[後藤眞希] ごちゃまぜ Love

ごちゃまぜLOVE

ねぇ　 私と サッカ-と　 どっちが 好きなの?
네~ 와타시토 삿카~토 도찌가 수키나노?
자기야 나란 축구란 어느 쪽이 좋아?

ねぇ　 今度の デ-トくらい　 遊園地がいい
네~ 콘도노 데이토쿠라이 유~앤치가 이이
자기야 이번 데이트만큼은 놀이동산이 좋아

ねぇ　 戀のたとえ 話　 するのいいけど
네~ 코이노타토에바나시 수루노 이이케도
자기야 사랑의 비유를 하기는 좋지만

ねぇ　 サッカ-に 置き 換えて　 話してばかり…
네~ 삿카~니 오키카에테 하나시테바카리
자기야 축구의 예문밖에 없찮아

戀の シュ-トは　 いつ 蹴ってくれる? 不安がつのる
코이노 슈~토와 이츠 케떼쿠레루? 후안가 추노루
사랑의 슛은 언제 놓줄래? 너무 너무 불안해

そんなでいると　 よそ 見しちゃうぞ
손나데 이루토 요소미시챠우조
자기가 그러면 다른 남자도 생각해버릴 거야

もう 知らないわ　 あなた
모~ 시라나이와 아나타
난 몰라 자기

聞いてない…
키이테나이
하나도 듣지도 않네

LOVE　 なんか 全てがごちゃ 混ぜね
※ 러브 난카 스베테가 고챠마제네
러브 뭔가 모든 것이 뒤죽박죽

私の 顔見て　 口づけて
와타시노 카오미테 쿠치즈케테
나의 얼굴 보고 입 맞음

LOVE　 なんかくやしいごちゃ 混ぜで
러브 난카 쿠야시이 고챠마제데
러브 뭔가 분해 뒤죽박죽

丸い ボ-ルに　 ジェラシ-ね
마루이 보~루니 제라시~네
동그란 볼에 질투해

MY　 LOVE
마이 러브 ※

ねぇ　 私との 約束　 憶えているの?
네~ 와타시토노 야쿠소쿠 오보에테이루노?
자기야 나와의 약속 기억나?

ねぇ　 今度の デ-トくらい　 守ってほしい
네~ 콘도노 데~토쿠라이 마모떼호시이
자기야 이번 만큼은 지켜줘요

ねぇ　 ジャ-ジが 似合うのは　 認めてあげる
네~ 자~지가 니아우노와 미토메테아게루
자기야 츄리닝이 어울리는 것은 인정하지만

ねぇ　 デ-トでも ジャ-ジは　 やめてほしいの
네~ 데~토데모(? 노가 아닌가 싶은데,,) 자~지와 야메테호시이노
자기야 데이트 때 츄리닝은 그만 해줘

戀の ゴ-ルは　 案外　 狹くて　 きまらないのよ
코이노 고~루와 앙가이 세미쿠테 키마라나이노요
사랑의 골은 생각보다 좁아서 이기지 못해

そんなでいると　 卷き 返せないぞ
손나데이루토 마키카에세나이조
그대로 있으면 만회 못해

もう 知らないわ　 あなた
모~ 시라나이와 아나타
난 몰라 자기야

PK戰ね
PK센네
PK전이야

LOVE　 なんか 私もごちゃ 混ぜね
러브 낭카 와타시모 고챠마제네
러브 뭔가 나도 뒤죽박죽

本當はあなたが　 大好きよ
혼토와 아나타가 다이스키요
실은 자기를 너무 좋아해

LOVE　 なんかくやしいごちゃ 混ぜで
러브 낭카 쿠야시이 고챠마제데
러브 뭔가 분해 뒤죽박죽

あなたの ペ-スに　 なっちゃうな
아나타노 페~스니 나짜우나
자기의 페이스가 되버리잖아

MY　 LOVE
마이 러브

LOVE　 なんか 全てがごちゃ 混ぜね
러브 난카 스베테가 고챠마제네
私の 顔見て　 口づけて
와타시노 카오미테 쿠치즈케테
LOVE　 なんかくやしいごちゃ 混ぜで
러브 난카 쿠야시이 고챠마제데
丸い ボ-ルに　 ジェラシ-ね
마루이 보~루니 제라시~네 MY LOVE >

출처는 아마도 모닝시디일것입니다..