[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
深い霧かかる morning 吐く息すべてかすめて
후카이키리카카루 morning 하쿠이키스베테카스메테
자욱한안개가서린 morning 토해내는숨결모두스쳐서
ビル立ちはだかる森さまよい數年が過ぎて
비루타치하다카루모리사마요이스-넨가스기테
건물들이막아서는숲방황하는수년이지나고
少年の瞳は遠い高く並ぶ壁見つめ一人
쇼-넨노히토미와토오이타카쿠나라부카베미츠메히토리
소년의눈동자는멀리높이늘어져있는벽을바라봐혼자
たたずみただ感じる風味方か敵か
타타즈미타다칸지루카제미카타카테키카
잠시멈추어서그저느끼는바람은아군인가적인가
The vibe is ok? Is all right? Is ok?
いつのまにか街の色をしたその目に寫したい
이츠노마니카마치노이로오시타소노메니우츠시타이
어느새인가거리의빛을띤그눈동자에비치고시펑
空から見下ろす isn't it Babylon?
소라카라미오로스 isn't it Babylon?
하늘로부터내려다보는 isn't it Babylon?
「もう腕時計は外してけ!」
「모-우데토케이와하즈세테케!」
「이제그만시계는벗어버려!」
出ようか廣げた地圖たどる樣に
데요-카히로게타치즈타도루요-니
나갈까펼쳐진지도를나아가듯이
船體急旋回自由に世界中に旅立つのさ今
센타이큐센카이지유-니세카이쥬-니타비타츠노사이마
선체급선회자유롭게세상속으로여행을떠나는거야지금
僕たちを照らす太陽亂反射
보쿠타치오테라스타이요-란한샤
우리들을비추는태양난반사
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠치즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자
白いココの桃の木の下の木陰で
시로이코코노모모노키노시타노코카게데
흰이곳복숭아나무아래의그늘에서
やがて明けかけて morning 目覺めて全て忘れて
야가테아케카케테 morning 메자메테스베테와스레테
이윽고날이밝아와 morninig 눈을떠모든것을잊고서
リアルな夢見るようににじむ空暗くて…
리아루나유메미루요-니니지무소라쿠라쿠테…
현실적인꿈을꾸듯이번지는하늘어두워서…
ガラス色に束ねた紙があれば解決するストリ-ト
가라스이로니타바네타카미가아레바카이케츠스루스토리-토
투명한빛으로묶여진종이가있다면해결되는 street
ムネ痛みてた芝居近頃じゃハリウッドさながら
무네이타미테타시바이치카고로쟈하리웃도사나가라
가슴아팠던연극요즘들어서는헐리웃제를보면서
The vibe is ok? Is all right? Is ok?
群がる群衆すり拔けて搔き消された聲
무라가루군슈스리누케테카키케사레타코에
모영있는군중을빠져나가지워져버린음성
わずかなつぶやき辿って
와즈카나츠부야키타돗테
작은속삭임을넘어서
「もう重いケ-スは置いてけ」
「모-오모이케-스와오이테케」
「이제무거운 case 는두고가」
時を止め君を連れ出して
토키오토메키미오츠레다시테
시간을멈추어그대를끌어내
風の歌聽きに向かう氣分上昇氣流に乘りより高く
카제노우타키키니무카우키분죠-쇼-키류-니노리요리타카쿠
바람의노래를들으러가기분은상승기류를타고더욱높이
見上げたら雲からのぞく太陽ゴ-ルドカラ-
미아게타라쿠모카라노조쿠타이요고-루도카라-
올려다보니구름으로부터엿보는태양 gold color
胸の voice recorder box から笑い聲がした
무네노 voice recorder box 카라와라이코에가시타
가슴의 voice recorder box 로부터웃음소리가났어
あたり見回し探した rainbow bridge 雨上がる光る朝に
아타리미마와시사가시타 rainbow bridge 아메아가루히카루아사니
주변을둘러보고찾았어 rainbow bridge 비가그치고빛나는아침에
風足を止め運んだ香りなぜかなつかしい
카제아시오토메하콘다카오리나제카나츠카시이
바람의발목을멈춰실어온향기왠지그리운느낌이
いつか何處か知っている樣な氣がした
이츠카도코카싯테이루요-나키가시타
언제인지어디인지알고있는듯한기분이들었어
きっと滿たすと思い街角で手に入れたものは何?
