V6 – UNLIMITED
(MASAYUKI SAKAMOTO,GO MORITA,KEN MIYAKE)
街中にあふれてる ゴシップとか
온 도시에 넘치고 있는 가십.
(마치쥬우니 아후레테로 코싯푸토카)
そんなの氣にしてても 凹むだけだからさ
그런 걸 신경 써봤자, 손해만 볼 테니까.
(손나노 키니 시테테모 헤코무다케다카라사)
僕のコトをいつだって 信じてほしい
날 언제나 믿어줘.
(보쿠노 코토오 이츠닷테 신지테호시이)
君のコトをいつだって 愛してるよ
널 언제나 사랑해.
(키미노 코토오 이츠닷테 아이시테루요)
どんな時代も空を 彩る星屑は
어떤 시대도 하늘을 채색하는 무수한 별들은
(돈나 지다이모 소라오 이로도루 호시쿠즈와)
これからも僕らを 照らして輝く
앞으로도 우리를 비추며 빛나겠지.
(코레카라모 보쿠라오 테라시테 카가야쿠)
UNLIMITED 未來へ 續く僕らの道と
미래로 계속되는 우리의 길과
(미라이에 츠즈쿠 보쿠라노 미치토)
果てなく 廣がる 空に想いをはせる
끝없이 펼쳐진 하늘에 추억을 그린다.
(하테나쿠 히로가루 소라니 오모이오 하세루)
UNLIMITED 終わらない 氣持ちを抱きしめたら
끝나지 않는 마음을 품으면
(오와라나이 키모치오 다키시메타라)
シアワセの 溫度を 感じられる瞬間
행복의 온도를 느낄 수 있는 순간.
(시아와세노 온도와 칸지라레루 슌칸)
中途半端な愛や 僞善的な
어중간한 사랑이나 위선적인
(츄도한파나 아이야 기젠테키나)
態度じゃ冷めていくよ 本氣にならなくちゃ
태도론 서로 식어갈 뿐이야. 진심을 다 해야 해.
(타이도쟈 사메테이쿠요 혼키니 나라나쿠챠)
僕のためにいつだって 笑顔でいて
날 위해 언제나 웃어줘.
(보쿠노 타메니 이츠닷테 에가오데 이테)
君のためにいつだって 頑張るから
널 위해 언제나 힘낼게.
(키미노 타메네 이츠닷테 간바루카라)
こんな時代だからさ 愛に遠慮したら
이런 시대라고 사랑을 거절한다면
(콘나 지다이다카라사 아이오 엔료시타라)
疲れきってしまうよ ありのままで行こう
지쳐버리고 말 거야. 있는 그대로 살아가자.
(츠카레킷테 시마우요 아리노마마데 이코오)
☆
UNLIMITED 悲しい 淚もいつかはほら
슬픈 눈물도 언젠가는 그래.
(카나시이 나미다모 이츠카와 호라)
想い出に 變わって 笑顔につながるだろう
추억으로 바뀌어 미소로 이어지겠지.
(오모이데니 카왓테 에가오니 츠나가루다로)
UNLIMITED 終わらない 想いにキスをしたら
끝나지 않는 마음에 키스 한다면
(오와라나이 오모이니 키스오 시타라)
大切な 氣持ちを 感じられる瞬間
소중한 기분을 느낄 수 있는 순간.
(다이세츠나 키모치오 칸지라레루 슌칸)
☆repeat
UNLIMITED 未來へ 續く僕らの道と
미래로 계속되는 우리의 길과
(미라이에 츠즈쿠 보쿠라노 미치토)
果てなく 廣がる 空に想いをはせる
끝없이 펼쳐진 하늘에 추억을 그린다.
(하테나쿠 히로가루 소라니 오모이오 하세루)
LOVE...未來へと...
미래로...
(미라이에토)
LOVE...永遠に...
영원히...
(에이엔니)
LOVE...終わらない...
끝나지 않아...
(오와라나이)
LOVE...果てしなく...
한없이...
