[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
To all you 何の爲に生きている?
To all you 난노타메니이키테이루?
To all you 무엇을위해살고있지?
人生の全ての答えは自分にある
진세이노스베테노코타에와지분니아루
인생의모든해답은자신에게있어
振り返る事はできるけど
후리카에루코토와데키루케도
뒤돌아보는일은할수있지만
踏みとどまる事はできない
후미토도마루코토와데키나이
발걸음을멈추는일은할수없어
誰より高くへ I'm gonna try
다레요리타카쿠에 I'm gonna try
누구보다높은곳으로 I'm gonna try
かぎりなく限界へ
카기리나쿠겐카이에
끝없이한계에
いつまでもそう思いたい yeah!
이츠마데모소-오모이타이 yeah!
언제까지나그렇게생각하고싶어 yeah!
Live this moment, are you alive?
このしらけた時代に
코노시라케타토키니
이퇴색해황폐해진시대에
孤獨悲しさ弱さ全て受け入れろ
코도쿠카나시사요와사스베테우케이레로
고독슬픔약함모든것을받아들여
どんな花火よりも飛び散ってみせろよ
돈나하나비요리모토비칫테미세로요
어떤불꽃보다도날아올라흩어지게해봐
拳を振り上げ立ち上がれ
코부시오후리아게타치아가레
주먹을치켜들고힘차게일어나
一度で成功しなくても氣を取り直して
이치도데세이코-시나쿠테모키오토리나오시테
한번에성공하지않는다해도마음을다시부여잡고
Do it again またやってみろ
Do it again 마타얏테미로
Do it again 다시한번해봐
この一瞬を生きろ後悔すんな
코노잇슌오이키로코-카이슨나
이순간을살아가후회는하지마
時間は過ぎてくつらぬけよ
지칸와스기테쿠츠라누케요
시간은흘러가지궤뚫어봐
誰より高くへ I'm gonna try
다레요리타카쿠에 I'm gonna try
누구보다높은곳으로 I'm gonna try
かぎりなく限界へ
카기리나쿠겐카이에
끝없이한계에
今よりもそう思いたい yeah!
이마요리모소-오모이타이 yeah!
지금보다도그렇게생각하고싶어 yeah!
Fight this moment, you feel alive?
裏切り笑いとばせ we can do it
우라기리와라이토바세 we can do it
배반따위는웃어날려버려 we can do it
中指立てて虹を步いてやるさ
나카유비타테테니지오아루이테야루사
가운데손가락을들고무지개를걸어가겠어
どんな美しい花よりさき誇ってみせろ
돈나우츠쿠시이하나요리사키호콧테미세로
어떤아름다운꽃보다도아름답게피어봐
一人一人がヒ-ロ-になれ
히토리히토리가히-로-니나레
한명한명이영웅이되어봐
人生全ての答えは自分の中に
진세이노스베테노코타에와지분노나카니
인생의모든해답은자신안에
あるから輝いてみろ
아루카라카가야이테미로
있으니자신을빛내봐
Live this moment, are you alive?
このしらけた時代に
코노시라케타토키니
이퇴색해황폐해진시대에
孤獨悲しさ弱さ全て受け入れろ
코도쿠카나시사요와사스베테우케이레로
고독슬픔약함모든것을받아들여
どんな花火よりも飛び散ってみせろよ
돈나하나비요리모토비칫테미세로요
어떤불꽃보다도날아올라흩어지게해봐
拳を振り上げ立ち上がれ
코부시오후리아게타치아가레
주먹을치켜들고힘차게일어나
Fight this moment, you feel alive?
裏切り笑いとばせ we can do it
우라기리와라이토바세 we can do it
배반따위는웃어날려버려 we can do it
中指立てて虹を步いてやるさ
나카유비타테테니지오아루이테야루사
가운데손가락을들고무지개를걸어가겠어
どんな美しい花よりさき誇ってみせろ
돈나우츠쿠시이하나요리사키호콧테미세로
어떤아름다운꽃보다도아름답게피어봐
一人一人がヒ-ロ-になれ
히토리히토리가히-로-니나레
한명한명이영웅이되어봐
역시 있군요 잘 보겟습니다~~