킷토미타스토오모이마치카도데테니이레타모노와나니?
분명채워질것이라고생각한길모퉁이에서손에넣은것은무엇?
並べていたのに…
나라베테이타노니…
늘어져있었는데도…
僞りの意味を敎えて今日もため息に溺れない樣に morning
이츠와리노이미오오시에테쿄-모타메이키니오보레나이요-니 morning
거짓의의미를가르쳐줘오늘도한숨에잠기지않도록 morning
「もう重いケ-スは置いてけ」
「모-오모이케-스와오이테케」
「이제무거운 case 는두고가」
時を止め君を連れ出して
토키오토메키미오츠레다시테
시간을멈추어그대를끌어내
風の歌聽きに向かう氣分上昇氣流に乘りより高く
카제노우타키키니무카우키분죠-쇼-키류-니노리요리타카쿠
바람의노래를들으러가기분은상승기류를타고더욱높이
僕たちを照らす太陽に感謝
보쿠타치오테라스타이요-니칸샤
우리들을비추는태양에게감사해
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠치즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자
見上げたら雲からのぞく太陽ゴ-ルドカラ-
미아게타라쿠모카라노조쿠타이요고-루도카라-
올려다보니구름으로부터엿보는태양 gold color
胸の voice recorder box から笑い聲がした
무네노 voice recorder box 카라와라이코에가시타
가슴의 voice recorder box 로부터웃음소리가났어
あたり見回し探した rainbow bridge 雨上がる光る朝に
아타리미마와시사가시타 rainbow bridge 아메아가루히카루아사니
주변을둘러보고찾았어 rainbow bridge 비가그치고빛나는아침에
風足を止め運んだ香りなぜかなつかしい
카제아시오토메하콘다카오리나제카나츠카시이
바람의발목을멈춰실어온향기왠지그리운느낌이
僕たちを照らす太陽に感謝
보쿠타치오테라스타이요-니칸샤
우리들을비추는태양에게감사해
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠츠즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자
深い霧かかる morning 吐く息すべてかすめて
후카이키리카카루 morning 하쿠이키스베테카스메테
자욱한안개가서린 morning 토해내는숨결모두스쳐서
ビル立ちはだかる森さまよい數年が過ぎて
비루타치하다카루모리사마요이스-넨가스기테
건물들이막아서는숲방황하는수년이지나고
少年の瞳は遠い高く並ぶ壁見つめ一人
쇼-넨노히토미와토오이타카쿠나라부카베미츠메히토리
소년의눈동자는멀리높이늘어져있는벽을바라봐혼자
たたずみただ感じる風味方か敵か
타타즈미타다칸지루카제미카타카테키카
잠시멈추어서그저느끼는바람은아군인가적인가
The vibe is ok? Is all right? Is ok?
いつのまにか街の色をしたその目に寫したい
이츠노마니카마치노이로오시타소노메니우츠시타이
어느새인가거리의빛을띤그눈동자에비치고시펑
空から見下ろす isn't it Babylon?
소라카라미오로스 isn't it Babylon?
하늘로부터내려다보는 isn't it Babylon?
