2003.08.08 12:05

[Luna sea] Mechanical dance

조회 수 2017 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
M E C H A N I C A L  D A N C E

作詞 J,RYUICHI
作曲 J
唄 LUNA SEA

今 痛みを知り倒れそうになる
이마 이타미오 시리 타오레 소오니나루
지금 아픔을 알기에 쓰러질듯 해

もう見えない  太陽さえ痛い
모오 미에나이 타이요오사에 이타이
이제 보이지 않아 태양마저 아픔으로 느껴져

淚が止まらない 枯れてしまう
나미다가 토마라나이 카레테시마우
눈물이 멈추지 않아 눈물이 말라 버릴 듯이

罪を抱いた 醜い身  「 E.D.E.N.」
쯔미오 다이타 미니쿠이 가라다「 E.D.E.N.」
죄를 품은 부끄러운 몸  「 E.D.E.N.」

何が正しいのかもう解ら無い
나니가 타다시이노카 모오 와카라나이
무엇이 옳은 것인가 이젠 모르겠어

白い幻想  喉に刺さる
시로이 유메 노도니 사사루
하얀 환상이 목에 박히고

淚が止まらない枯れてしまう
나미다가 토마라나이 카레테시마우
눈물이 멈추지 않아 눈물이 말라 버릴 듯이

罪を抱いた  近代的樂園
쯔미오 다이타 킨다이테키 라쿠엔
죄를 품었던 근대적 낙원

誰も彼もが, 冷たい壁の中狂いそうになる
다레모 카레모가 쯔메타이 카베노나카 쿠루이소오니나루
어느누구나 차가운 벽에 같혀 미쳐버릴 듯 한

自分を壓さえる 「 BLUEに」
지부응오 오사에루 「 블루-니」
자신을 억누른다 「 우울함으로」

誰も彼もが, 造り上げられてゆく後ろから
다레모카레모가 쯔쿠리아게라레테유쿠 우시로카라
어느 누구나 가공되어 간다 뒤에서부터

目隱しをされたまま, 知らずに
메카쿠시오사레타마마 시라주니
눈을 가려진 채 알지 못하도록

時代が生んだ幻の華   毒を風に乘せて狂いざく
지다이가 이음다 마보로시노 하나 도쿠오 카제니 노세테쿠루이 자쿠
시대가 탄생시킨 환상의 꽃의 독을 바람에 날려서 착란을 일으키는

機械仕掛のアダムとイヴが  風と共に罪と踊る
키카이지카케노 아다무토 이부가 카제토토모니 쯔미토 오도루
기계장치의 아담과 이브가 바람과 함께 죄와 춤을 춘다.

誰も彼もが, 冷たい壁の中狂いそうになる
다레모카레모가 쯔메타이 카베노나카 쿠루이소오니나루
어느 누구나 차가운 벽에 갇혀 미쳐버릴 듯한

自分を壓さえる 「 BLUEに」
지부응오 오사에루 「 블루-니」
자신을 억누른다 「 우울함으로」

誰も彼もが, 造り上げられてゆく後ろから
다레모카레모가 쯔쿠리아게라레테유쿠 우시로카라
어느 누구나 가공되어 간다 뒤에서 부터

目隱しをされたまま, 知らずに
메카쿠시오 사레타마마 시라주니
눈을 가려진채 알지 못하도록


時代が生んだ幻の華   毒を風に乘せて狂いざく
지다이가 이움다 마보로시노 하나 도쿠오 카제니 노세테 쿠루이자쿠
시대가 탄생시킨 환상의 꽃의 독을 바람에 날려서 착란을 일으키는

機械仕掛のアダムとイヴが  今  手にする 「 震えながら」
키카이지카케노 아다무토 이부가 이마 테니수루 「 후루에나가라」
기계장치의 아담과 이브가 지금 손에

時代が生んだ幻の華   毒を風に乘せて狂いざく
지다이가 이움다 마보로시노 하나 도쿠오 카제니 노세테 쿠루이 자쿠
시대가 탄생시킨 환상의 꽃의 독을 바람에 날려서 착란을 일으키는

未來さえ消すアダムとイヴが    風と共に罪と踊る
미라이 사에 키에수 아다무토 이브가 카제토 토모니 쯔미토 오도루
미래 마저 사라진 아담과 이브가 바람과 함께 죄와 춤을 춘다

「 ミライノ イヴヨ, オレニ トケテユケ, カレテユケ.」
「 미라이노 이브요 오레니토케테유케 카레테유케」
「 미래의 이브여 나에게 녹아아 들어 메마르게 해줘」



------------------------------------------------------



가장 정형적으로 나타나는 류짱의 시상..-_-;

류는 왜 이렇게 비관적이 였던 것인지.....

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476009
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487413
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471153
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555684
27817 [Luna sea] Branch road 슈리 2003.08.07 1660
27816 [Luna sea] Shade 슈리 2003.08.07 1749
27815 [Luna sea] Blue transparency ~限りなく透明に近いブル-~ 슈리 2003.08.07 1658
27814 [Luna sea] Precious... 4 슈리 2003.08.07 2376
27813 [ミニモニ] すき·すき·きらい·きらい·きらい·すき。 42 언제나; 2003.08.07 1730
27812 [ポルノグラフィティ] 音のない森 15 mano 2003.08.07 1710
27811 [松本孝弘 feat. Zard] 異邦人 26 mano 2003.08.07 2920
27810 [Paris match] Stay with me 6 ラプリユズ 2003.08.08 1657
27809 [Sowelu] Can't take my eyes off of you 2 ラプリユズ 2003.08.08 1607
27808 [Sowelu] Call my name ラプリユズ 2003.08.08 1421
27807 [Sowelu] My dear 1 ラプリユズ 2003.08.08 1426
27806 [Sowelu] Shine 2 ラプリユズ 2003.08.08 1439
27805 [Sowelu] CC 4 ラプリユズ 2003.08.08 1405
27804 [Smap] 君は君だよ 19 슈리 2003.08.08 3354
27803 [Luna sea] Dejavu 5 슈리 2003.08.08 2336
» [Luna sea] Mechanical dance 슈리 2003.08.08 2017
27801 [Luna sea] Wall 1 슈리 2003.08.08 2284
27800 [Luna sea] Image 슈리 2003.08.08 1793
27799 [Luna sea] Seach for reason 슈리 2003.08.08 1430
27798 [Luna sea] Imitation 1 슈리 2003.08.08 1723
Board Pagination Prev 1 ... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login