[Sugizo] Luna

LUNA

作詞　ＳＵＧＩＺＯ
作曲　ＳＵＧＩＺＯ
唄　ＳＵＧＩＺＯ


時は僕だけを置いていった
도키와 보쿠다케오 오이테이잇타
시간은 나만을 남겨두었어

息をすることも苦しかった
이키오 수루코토모 쿠루시카앗타
숨쉬는 것도 괴로웠어

君は生まれた朝に全ての時を知ってたんだね
기미와 우마레타 아사니 수베테노 도키오 시잇테타음다네
네가 태어난 아침에 모든 것을 알았어

目覺めることさえ忘れてた
메자메루 코토사에 와수레테타
눈 뜨는 것마저 잊었었어

答えさえ全て見えなかった
코타에 사에 스베테 미에나카앗타
대답마저 전부 보이지 않았지

僕は君と一緖に輝きの中生まれたんだね
보쿠와 기미토 이잇쇼니 가가야키노나카 우마레타음다네
나는 너와 함께 빛속에서 태어난 거야

君にで出合てよかった   君にずっとあいたかった
기미니 데아에테 요카앗타 기미니 주웃토 아이 타가앗타
너를 만나 다행이야 너를 줄 곳 만나고 싶었어

君に出合えてよかった   僕はこの愛を知らなかった
기미니 데아에테 요카앗타 보쿠와 코노 아이오 시라나가앗타
너를 만나 다행이야 나는 이 사랑을 모르고 있었어

眩しすぎて
마부시 수기테
눈이 부셔

君に出合えてよかった   君にずっと守られていた
기미니 데아에테 요카앗타 기미니 주웃토 마모레테이타
너를 만나 다행이야 너를 영원이 소중이 할 수 있어

君に出合えてよかった   僕はこの愛を忘れていた
기미니 데아에테 요카앗타 보쿠와 코노 아이오 와수레 테이타
너를 만나 다행이야 나는 이 사랑을 잊고 있었어

懷かしいよ   救われるよ
나쯔카시이요 수쿠와레루요
그리워 구원받았어

君にずっと會いたかった
기미니 주웃토 아이타갓타
너와 줄 곳 만나고 싶었어....



------------------------------------------------------------------------------

스기가.. 루나를 위해 만든 곡.

곡에서 폭포처럼 쏟아지는 기타소리와 아기의 울음 소리가.. 얼마나 아름다운지 몰라요.

역시.. 아름답고 화려하고 깊고 슬픈 음을 내는 기타리스트에요.

정말로 존경하고 있습니다. (그래도 역시 이찌방은 이노란이..-_-;;)

이 곡을 들으면 왜 그런거 있죠?

괜히 푸근해 지는 것 같은 그런 느낌..

즐감하세요..^^