LIV – HEROES
夕燒けの日差しを浴び目覺め
저녁 놀의 햇살을 받으며 깨어나
(유우야케노 히자시오 아비 메자메)
少年はまた何を思うだろう
소년은 또 무엇을 생각하고 있을까.
(쇼오넹와 마타 나니오 오모우다로)
彼女は空を見上げてる
그녀는 하늘을 올려다보고 있어.
(카노죠와 소라오 미아게테루)
太陽もまた彼女を見上げて
태양도 또 그녀를 올려다보고.
(타이요모 마타 카노죠오 미아게테)
ゆっくりと沈む
천천히 저무며
(윳쿠리토 시즈무)
優しく見守る
따뜻하게 지켜본다.
(야사시쿠 미마모루)
惱んでるHero達へ Wake up
괴로워하는 Hero들에게 Wake up
(나얀데로 Hero타치에 Wake up)
Look for the answer 今でも答えを探し
Look for the answer 지금이라도 답을 찾아내
(이마데모 코타에오 사가시)
叶わない夢は無いし勝ち目のない 賭けなんてないfor yourself
이루어지지 않는 꿈은 없어. 승산 없는 도박 같은 건 없어. for yourself
(카나와나이 유메와 나이시 카치메노 나이 카케난테 나이)
カギの開かない扉はない
열리지 않는 문은 없어.
(카기노 히라카나이 토비라와 나이)
You gotta stand up for yourself 自分の爲にYeah
You gotta stand up for yourself 자신을 위해 Yeah
(지분노 타메니)
窓からこぼれる光りが
창에서 쏟아지는 빛이
(마도카라 코보레루 히카리가)
空を引き裂くそんな氣持ちさ
하늘을 찢는 그런 기분이야.
(소라오 히키사쿠 손나 키모치사)
You don't have to be afraid
Open your eyes take one step
Now it's your turn yeah
Reach for your shining light, Let's go!!
Look for the answer 今から答えを探し
Look for the answer 지금부터 답을 찾아내
(이마카라 코타에오 사가시)
There is a Hero inside you 今目覺めよ 力みなぎれfor yourself
There is a Hero inside you 지금 눈을 뜨는 거야. 힘이여, 넘쳐라. for yourself
(이마 메자메요 치카라 미나기레)
You have the power to change yourself yeah!
You have to fight now for yourself
目覺めさせよ 秘めてる力を今 Show it now
눈을 떠, 숨겨진 힘을 지금 Show it now
(메자메사세요 히메테루 치카라오 이마)
Look for the answer 今でも答えを探し
Look for the answer 지금이라도 답을 찾아내
(이마데모 코타에오 사가시)
叶わない夢は無いし 出來るはずさ
이루어지지 않는 꿈은 없어. 할 수 있을 거야.
(카나와나이 유메와 나이시 데키루하즈사)
Look for the answer 今から答えを探し
Look for the answer 지금부터 답을 찾아내
(이마카라 코타에오 사가시)
There is a Hero inside you 今目覺めよ 力みなぎれfor yourself
There is a Hero inside you 지금 눈을 뜨는 거야. 힘이여, 넘쳐라. for yourself
(이마 메자메요 치카라 미나기레)