Ｄｅｊａｖｕ
作詞 ＲＹＵＩＣＨＩ
作曲 ＳＵＧＩＺＯ
唄 ＬＵＮＡ ＳＥＡ
何處までも逃げ回ろうとしている コンクリ-トの透き間を
도코마데모 니게 마와로오 또시테이루 코응쿠리이토노 수키마오
어디까지 도망쳐 다니려 했다 콩크리트의 틈 사이를
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
도코카니 미타 지카응노나카 니게키레와시나이
어딘가에서 봤던 시간 속 도망칠 수 없었다
人間に怯え憎しみを重ねた 小さな星の上で
히토니 오비에 쿠루시미오 카사네타 찌이사나 호시노우에데
인간에게 두려움과 괴로움을 거듭시키는 작은 별 위에서
Negativeが笑う “人人はもう手の中に居る”
Negative가 와라우 "히토비토와 모오 테노나카니 이루"
Negative가 웃는다 "사람들은 이제 이 손안에 있어"
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れたなら
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버린다면
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリ-トの透き間で
카가미니 우쯔루 지부응사에와라우 코응쿠리토노 수키마데
거울에 비추인 자신을 비웃는다 콩크리트의 틈 사이에서
何所かに見た二人の時 愛情も執着
도코카니미타 후타리노토키 아이죠오모 슈우쨔쿠
어딘가에서 봤던 두사람의 시간 애정도 집착이다.
人と人が淋しさを嫌い 小さな星で噓を
히토토 히토가 사비사사오 키라이 찌이사나 호시데 우소오
사람과 사람이 외로움을 싫어하는 작은 이 별의 거짓을
Negativeが笑う “人人はもう手の中に居る”
Negative가 와라우 "히토비토와 모오 테노나카니 이루"
Negative가 웃는다 " 사람들은 이제 이 손안에 있어"
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
未來 過去 今 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
미래. 과거. 현재. 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu (실제로는 처음 보거나 경험하는 것을 이미 경험한 것으로 여기는 착각.)
傷つく事を 出來ないあなたが 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 아나타나가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 그대가 반복한다.
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
死 生 現實 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
죽음, 삶, 현실, 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu
傷つく事を 出來ないあなたが 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 아나타가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 그대가 반복한다.
生 死 瞬間 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
삶, 죽음, 순간, 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu
傷つく事を 出來ない私が 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 와타시가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 내가 반복한다.
----------------------------------------
지구가 둥구니.. 둥굴게 둥굴게.. 말아서 사람은 항상 생, 사를 반복하는 것일까요.
그게 카르마라는 것일까요..
그렇다면 다르마는 어디에 있는 것일까요.
카르마 안에서 다르마를 찾으라 하지만..
결국 쳇바퀴인듯..
헉.-_-; 심각모드 댔다 이런.;; 즐감하시길..^^;;
作詞 ＲＹＵＩＣＨＩ
作曲 ＳＵＧＩＺＯ
唄 ＬＵＮＡ ＳＥＡ
何處までも逃げ回ろうとしている コンクリ-トの透き間を
도코마데모 니게 마와로오 또시테이루 코응쿠리이토노 수키마오
어디까지 도망쳐 다니려 했다 콩크리트의 틈 사이를
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
도코카니 미타 지카응노나카 니게키레와시나이
어딘가에서 봤던 시간 속 도망칠 수 없었다
人間に怯え憎しみを重ねた 小さな星の上で
히토니 오비에 쿠루시미오 카사네타 찌이사나 호시노우에데
인간에게 두려움과 괴로움을 거듭시키는 작은 별 위에서
Negativeが笑う “人人はもう手の中に居る”
Negative가 와라우 "히토비토와 모오 테노나카니 이루"
Negative가 웃는다 "사람들은 이제 이 손안에 있어"
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れたなら
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버린다면
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリ-トの透き間で
카가미니 우쯔루 지부응사에와라우 코응쿠리토노 수키마데
거울에 비추인 자신을 비웃는다 콩크리트의 틈 사이에서
何所かに見た二人の時 愛情も執着
도코카니미타 후타리노토키 아이죠오모 슈우쨔쿠
어딘가에서 봤던 두사람의 시간 애정도 집착이다.
人と人が淋しさを嫌い 小さな星で噓を
히토토 히토가 사비사사오 키라이 찌이사나 호시데 우소오
사람과 사람이 외로움을 싫어하는 작은 이 별의 거짓을
Negativeが笑う “人人はもう手の中に居る”
Negative가 와라우 "히토비토와 모오 테노나카니 이루"
Negative가 웃는다 " 사람들은 이제 이 손안에 있어"
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
未來 過去 今 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
미래. 과거. 현재. 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu (실제로는 처음 보거나 경험하는 것을 이미 경험한 것으로 여기는 착각.)
傷つく事を 出來ないあなたが 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 아나타나가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 그대가 반복한다.
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
아나타사에 아나타마데 와카라나쿠 나루호도
그대마저 그대까지 알아 보지 못하게 될 정도로
あなたさえ あなたまで 心を忘れた
아나타사에 아타나마데 코코로오 와수레타나라
그대마저 그대까지 마음을 잃어버렸다
死 生 現實 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
죽음, 삶, 현실, 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu
傷つく事を 出來ないあなたが 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 아나타가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 그대가 반복한다.
生 死 瞬間 人人のドラマ シナリオはいつも Dejavu
미라이 가코 이마 히토비토노 도라마 시나리오와 이쯔모 Dejavu
삶, 죽음, 순간, 사람들의 드라마 시나리오는 언제나 Dejavu
傷つく事を 出來ない私が 繰り返す
키즈쯔쿠코토오 데키나이 와타시가 쿠리카에수
상처 입는 일을 할 수 없는 내가 반복한다.
----------------------------------------
지구가 둥구니.. 둥굴게 둥굴게.. 말아서 사람은 항상 생, 사를 반복하는 것일까요.
그게 카르마라는 것일까요..
그렇다면 다르마는 어디에 있는 것일까요.
카르마 안에서 다르마를 찾으라 하지만..
결국 쳇바퀴인듯..
헉.-_-; 심각모드 댔다 이런.;; 즐감하시길..^^;;