[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち
우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치
소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음
あの子が言ってしまったの明日からはどんな顔すればいい?
아노코가잇테시맛타노아시타카라와돈나카오스레바이이?
그아이가말해버리고말았죠내일부터는어떤얼굴을하면좋을까요?
耳が痛い位靜かな廊下で息がふれた
미미가이타이쿠라이시즈카나로-카데이키가후레타
귀가아플만큼조용한복도에서숨이닿았죠
このまま二人で丸いかたまりになりたくて
코노마마후타리데마루이카타마리니나리타쿠테
이대로두사람이하나가되고싶어서
輕く閉じた瞳の上で踊る小さな花
카루쿠토지타히토미노우에데오도루치-사나하나
가볍게감은눈동자위에서춤추는작은꽃
噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち
우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치
소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음
あの子が言ってしまったのもうすぐ來る最後の夏休み
아노코가잇테시맛타노모-스구쿠루사이고노나츠야스미
그아이가말해버리고말았죠이제곧다가올마지막여름방학
あなたを取りまくもの何もかも素敵に見えた
아나타오토리마쿠모노나니모카모스테키니미에타
그대를감싸고있는것은모두가멋져보였어요
ひがむあたしに靴箱は口を開けて笑った
히가무아타시니쿠츠바코와쿠치오아케테와랏타
그렇게생각하는나를신발장은입을열고비웃었죠
追いかけた手ちゃんとつかむまでここを動けないよ
오이카케타테챤토츠카무마데코코오우고케나이요
뒤쫓았던손잘붙잡을때까지이곳을떠날수없어요
當たり前の朝の挨拶も一日の終わりのさよならも
아타리마에노아사노아이사츠모이치니치노오와리노사요나라모
당연한아침의인사도하루의끝을알리는안녕도
それが唯一あなたと交わす大切な全てだったの
소레가유-이치아나타토카와스타이세츠나스베테닷타노
그것이유일하게그대와나누는소중한모든것이었죠
こんなに時間が過ぎたねあたしもあなたもいるね
콘나니지칸가스기타네아타시모아나타모이루네
이렇게시간이흘러버렸네요나도그대도있는가운데
こみ上げる想い變わらないいいえそれ以上だと…
코미아게루오모이카와라나이이이에소레이죠-다토…
북받치는마음변하지않아요아니그이상이라고…
噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち
우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치
소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음
あの子が言ってしまったのもうすぐ來る最後の夏休み
아노코가잇테시맛타노모-스구쿠루사이고노나츠야스미
그아이가말해버리고말았죠이제곧다가올마지막여름방학
처음의 게임음악같은 느낌에서 갑자기 바뀌어버리는 음악풍.
감동입니다...