[Dream] Ever and ever

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


あきらめるなんて すぐに出來たはず
아키라메루난테 스구니 데키타하즈
단념하는 것만은 바로 할 수 없어

心は決めたけれど 迷うのは何故？
코코로와 키메타케레도 마요우노와 나제
마음은 결정했지만 어째서 망설이는 거야?

背を向けても
세오 무케테모
등을 돌린데도

導かれてゆく
미치비카레테 유쿠
이끌려 가는 거야

想いだから
오모이 다카라
생각나니까

いますべてを賭けよう
이마스베테오 카케요-
지금 모든 것을 걸자

try! try! try!

EVER AND EVER 驅け出そう
EVER AND EVER 카케다소-
EVER AND EVER 달리기 시작해

素足のままで
스아시노 마마데
맨발인채로

EVER AND EVER 果てしない
EVER AND EVER 하테시나이
EVER AND EVER 끝이 없어

夢追いかけて
유메 오이카케테
꿈을 뒤쫓으며

あなたの瞳に 映るものすべて
아나타노 히토미니 우츠루모노스베테
당신의 눈에 비추는 모든 것을

知りたいと思うから 見つめてもいい?
시리타이토 오모-카라 미츠메테모이이
알고 싶다고 생각하니까 바라봐도 괜찮아?

同じ空に
오나지 소라니
같은 하늘에

包まれていると
츠츠마레테 이루토
감싸져 있어도

思うだけで
오모- 다케데
생각하고 있는 것만으로

このキモチはときめく
코노 키모치와 토키메쿠
이 마음은 두근거려

close-to-you!

EVER AND EVER ………

ひとつのものを
히토츠노 모노오
하나의 것을

EVER AND ………

わかちあえるなら
와카치 아에루나라
서로 만난다면

EVER AND EVER 變わらない
EVER AND EVER 카와라나이
EVER AND EVER 변하지 않아

キモチのままで
키모치노 마마데
마음 그대로

EVER AND EVER 見つめたい
EVER AND EVER 미츠메타이
EVER AND EVER 바라보고 싶어

素肌のココロを
스하다노 코코로오
속마음을

背を向けても
세오 무케테모
등을 돌린데도

導かれてゆく
미치비카레테 유쿠
이끌려 가는 거야

想いだから
오모이 다카라
생각나니까

いますべてを賭けよう
이마스베테오 카케요-
지금 모든 것을 걸자

try! try! try!

EVER AND EVER 驅け出そう
EVER AND EVER 카케다소-
EVER AND EVER 달리기 시작해

素足のままで
스아시노 마마데
맨발인채로

EVER AND EVER 果てしない
EVER AND EVER 하테시나이
EVER AND EVER 끝이 없어

夢追いかけて
유메 오이카케테
꿈을 뒤쫓으며

EVER AND EVER ………

ひとつのものを
히토츠노 모노오
하나의 것을…

EVER AND ………

わかちあえるなら
와카치 아에루나라
서로 만난다면

EVER AND EVER 變わらない
EVER AND EVER 카와라나이
EVER AND EVER 변하지 않아

キモチのままで
키모치노 마마데
마음 그대로…

EVER AND EVER 見つめたい
EVER AND EVER 미츠메타이
EVER AND EVER 바라보고 싶어

素肌のココロを
스하다노 코코로오
속마음을…