バスルームのシャンプーは
바스루-무노샴푸-와
목욕탕에있는 샴푸는
珍しい香りがする
메즈라시이카오리가스루
신기한 향기가 나죠
手に取って彼のことを思い出す
테니톳테카레노코토오오모이다스
손에쥐고 그사람을 생각해내요
ぼんやりとかすんでいる
봉야리토카슨데이루
뿌엿게 흐려져있는
映像を映し出して
에이조우오우츠시다시테
영상을 비추고
人の気の変わりやすさ
히토노키노카와리야스사
사람기분이 변하기쉽다는 것을
恐れてる
오소레테루
두려워하고 있어요
切なくて 寂しくて
세츠나쿠테 사미시쿠테
애절하고 쓸쓸해서
会いたくて 会いたくて
아이타쿠테 아이타쿠테
보고 싶어서 보고싶어서
どうしようもなく不安になってる
도우시요우모나쿠후아니낫테루
어쩔줄 몰라 불안해져요
ためね 信じてあげなきゃ
타메네 신지테아게나캬
그러니 믿어주지않으면
彼はあんな人だから
카레와안나히토다카라
그는 그런 사람이니까
私にうそなんてつけないはず
아타시니우소난테츠케나이하즈
나에게 거짓말을 할 수 없어요
好きと言ってくれてる
스키토잇테쿠레테루
좋아한다고 말해주잖아요
彼を大事にしなくちゃ
카레오다이지니시나쿠챠
그사람을 소중히 여기지 않으면
またあの日のシャンプー買ってこよう
마타아노히노샴푸-캇테코요우
또 그날의 샴푸를 사와야지
バスルームのシャンプーは
바스루-무노샴푸-와
목욕탕에있는 샴푸는
珍しい香りがする
메즈라시이카오리가스루
신기한 향기가 나죠
手に取って彼のことを好きになる
테니톳테카레노코토오스키니나루
손에 쥐고 그사람을 좋아하게 되요
切なくて 寂しくて
세츠나쿠테 사미시쿠테
애절하고 쓸쓸해서
会いたくて 会いたくて
아이타쿠테 아이타쿠테
보고 싶어서 보고싶어서
どうしようもなく不安になってる
도우시요우모나쿠후아니낫테루
어쩔줄 몰라 불안해져요
ためね 信じてあげなきゃ
타메네 신지테아게나캬
그러니 믿어주지않으면
彼はあんな人だから
카레와안나히토다카라
그는 그런 사람이니까
忘れることなんてできないはず
와스레루코토난테데키나이하즈
잊을 수 없을거예요
好きと言ってくれてる
스키토잇테쿠레테루
좋아한다고 말해주잖아요
彼を大事にしなくちゃ
카레오다이지니시나쿠챠
그사람을 소중히 여기지 않으면
またあの日のシャンプー買ってこよう
마타아노히노샴푸-캇테코요우
또 그날의 샴푸를 사와야지
ウウウ ウウウ
감사합니다^^(꾸벅)