ＳＨＡＰＥ ＵＰ ＬＯＶＥ
作詞 鈴木 計見
作曲 ａｍｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
唄 Ｄ ＆ Ｄ
Just Love! 胸を 焦がしてく
무네오 코가시테쿠
가음을 애태워 가
風はセピアでも
카제와 세피아 데모
바람은 세피아라도
Kiss Me! 季節 ぬりかえて
키세쯔 누리카에테
계절이 다시 바뀌어
原色でいるよ
겐쇼쿠데이루요
본래의 색을 찾아가고 있어
一年中 太陽が似合う氣持ちになる
이찌넨쥬우 타이요오가 니아우 키모찌니나루
1년중에 태양이 가장 잘 어울리는 기분이 되
いままで出來なかったコトもやってみたくなってる
이마마데 데키나카앗타 코토모 얏테 미타쿠낫테루
지금까지 할 수 없었던 일도 해보고 싶어져
Shape up! Get up! I know すべて
수베테
모든걸
愛が情熱になる
아이가 찌카라니나루
사랑이 정열이 되고
いちばん好きな 私になる
이찌방 수키나 와타시니 나루
가장 좋아하는 내가 돼
あなたと熱くなる
아나타토 아쯔쿠나루
그대와 함께 뜨거워 져
Step out! Way out! to Love もっと
못토
더욱 더
感じて瞬間！ 强く！
강지테 이마! 쯔요쿠!
강하게! 느끼는 순간!
この一瞬が 永遠になる
코노 잇슝가 에이에응니나루
이 일순간이 영원이 돼
激しく抱きしめて
하게시쿠 다시키메테
격렬하게 끌어 안아줘
Just Love! 光る まなざしに
히카루 마나자시니
빛나는 시선에
もう止まらないわ
모오 토마라나이와
이젠 멈출 수 없어
Get Chance! 夢は 逃がさない
유메와 니가사나이
꿈은 도망가지 않아
必ず出來るよ
카나라즈 데키루요
반듯이 해낼꺼야
眩しいあなたのそばでもっと眩しくなる
마부시이 아나타노 소바데 못토 마부시쿠나루
눈부신 그대의 곁에서 더욱 더 눈부시게 될꺼야
まだ小さな原石だけど磨いてゆく いつでも
마다 찌이사나 게응세키다케도 미가이테유쿠 이쯔데모
아직 작은 원석이지만 갈고 닦아 갈꺼야 언제라도
Shape up! Get up! I know いつか
이쯔카
언젠가
戀が愛に變わる
코이가 아이니 가와루
인연이 사랑이 되고
いちばん好きな 二人になる
이찌방 수키나 후타리니나루
가장 좋아하는 서로가 되어
輝き續けてく
가가야키 쯔즈케테쿠
계속 빛나 갈꺼야
Step out! Way out! to Love きっと
키잇토
반듯이
愛は奇蹟を生む
아이와 키세키오 우무
사랑은 기적을 낳고
鼓動がいま 翼になる
고도오가이마 쯔바사니 나루
고동이 지금 날개가 되어
高く遠く翔ぶよ
다카쿠 도오쿠 토부요
높이 멀리 날아갈꺼야
Step out! Way out! to Love もっと
모옷토
더욱 더
感じて瞬間！ 强く！
강지테 이마! 쯔요쿠!
강하게 ! 느끼는 순간
この一瞬が 永遠になる
코노 잇슈응가 에이엔니나루
이 일순간이 영원이 돼
激しく抱きしめて
하게시쿠 다시키메테
격렬하게 끌어 안아줘
眩しいあなたのそばでもっと眩しくなる
마부시이 아나타노 소바데 못토 마부시쿠나루
눈부신 그대의 곁에서 더욱 더 눈부시게 될꺼야
まだ小さな原石だけど磨いてゆく いつでも
마다 찌이사나 겐세키다케도 미가이테유쿠 이쯔데모
아직 작은 원석이지만 갈고 닦아 갈꺼야 언제라도
Shape up! Get up! I know すべて
수베테
모든 걸
愛が情熱になる
아이가 찌카라니나루
사랑이 정열이 되고
いちばん好きな 私になる
이찌방 수키나 와타시니나루
가장 좋아하는 내가 돼
あなたと熱くなる
아나타토 아쯔쿠 나루
그대와 함께 뜨거워 져
Step out! Way out! to Love きっと
키잇토
반듯이
愛は奇蹟を生む
아이와 키세키오 우무
사랑은 기적을 낳고
鼓動がいま 翼になる
고도오가 이마 쯔바사니나루
고동이 지금 날개가 되어
高く遠く翔ぶよ
다카쿠 도오쿠 카케부요
높이 멀리 날아 갈꺼야
-----------------------------------------
상큼 발랄..;;
비오는 날에는 안어울릴지 모르오나.. 즐감하시길..^^
作詞 鈴木 計見
作曲 ａｍｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
唄 Ｄ ＆ Ｄ
Just Love! 胸を 焦がしてく
무네오 코가시테쿠
가음을 애태워 가
風はセピアでも
카제와 세피아 데모
바람은 세피아라도
Kiss Me! 季節 ぬりかえて
키세쯔 누리카에테
계절이 다시 바뀌어
原色でいるよ
겐쇼쿠데이루요
본래의 색을 찾아가고 있어
一年中 太陽が似合う氣持ちになる
이찌넨쥬우 타이요오가 니아우 키모찌니나루
1년중에 태양이 가장 잘 어울리는 기분이 되
いままで出來なかったコトもやってみたくなってる
이마마데 데키나카앗타 코토모 얏테 미타쿠낫테루
지금까지 할 수 없었던 일도 해보고 싶어져
Shape up! Get up! I know すべて
수베테
모든걸
愛が情熱になる
아이가 찌카라니나루
사랑이 정열이 되고
いちばん好きな 私になる
이찌방 수키나 와타시니 나루
가장 좋아하는 내가 돼
あなたと熱くなる
아나타토 아쯔쿠나루
그대와 함께 뜨거워 져
Step out! Way out! to Love もっと
못토
더욱 더
感じて瞬間！ 强く！
강지테 이마! 쯔요쿠!
