[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
熱い風かき回す羽ひろげる扇風機
아츠이카제카키마와스하네히로게루센푸-키
뜨거운바람이돌고돌아요날개를펼치는선풍기
西, 東, 血が混じるあの子の目に魅せられた
니시, 히가시, 치가마지루아노코노메니미세라레타
서편, 동편, 피가섞여요그사람의눈에매혹당했죠
Singapura, Singapura, Singapura
今陽が沈む黃色い太陽が
이마히가시즈무키-로이타이요-가
지금해가저물어요황색의태양이
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서
懷かしい rockn'roll がかすれた音ラジオから
나츠카시이 rockn'roll 가카스레타오토라지오카라
그리운 rockn'roll 이잠긴소리라디오에서흘러요
西, 東, ぶつかって今かなでるハ-モニ-
니시,히가시, 부츠캇테이마카나데루하-모니-
서편, 동편, 부딪히며지금연주되는 harmony
Singapura, Singapura, Singapura
夜をかき消すように靑い月の光
요루오카키케스요-니아오이츠키노히카리
밤을지워버리듯한푸른달빛
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서
その昔華やかに出てゆく船入る船
소노무카시하나야카니데테유쿠후네하이루후네
그옛날화려하게나가는배들어오는배
西, 東, インド會社その歷史をひめながら
니시, 히가시, 인도카이샤소노레키시노히메나가라
서편, 동편, 인도회사의역사를속에간직하며
Singapura ,Singapura, Singapura
花はさきみだれ甘いその香り
하나와사키미다레아마이소노카오리
꽃은흐드러지게피어달콤한그향기를
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서
熱い風かき回す羽ひろげる扇風機
아츠이카제카키마와스하네히로게루센푸-키
뜨거운바람이돌고돌아요날개를펼치는선풍기
西, 東, 血が混じるあの子の目に魅せられた
니시, 히가시, 치가마지루아노코노메니미세라레타
서편, 동편, 피가섞여요그사람의눈에매혹당했죠
Singapura, Singapura, Singapura
今陽が沈む黃色い太陽が
이마히가시즈무키-로이타이요-가
지금해가저물어요황색의태양이
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서
懷かしい rockn'roll がかすれた音ラジオから
나츠카시이 rockn'roll 가카스레타오토라지오카라
그리운 rockn'roll 이잠긴소리라디오에서흘러요
西, 東, ぶつかって今かなでるハ-モニ-
니시,히가시, 부츠캇테이마카나데루하-모니-
서편, 동편, 부딪히며지금연주되는 harmony
Singapura, Singapura, Singapura
夜をかき消すように靑い月の光
요루오카키케스요-니아오이츠키노히카리
밤을지워버리듯한푸른달빛
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서
その昔華やかに出てゆく船入る船
소노무카시하나야카니데테유쿠후네하이루후네
그옛날화려하게나가는배들어오는배
西, 東, インド會社その歷史をひめながら
니시, 히가시, 인도카이샤소노레키시노히메나가라
서편, 동편, 인도회사의역사를속에간직하며
Singapura ,Singapura, Singapura
花はさきみだれ甘いその香り
하나와사키미다레아마이소노카오리
꽃은흐드러지게피어달콤한그향기를
人生を忘れそうこのアジアの片すみで-
진세이오와스레소-코노아지아노카타스미데-
인생을잊어버릴것같아요이아시아의한구석에서