世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
じいちゃんばあちゃんパパにママ おてんば娘に泣きべそ坊や
(지-챵 바-챵 파파니 마마 오템바 무스메니 나키베소보-야)
할아버지, 할마니, 아빠, 엄마, 말괄량이 아가씨에 꼬마 울보
みんなおいでよ唄いましょ 悲しい雨など吹き飛ばせ
(민나 오이데요 우타이마쇼 카나시- 아메나도 후키토바세)
모두 여기로 와서 노래 불러요! 슬픈 비 따위는 날려 버려요…
天神樣の坂登りゃ 見渡す空は日本晴れ
(텐진 사마노 사카노보랴 미와타스 소라와 니홈바레)
텐만구로 가는 언덕을 올라가면, 내려다 보이는 하늘은 구름 한 점 없는 날씨…
世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
兄さん姉さん近所のおっちゃん おしゃまなあの娘にへそ曲げ坊主
(니-상 네-상 킨죠노 옷챵 오샤마나 아노 코니 헤소마게 보-즈)
형, 누나, 이 근처의 아저씨, 깜찍한 그 애에 잘 삐지는 스님
みんな集まれ踊りましょ さみしい雲など無くなるよ
(민나 아츠마레 오도리마쇼 사미시- 쿠모나도 나쿠나루요)
모두 모여서 춤춰요! 쓸쓸한 구름따위는 사라질 거에요
天神樣の牛撫でて 願いを託した夏祭り
(텐진사마노 우시나데테 네가이오 타쿠시타 나츠마츠리)
텐진신의 사자인 소를 만지며 소원을 비는 여름 마츠리…
誰もが幸せになるように 大きな心は空みたい
(다레모가 시아와세니 나루요-니 오-키나 코코로와 소라 미타이)
모두가 행복해 질 수 있도록… 커다란 마음은 하늘 같아요
今日は素直にありがとう ちょっぴり照れても スマイル音頭
(쿄-와 스나오니 아리가토- 춉피리 테레테모 스마일 온도)
오늘은 순수하게 감사해요! 조금 부끄러워도 스마일 노래 불러요…
世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
にっこり笑ってスマイル音頭
(닛코리 와랏테 스마일 온도)
방긋 웃으며 스마일 노래…
텐만구란 스가와라노 미치자네를 신으로 모시는 신사에요!
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
じいちゃんばあちゃんパパにママ おてんば娘に泣きべそ坊や
(지-챵 바-챵 파파니 마마 오템바 무스메니 나키베소보-야)
할아버지, 할마니, 아빠, 엄마, 말괄량이 아가씨에 꼬마 울보
みんなおいでよ唄いましょ 悲しい雨など吹き飛ばせ
(민나 오이데요 우타이마쇼 카나시- 아메나도 후키토바세)
모두 여기로 와서 노래 불러요! 슬픈 비 따위는 날려 버려요…
天神樣の坂登りゃ 見渡す空は日本晴れ
(텐진 사마노 사카노보랴 미와타스 소라와 니홈바레)
텐만구로 가는 언덕을 올라가면, 내려다 보이는 하늘은 구름 한 점 없는 날씨…
世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
兄さん姉さん近所のおっちゃん おしゃまなあの娘にへそ曲げ坊主
(니-상 네-상 킨죠노 옷챵 오샤마나 아노 코니 헤소마게 보-즈)
형, 누나, 이 근처의 아저씨, 깜찍한 그 애에 잘 삐지는 스님
みんな集まれ踊りましょ さみしい雲など無くなるよ
(민나 아츠마레 오도리마쇼 사미시- 쿠모나도 나쿠나루요)
모두 모여서 춤춰요! 쓸쓸한 구름따위는 사라질 거에요
天神樣の牛撫でて 願いを託した夏祭り
(텐진사마노 우시나데테 네가이오 타쿠시타 나츠마츠리)
텐진신의 사자인 소를 만지며 소원을 비는 여름 마츠리…
誰もが幸せになるように 大きな心は空みたい
(다레모가 시아와세니 나루요-니 오-키나 코코로와 소라 미타이)
모두가 행복해 질 수 있도록… 커다란 마음은 하늘 같아요
今日は素直にありがとう ちょっぴり照れても スマイル音頭
(쿄-와 스나오니 아리가토- 춉피리 테레테모 스마일 온도)
오늘은 순수하게 감사해요! 조금 부끄러워도 스마일 노래 불러요…
世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
(세카이가 헤-와니 나루요-니 민나데 나카요쿠 테오 츠나기)
세상이 평화롭게 될 수 있도록 모두 함께 사이좋게 손을 잡고
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音頭
(쿄-모 이키테루 아리가토- 닛코리 와랏테 스마일 온도)
오늘도 살아있는 것에 감사해요, 방긋 웃으며 스마일 노래…
にっこり笑ってスマイル音頭
(닛코리 와랏테 스마일 온도)
방긋 웃으며 스마일 노래…
텐만구란 스가와라노 미치자네를 신으로 모시는 신사에요!