강하게! 느끼는 순간!
この一瞬が 永遠になる
코노 잇슝가 에이에응니나루
이 일순간이 영원이 돼
激しく抱きしめて
하게시쿠 다시키메테
격렬하게 끌어 안아줘
Just Love! 光る まなざしに
히카루 마나자시니
빛나는 시선에
もう止まらないわ
모오 토마라나이와
이젠 멈출 수 없어
Get Chance! 夢は 逃がさない
유메와 니가사나이
꿈은 도망가지 않아
必ず出來るよ
카나라즈 데키루요
반듯이 해낼꺼야
眩しいあなたのそばでもっと眩しくなる
마부시이 아나타노 소바데 못토 마부시쿠나루
눈부신 그대의 곁에서 더욱 더 눈부시게 될꺼야
まだ小さな原石だけど磨いてゆく いつでも
마다 찌이사나 게응세키다케도 미가이테유쿠 이쯔데모
아직 작은 원석이지만 갈고 닦아 갈꺼야 언제라도
Shape up! Get up! I know いつか
이쯔카
언젠가
戀が愛に變わる
코이가 아이니 가와루
인연이 사랑이 되고
いちばん好きな 二人になる
이찌방 수키나 후타리니나루
가장 좋아하는 서로가 되어
輝き續けてく
가가야키 쯔즈케테쿠
계속 빛나 갈꺼야
Step out! Way out! to Love きっと
키잇토
반듯이
愛は奇蹟を生む
아이와 키세키오 우무
사랑은 기적을 낳고
鼓動がいま 翼になる
고도오가이마 쯔바사니 나루
고동이 지금 날개가 되어
高く遠く翔ぶよ
다카쿠 도오쿠 토부요
높이 멀리 날아갈꺼야
Step out! Way out! to Love もっと
모옷토
더욱 더
感じて瞬間！ 强く！
강지테 이마! 쯔요쿠!
강하게 ! 느끼는 순간
この一瞬が 永遠になる
코노 잇슈응가 에이엔니나루
이 일순간이 영원이 돼
激しく抱きしめて
하게시쿠 다시키메테
격렬하게 끌어 안아줘
眩しいあなたのそばでもっと眩しくなる
마부시이 아나타노 소바데 못토 마부시쿠나루
눈부신 그대의 곁에서 더욱 더 눈부시게 될꺼야
まだ小さな原石だけど磨いてゆく いつでも
마다 찌이사나 겐세키다케도 미가이테유쿠 이쯔데모
아직 작은 원석이지만 갈고 닦아 갈꺼야 언제라도
Shape up! Get up! I know すべて
수베테
모든 걸
愛が情熱になる
아이가 찌카라니나루
사랑이 정열이 되고
いちばん好きな 私になる
이찌방 수키나 와타시니나루
가장 좋아하는 내가 돼
あなたと熱くなる
아나타토 아쯔쿠 나루
그대와 함께 뜨거워 져
Step out! Way out! to Love きっと
키잇토
반듯이
愛は奇蹟を生む
아이와 키세키오 우무
사랑은 기적을 낳고
鼓動がいま 翼になる
고도오가 이마 쯔바사니나루
고동이 지금 날개가 되어
高く遠く翔ぶよ
다카쿠 도오쿠 카케부요
높이 멀리 날아 갈꺼야
-----------------------------------------
상큼 발랄..;;
비오는 날에는 안어울릴지 모르오나.. 즐감하시길..^^