(하테시나쿠)
(MASAYUKI SAKAMOTO,GO MORITA,KEN MIYAKE)
街中にあふれてる ゴシップとか
온 도시에 넘치고 있는 가십.
(마치쥬우니 아후레테로 코싯푸토카)
そんなの氣にしてても 凹むだけだからさ
그런 걸 신경 써봤자, 손해만 볼 테니까.
(손나노 키니 시테테모 헤코무다케다카라사)
僕のコトをいつだって 信じてほしい
날 언제나 믿어줘.
(보쿠노 코토오 이츠닷테 신지테호시이)
君のコトをいつだって 愛してるよ
널 언제나 사랑해.
(키미노 코토오 이츠닷테 아이시테루요)
どんな時代も空を 彩る星屑は
어떤 시대도 하늘을 채색하는 무수한 별들은
(돈나 지다이모 소라오 이로도루 호시쿠즈와)
これからも僕らを 照らして輝く
앞으로도 우리를 비추며 빛나겠지.
(코레카라모 보쿠라오 테라시테 카가야쿠)
UNLIMITED 未來へ 續く僕らの道と
미래로 계속되는 우리의 길과
(미라이에 츠즈쿠 보쿠라노 미치토)
果てなく 廣がる 空に想いをはせる
끝없이 펼쳐진 하늘에 추억을 그린다.
(하테나쿠 히로가루 소라니 오모이오 하세루)
UNLIMITED 終わらない 氣持ちを抱きしめたら
끝나지 않는 마음을 품으면
(오와라나이 키모치오 다키시메타라)
シアワセの 溫度を 感じられる瞬間
행복의 온도를 느낄 수 있는 순간.
(시아와세노 온도와 칸지라레루 슌칸)
中途半端な愛や 僞善的な
어중간한 사랑이나 위선적인
(츄도한파나 아이야 기젠테키나)
態度じゃ冷めていくよ 本氣にならなくちゃ
태도론 서로 식어갈 뿐이야. 진심을 다 해야 해.
(타이도쟈 사메테이쿠요 혼키니 나라나쿠챠)
僕のためにいつだって 笑顔でいて
날 위해 언제나 웃어줘.
(보쿠노 타메니 이츠닷테 에가오데 이테)
君のためにいつだって 頑張るから
널 위해 언제나 힘낼게.
(키미노 타메네 이츠닷테 간바루카라)
こんな時代だからさ 愛に遠慮したら
이런 시대라고 사랑을 거절한다면
(콘나 지다이다카라사 아이오 엔료시타라)
疲れきってしまうよ ありのままで行こう
지쳐버리고 말 거야. 있는 그대로 살아가자.
(츠카레킷테 시마우요 아리노마마데 이코오)
☆
UNLIMITED 悲しい 淚もいつかはほら
슬픈 눈물도 언젠가는 그래.
(카나시이 나미다모 이츠카와 호라)
想い出に 變わって 笑顔につながるだろう
추억으로 바뀌어 미소로 이어지겠지.
(오모이데니 카왓테 에가오니 츠나가루다로)
UNLIMITED 終わらない 想いにキスをしたら
끝나지 않는 마음에 키스 한다면
(오와라나이 오모이니 키스오 시타라)
大切な 氣持ちを 感じられる瞬間
소중한 기분을 느낄 수 있는 순간.
(다이세츠나 키모치오 칸지라레루 슌칸)
☆repeat
UNLIMITED 未來へ 續く僕らの道と
미래로 계속되는 우리의 길과
(미라이에 츠즈쿠 보쿠라노 미치토)
果てなく 廣がる 空に想いをはせる
끝없이 펼쳐진 하늘에 추억을 그린다.
(하테나쿠 히로가루 소라니 오모이오 하세루)
LOVE...未來へと...
미래로...
(미라이에토)
LOVE...永遠に...
영원히...
(에이엔니)
LOVE...終わらない...
끝나지 않아...
(오와라나이)
LOVE...果てしなく...
한없이...
(하테시나쿠)