やっぱり!
作詞 おの まきこ
作曲 おの まきこ
唄 花*花
あの日 あの場所にいなければ
아노히 아노바쇼니이나케레바
그 날 그 곳에 없었더라면
あなたに 出逢うことはなかった
아나타니 데아우코토와나캇타
당신을 만나는 일은 없었을거야
それは きっと 偶然なんかじゃない
소레와 킷토 구우젠난카쟈나이
그건 분명히 우연같은거 아니야
あなたに 出逢う運命だった
아나타니 데아우운메이닷타
당신을 만날 운명이었어
時間の流れが止まった
지칸노나가레가토맛타
시간의 흐름이 멈췄다
2人だけの空気にゆるやかで
후타리다케노쿠우키니유루야카데
둘만의 공기가 서서히
あたたかく つつむ
아타타카쿠 츠츠무
따뜻하게 감싼다
そんなのも いいな
손나노모 이이나
그런 것도 괜찮지
やっぱり 一緒にいたい
얍빠리 잇쇼니이타이
역시 같이 있고싶어
やっぱり あなたじゃなくちゃね
얍빠리 아나타쟈나쿠챠네
역시 당신이 아니면말야
そんなことしか 言えないけど
손나코토시카 이에나이케도
그런 것 밖에 말할 수 없어도
やっぱり あなたが大好き
얍빠리 아나타가다이스키
역시 당신이 너무 좋아
やっぱり この道だけは
얍빠리 코노미치다케와
역시 이 길만은
やっぱり 歩いていきたい
얍빠리 아루이테이키타이
역시 걸어가고싶어
そんな 未来への道さがして
손나 미라이에노미치사가시테
그러한 미래를 향한 길 찾아서
これから 歩いていきたい
코레카라 아루이테이키타이
지금부터 걸어가고싶어
それは きっと 偶然なんかじゃない
소레와 킷토 구우젠난카쟈나이
그건 분명 우연같은게 아니야
あなたに出逢う運命だった
아나타니데아우운메이닷타
당신을 만날 운명이었어
世界中にいる人の中で
세카이쥬우니이루 히토노나카데
세상에 있는 사람들 중에서
2人でならんで眠る夜
후타리데나란데네무루요루
둘이서 나란히 잠든 밤
朝が来ても まだ
아사가키테모 마다
아침이 와도 아직
このままがいいな
코노마마가이이나
이대로가 좋아
Ya Ya Ya Yeah
やっぱり 一緒にいたい
얍빠리 잇쇼니이타이
역시 같이 있고싶어
やっぱり あなたじゃなくちゃね
얍빠리 아나타쟈나쿠챠네
역시 당신이 없으면말야
そんなことしか 言えないけど
손나코토시카 이에나이케도
그런 것 밖에 말할 수 없어도
やっぱり あなたが大好き
얍빠리 아나타가다이스키
역시 당신이 너무 좋아
やっぱり あなたが大好き
얍빠리 아나타가다이스키
역시 당신이 너무 좋아