[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
回る巡る白い季節の中彷徨うこの想いを解放して
마와루메구루시로이키세츠노나카사마요우코노오모이오카이호-시테
돌고도는흰계절속에방황하는이마음풀어놓아서
つないだ二人の手のぬくもり
츠나이다후타리노테노누쿠모리
이어진두사람의손의따스한온기
溶けてゆく白いゲレンデの靜まり返る夜
토케테유쿠시로이게렌데노시즈마리카에루요루
녹아가는흰스키장의조용한밤
明るく照らし出された時間は
아카루쿠테라시다사레타지칸와
밝게비추기시작하는시간은
空までも止まる夜明けまで見守る息を殺して
소라마데모토마루요아케마데미마모루이키오코로시테
하늘까지도멈추어요새벽까지지켜주어요숨을죽이고
いつの間にか降る星の瞬き
이츠노마니카후루호시노마바타키
어느새인가내리는별의반짝임
過ぎ行く思い出をそっと雪で包んで
스기유쿠오모이데오솟토유키데츠츤데
지나쳐가는추억을살며시눈으로감싸요
夢は亂れさく回る白い季節の中
유메와미다레사쿠마와루시로이키세츠노나카
꿈은흐트러져피는돌고도는흰계절속에
透き通った空氣に幻は
스키토옷타쿠-키니마보로시와
투명한공기에환영은
消える凍る霞む未來の朝
키에루코고에루카스무미라이노아사
사라지고얼어붙고희미해지는미래의아침
優しさを探しては飮みこまれて
야사시사오사가시테와노미코마레테
상냥함을찾아서는삼키어져서
拾った思い出の一つかみを見つめてた
히롯타오모이데노히토츠카미오미츠메테타
주웠던추억의한순간을바라보았어요
今はどこまでも想いが傳わるように
이마와도코마데모오모이가츠타와루요-니
지금은어디까지든마음이전해지도록
震える指暖めてくれたね
후루에루유비아타타메테쿠레타네
떨리는손가락따스하게해주었죠
散らかした思い出をそっとそれに浮かべて
치라카시타오모이데오솟토소레니우카베테
뿔뿔이흩어진추억을살며시그것에둥실떠
降りしきる霙交じりの雪に渗む淚
후리시키루미조레마지리노유키니니지무나미다
내려오는진눈깨비섞인눈에번지는눈물
いつまでも抱きしめて
이츠마데모다키시메테
언제까지나안아주세요
冬の灯に遠く高く願いが屆くように
후유노아카리니토오쿠타카쿠네가이가토도쿠요-니
겨울의불빛에멀리높이소원이전해지도록
足跡を辿る夜繰り返して
아시아토오타도루요루쿠리카에시테
발자욱을넘는밤되풀이해서
降りしきる霙交じりの雪に渗む淚
후리시키루미조레마지리노유키니니지무나미다
내려오는진눈깨비섞인눈에번지는눈물
いつまでも抱きしめて
이츠마데모다키시메테
언제까지나안아주세요
夢は亂れさく回る白い季節の中
유메와미다레사쿠마와루시로이키세츠노나카
꿈은흐트러져피는돌고도는흰계절속에
彷徨うこの想いを解放して
사마요우코노오모이오카이호-시테
방황하는이마음을풀어놓아요
回る巡る白い季節の中彷徨うこの想いを解放して
마와루메구루시로이키세츠노나카사마요우코노오모이오카이호-시테
돌고도는흰계절속에방황하는이마음풀어놓아서
つないだ二人の手のぬくもり
츠나이다후타리노테노누쿠모리
이어진두사람의손의따스한온기
溶けてゆく白いゲレンデの靜まり返る夜
토케테유쿠시로이게렌데노시즈마리카에루요루
녹아가는흰스키장의조용한밤
明るく照らし出された時間は
아카루쿠테라시다사레타지칸와
밝게비추기시작하는시간은
空までも止まる夜明けまで見守る息を殺して
소라마데모토마루요아케마데미마모루이키오코로시테
하늘까지도멈추어요새벽까지지켜주어요숨을죽이고
いつの間にか降る星の瞬き
이츠노마니카후루호시노마바타키
어느새인가내리는별의반짝임
過ぎ行く思い出をそっと雪で包んで
스기유쿠오모이데오솟토유키데츠츤데
지나쳐가는추억을살며시눈으로감싸요
夢は亂れさく回る白い季節の中
유메와미다레사쿠마와루시로이키세츠노나카
꿈은흐트러져피는돌고도는흰계절속에
透き通った空氣に幻は
스키토옷타쿠-키니마보로시와
투명한공기에환영은
消える凍る霞む未來の朝
키에루코고에루카스무미라이노아사
사라지고얼어붙고희미해지는미래의아침
優しさを探しては飮みこまれて
야사시사오사가시테와노미코마레테
상냥함을찾아서는삼키어져서
拾った思い出の一つかみを見つめてた
히롯타오모이데노히토츠카미오미츠메테타
주웠던추억의한순간을바라보았어요
今はどこまでも想いが傳わるように
이마와도코마데모오모이가츠타와루요-니
지금은어디까지든마음이전해지도록
震える指暖めてくれたね
후루에루유비아타타메테쿠레타네
떨리는손가락따스하게해주었죠
散らかした思い出をそっとそれに浮かべて
치라카시타오모이데오솟토소레니우카베테
뿔뿔이흩어진추억을살며시그것에둥실떠
降りしきる霙交じりの雪に渗む淚
후리시키루미조레마지리노유키니니지무나미다
내려오는진눈깨비섞인눈에번지는눈물
いつまでも抱きしめて
이츠마데모다키시메테
언제까지나안아주세요
冬の灯に遠く高く願いが屆くように
후유노아카리니토오쿠타카쿠네가이가토도쿠요-니
겨울의불빛에멀리높이소원이전해지도록
足跡を辿る夜繰り返して
아시아토오타도루요루쿠리카에시테
발자욱을넘는밤되풀이해서
降りしきる霙交じりの雪に渗む淚
후리시키루미조레마지리노유키니니지무나미다
내려오는진눈깨비섞인눈에번지는눈물
いつまでも抱きしめて
이츠마데모다키시메테
언제까지나안아주세요
夢は亂れさく回る白い季節の中
유메와미다레사쿠마와루시로이키세츠노나카
꿈은흐트러져피는돌고도는흰계절속에
彷徨うこの想いを解放して
사마요우코노오모이오카이호-시테
방황하는이마음을풀어놓아요