I need you in my life
作詞 勝又亜依子
作曲 Nanami
唄 勝又亜依子
出会いとは 簡単で 難しくて
데아이토와 칸탄데 무즈카시쿠테
만남이란건 쉬우면서도 어렵고
いつでも 別れとは となり合わせ
이츠데모 와카레토와 토나리아와세
언제나 헤어짐과는 붙어다니지
明日から 1人欠けた この部屋で
아시타카라 히토리카케타 코노헤야데
내일부터 한 사람 없어진 이 방에서
1つまた1つずつ
히토츠마타히토츠즈츠
하나씩 또 하나씩
目をそらし暮らすの 思い出から
메오소라시쿠라스노 오모이데카라
눈을 돌리며 살아가는 거야 추억으로부터
体は忘れない
카라다와와스레나이
몸은 잊혀지지 않아
あなたのぬくもりを
아나타노누쿠모리오
당신의 따뜻함을
他の誰か愛すことなどできないのに
호카노다레카아이스코토나도데키나이노니
다른 누군가 사랑하는 것같은것 할 수 없는데
初めて会ったあの時から
하지메테앗타아노토키카라
처음 만난 그 때부터
あなたの中にずっといたいと願って
아나타노나카니즛토이타이토네갓타
당신 안에 계속 있고싶다고 바랬고
かなえたのに
카나에타노니
이루어졌는데
※あなたは他の空を見てる
아나타와호카노소라오미테루
당신은 다른 하늘을 보고 있어
離れたくない だからもう一度
하나레타쿠나이 다카라모우이치도
헤어지고싶지 않아 그러니 한 번 더
I want you back
'cause I need you in my life※
きのうとは違う愛しさ感じる
키노우토와치가우이토시사칸지루
어제와는 다른 사랑스러움을 느껴
もう私のものではないあなたの心に
모우와타시노모노데와나이아나타노코코로니
더이상 내것이 아닌 당신의 마음에
2人の時に
후타리노토키니
두 사람일 때에
誰かの人になる
다레카노히토니나루
누군가의 사람이 될
あなたを見たくない
아나타오미타쿠나이
당신을 보고싶지 않아
だけど私にはもう何も言えないから
다케도와타시니와모우나니모이에나이카라
하지만 나로서는 더이상 아무것도 말 할 수 없으니깐
初めて会ったあの時から
하지메테앗타아노토키카라
처음 만난 그 때부터
2人の愛はきっと続くと信じて
후타리노아이와킷토츠즈쿠토신지테
두 사람의 사랑은 분명 계속될거라 믿고서
愛したのに
아이시타노니
사랑했었는데
あなたは他の空を見てる
아나타와호카노소라오미테루
당신은 다른 하늘을 보고 있어
認めたくない こんな別れを
미토메타쿠나이 콘나와카레오
인정하고 싶지 않아 이런 이별을
I want you back
(※くり返し)