[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
步いてみようひさしぶり
아루이테미요-히사시부리
걸어봐요오랫만에
夕顔のつぼみを數えて
유-가오노츠보미오카조에테
밤메꽃의꽃봉오리세어보고
空と瓦屋根たて笛の音
소라토카와라야네타테부에노오토
하늘과기와지붕휘파람소리
何も話さなくたっていいよ
나니모하나사나쿠탓테이이요
아무것도이야기하지않아도괜찮아요
更紗のワンピ-スは姉さんのおさがり
사라사노완피-스와네-상노오사가리
사라사의원피스는언니가물려준옷
彼女の淡い戀も連れてゆこう
카노죠노아와이코이모츠레테유코-
그녀의희미한사랑도가져가요
Tu tu tu …
川沿いから倉庫街
카와조이카라소-코마치
강을따라창고의거리
だ菓子屋をちらりと氣にして
다가시야오치라리토키니시테
막과자를파는가게를흘깃보며신경쓰고
少し伸びた背と驛前のビル
스코시노비타세토에키마에노비루
조금자란키와역앞의건물
だけど8月の風は同じ
다케도하치가츠노카제와오나지
하지만8월의바람은같아요
夕食の香りがして歸り道急いだ
유-게노카오리가시테카에리미치이소이다
저녁밥의냄새가나서돌아가는길을서둘렀죠
電話や時計なんていらなかった
뎅와야토케이난테이라나캇타
전화나시계따위는필요없었어요
更紗のワンピ-スは姉さんのおさがり
사라사노완피-스와네-상노오사가리
사라사의원피스는언니가물려준옷
彼女の淡い戀も連れてゆこう
카노죠노아와이코이모츠레테유코-
그녀의희미한사랑도가져가요
Tu tu tu …