달콤한) 오렌지 (오렌지)
テキ-ラサンライズ
테키-라산라이즈
데킬라 sunrise
Sounds nice とろけるメロディ-
Sounds nice 토로케루메로디-
Sounds nice 황홀한멜로디
始發までのあのまどろみ
시하츠마데노아노마도로미
시발까지의잠시잠듬
キラリ一番星
키라리이치방보시
반짝반짝일등별
光る頃誰もが待ち遠しい
히카루코로다레모가마치토오시
빛날때쯤누구나가기다리지멀리
オレ→キミ→any→every→body
오레→키미→any→every→body
나→그대→any→every→body
さぁ明日朝まで shall we?
사-아스아사마데 shall we?
자내일아침까지 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
待ちに待った夜中だ neon shine
마치니맛타요나카다 neon shine
기다리고기다린한밤중 neon shine
上がったバイヴレ-ション
아갓타바이브레-숀
올라간 vibration
閉まったシャッタ-にサイン
시맛타샷타-니사인
잠기어진 shutter 에 sign
まだ眠れないこれじゃ終われない
마다네무레나이코레쟈오와레나이
아직잠들지않아이것으로는끝낼수없어
まぁちっとチルッてこうぜ down down down down
마-춋토츄룻테코-제 down down down down
뭐조금쉬어가지 down down down down
おっとっとまいったね
옷톳토마잇타네
아슬아슬정신이희미해졌어
あららワケ分かんなくなってきたぜ
아라라와케와칸나쿠낫테키타제
아니뭐가뭔지잘모르겠어
ここどこ? 今何時?
코코도코? 이마난지?
여기는어디? 지금몇시?
まぁいいやもうかなりいい感じ
마-이이야모-카나리이이칸지
뭐됐어어쨌든꽤좋은느낌
流れ流されてどこぞのビル
나가레나가사레테도코조노비루
흘러흘려져어딘가의빌딩
ドア開けゴマでカンパイのビ-ル
도아아케고마데칸빠이노비-루
문을열어함께건배하는맥주
イェギャルだぜダンスだぜマイクだぜ
예갸루다제단스다제마이크다제
Yeah 여자다 dance 다마이크다
まったりでメロウホ-ル盛り上がれ!
맛타리데메로-호-루모리아가레!
Mellow hall 자한번놀아보자!
あれ? ってかもう少し
아렛? 테카모-스코시
에? 라고나할까조금
終わる頃暗がりが愛おしい
오와루코로쿠라가리가이토-시-
끝날무렵어두움이사랑스러워
オレ→キミ→any→every→body
오레→키미→any→every→body
나→그대→any→every→body
さぁ明日朝まで shall we?
사-아스아사마데 shall we?
자내일아침까지 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
さぁ明日朝まで once again (once again)
사-아스아사마데 once again (once again)
자내일아침까지 once again (once again)
さぁ明日朝まで come again (come again)
사-아스아사마데 come again (come again)
자내일아침까지 come again (come again)
Once again (come again) 共に shall we?
Once again (come again) 토모니 shall we?
Once again (come again) 함께 shall we?