[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
何でも話し合っていた
난데모하나시앗테이타
무엇이든서로이야기했죠
ポップコ-ン買って退屈も分け合って
폽푸콘-캇테타이쿠츠모와케앗테
팝콘을사고따분함도서로나누었어요
どんな時も君の目に
돈나토키모키미노메니
어떤때에라도그대의눈에
映ってたね大切な人
우츳테타네타이세츠나히토
비추었었죠소중한사람
降りしきる雨の音 I'm missing you (missing you)
후리시키루아메노오토 I'm missing you (missing you)
줄기차게내리는빗소리 I'm missing you (missing you)
あのコはもう歸らない
아노코와모-카에라나이
그사람은이제돌아가지않아요
私はもう切ない
와타시와모-세츠나이
나는너무애처로워요
どんな言葉かけたら boy I can't say anymore
돈나코토바카케타라 boy I can't say anymore
어떤말을걸면 boy I can't say anymore
敎えて
오시에테
가르쳐줘요
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
Don't you know 友だちのエリア
Don't you know 토모다치노에리아
Don't you know 친구의 area
守り通す自信失くしてゆく
마모리토오스지신나쿠시테유쿠
계속지켜야할자신을잃어가요
こんな時もあったかな瞳がつらいよ
콘나토키모앗타카나히토미가츠아이요
이런때도있었던것일까눈이아파와요
ほんとは弱い奴だって
혼토와요와이야츠닷테
정말은약한사람이라고
守ってやりたいって本氣で思ってるって
마못테야리타잇테혼키데오못테룻테
지켜주고싶다고진심으로생각하고있어요
あのコは幸せ過ぎて
아노코와시아와세스기테
그사람은너무나행복한거죠
雨をしのぐ傘を失くした
아메노시노구카사오나쿠시타
비를막는우산을잃었어요
忘れなくたっていい I'm loving you (loving you)
와스레나쿠탓테이이 I'm loving you (loving you)
잊지않아도괜찮아요 I'm loving you (loving you)
笑顔の君が見たい
에가오노키미가미타이
웃는얼굴의그대를보고싶어요
無理じゃなくそうしたい
무리쟈나쿠소-시타이
무리하지않고그렇게하고싶어요
この想い閉じこめても please smile again
코노오모이토지코메테모 please smile again
이마음가두어도 please smile again
もう一度
모-이치도
다시한번
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
逢えない時間の重さあのコは知らない
아에나이지칸노오모사아노코와시라나이
만날수없는시간의무거움그사람은몰라요
I don't know これからの事は
I don't know 코레카라노코토와
I don't know 지금부터의일은
考えず雨を眺めていよう
캉가에즈아메오나가메테이요-
생각하지않고비를바라보고있어요
いつか太陽が淚乾かしてくれる
이츠카타이요-가나미다카와카시테쿠레루
언제인가태양이눈물을마르게해줄거예요
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
Don't you know 友だちのエリア
Don't you know 토모다치노에리아
Don't you know 친구의 area
守り通す自信失くしてゆく
마모리토오스지신나쿠시테유쿠
계속지켜야할자신을잃어가요
こんな時もあったかな瞳がつらいよ
콘나토키모앗타카나히토미가츠아이요
이런때도있었던것일까눈이아파와요
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
何でも話し合っていた
난데모하나시앗테이타
무엇이든서로이야기했죠
ポップコ-ン買って退屈も分け合って
폽푸콘-캇테타이쿠츠모와케앗테
팝콘을사고따분함도서로나누었어요
どんな時も君の目に
돈나토키모키미노메니
어떤때에라도그대의눈에
映ってたね大切な人
우츳테타네타이세츠나히토
비추었었죠소중한사람
降りしきる雨の音 I'm missing you (missing you)
후리시키루아메노오토 I'm missing you (missing you)
줄기차게내리는빗소리 I'm missing you (missing you)
あのコはもう歸らない
아노코와모-카에라나이
그사람은이제돌아가지않아요
私はもう切ない
와타시와모-세츠나이
나는너무애처로워요
どんな言葉かけたら boy I can't say anymore
돈나코토바카케타라 boy I can't say anymore
어떤말을걸면 boy I can't say anymore
敎えて
오시에테
가르쳐줘요
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
Don't you know 友だちのエリア
Don't you know 토모다치노에리아
Don't you know 친구의 area
守り通す自信失くしてゆく
마모리토오스지신나쿠시테유쿠
계속지켜야할자신을잃어가요
こんな時もあったかな瞳がつらいよ
콘나토키모앗타카나히토미가츠아이요
이런때도있었던것일까눈이아파와요
ほんとは弱い奴だって
혼토와요와이야츠닷테
정말은약한사람이라고
守ってやりたいって本氣で思ってるって
마못테야리타잇테혼키데오못테룻테
지켜주고싶다고진심으로생각하고있어요
あのコは幸せ過ぎて
아노코와시아와세스기테
그사람은너무나행복한거죠
雨をしのぐ傘を失くした
아메노시노구카사오나쿠시타
비를막는우산을잃었어요
忘れなくたっていい I'm loving you (loving you)
와스레나쿠탓테이이 I'm loving you (loving you)
잊지않아도괜찮아요 I'm loving you (loving you)
笑顔の君が見たい
에가오노키미가미타이
웃는얼굴의그대를보고싶어요
無理じゃなくそうしたい
무리쟈나쿠소-시타이
무리하지않고그렇게하고싶어요
この想い閉じこめても please smile again
코노오모이토지코메테모 please smile again
이마음가두어도 please smile again
もう一度
모-이치도
다시한번
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
逢えない時間の重さあのコは知らない
아에나이지칸노오모사아노코와시라나이
만날수없는시간의무거움그사람은몰라요
I don't know これからの事は
I don't know 코레카라노코토와
I don't know 지금부터의일은
考えず雨を眺めていよう
캉가에즈아메오나가메테이요-
생각하지않고비를바라보고있어요
いつか太陽が淚乾かしてくれる
이츠카타이요-가나미다카와카시테쿠레루
언제인가태양이눈물을마르게해줄거예요
あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby
안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby
그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby
君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ
키미와스고이야츠난다아시타니후미다세
당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요
Don't you know 友だちのエリア
Don't you know 토모다치노에리아
Don't you know 친구의 area
守り通す自信失くしてゆく
마모리토오스지신나쿠시테유쿠
계속지켜야할자신을잃어가요
こんな時もあったかな瞳がつらいよ
콘나토키모앗타카나히토미가츠아이요
이런때도있었던것일까눈이아파와요