「もう腕時計は外してけ!」
「모-우데토케이와하즈세테케!」
「이제그만시계는벗어버려!」
出ようか廣げた地圖たどる樣に
데요-카히로게타치즈타도루요-니
나갈까펼쳐진지도를나아가듯이
船體急旋回自由に世界中に旅立つのさ今
센타이큐센카이지유-니세카이쥬-니타비타츠노사이마
선체급선회자유롭게세상속으로여행을떠나는거야지금
僕たちを照らす太陽亂反射
보쿠타치오테라스타이요-란한샤
우리들을비추는태양난반사
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠치즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자
白いココの桃の木の下の木陰で
시로이코코노모모노키노시타노코카게데
흰이곳복숭아나무아래의그늘에서
やがて明けかけて morning 目覺めて全て忘れて
야가테아케카케테 morning 메자메테스베테와스레테
이윽고날이밝아와 morninig 눈을떠모든것을잊고서
リアルな夢見るようににじむ空暗くて…
리아루나유메미루요-니니지무소라쿠라쿠테…
현실적인꿈을꾸듯이번지는하늘어두워서…
ガラス色に束ねた紙があれば解決するストリ-ト
가라스이로니타바네타카미가아레바카이케츠스루스토리-토
투명한빛으로묶여진종이가있다면해결되는 street
ムネ痛みてた芝居近頃じゃハリウッドさながら
무네이타미테타시바이치카고로쟈하리웃도사나가라
가슴아팠던연극요즘들어서는헐리웃제를보면서
The vibe is ok? Is all right? Is ok?
群がる群衆すり拔けて搔き消された聲
무라가루군슈스리누케테카키케사레타코에
모영있는군중을빠져나가지워져버린음성
わずかなつぶやき辿って
와즈카나츠부야키타돗테
작은속삭임을넘어서
「もう重いケ-スは置いてけ」
「모-오모이케-스와오이테케」
「이제무거운 case 는두고가」
時を止め君を連れ出して
토키오토메키미오츠레다시테
시간을멈추어그대를끌어내
風の歌聽きに向かう氣分上昇氣流に乘りより高く
카제노우타키키니무카우키분죠-쇼-키류-니노리요리타카쿠
바람의노래를들으러가기분은상승기류를타고더욱높이
見上げたら雲からのぞく太陽ゴ-ルドカラ-
미아게타라쿠모카라노조쿠타이요고-루도카라-
올려다보니구름으로부터엿보는태양 gold color
胸の voice recorder box から笑い聲がした
무네노 voice recorder box 카라와라이코에가시타
가슴의 voice recorder box 로부터웃음소리가났어
あたり見回し探した rainbow bridge 雨上がる光る朝に
아타리미마와시사가시타 rainbow bridge 아메아가루히카루아사니
주변을둘러보고찾았어 rainbow bridge 비가그치고빛나는아침에
風足を止め運んだ香りなぜかなつかしい
카제아시오토메하콘다카오리나제카나츠카시이
바람의발목을멈춰실어온향기왠지그리운느낌이
いつか何處か知っている樣な氣がした
이츠카도코카싯테이루요-나키가시타
언제인지어디인지알고있는듯한기분이들었어
きっと滿たすと思い街角で手に入れたものは何?
킷토미타스토오모이마치카도데테니이레타모노와나니?
분명채워질것이라고생각한길모퉁이에서손에넣은것은무엇?
並べていたのに…
나라베테이타노니…
늘어져있었는데도…
僞りの意味を敎えて今日もため息に溺れない樣に morning
이츠와리노이미오오시에테쿄-모타메이키니오보레나이요-니 morning
거짓의의미를가르쳐줘오늘도한숨에잠기지않도록 morning
「もう重いケ-スは置いてけ」
「모-오모이케-스와오이테케」
「이제무거운 case 는두고가」
時を止め君を連れ出して
토키오토메키미오츠레다시테
시간을멈추어그대를끌어내
風の歌聽きに向かう氣分上昇氣流に乘りより高く
카제노우타키키니무카우키분죠-쇼-키류-니노리요리타카쿠
바람의노래를들으러가기분은상승기류를타고더욱높이
僕たちを照らす太陽に感謝
보쿠타치오테라스타이요-니칸샤
우리들을비추는태양에게감사해
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠치즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자
見上げたら雲からのぞく太陽ゴ-ルドカラ-
미아게타라쿠모카라노조쿠타이요고-루도카라-
올려다보니구름으로부터엿보는태양 gold color
胸の voice recorder box から笑い聲がした
무네노 voice recorder box 카라와라이코에가시타
가슴의 voice recorder box 로부터웃음소리가났어
あたり見回し探した rainbow bridge 雨上がる光る朝に
아타리미마와시사가시타 rainbow bridge 아메아가루히카루아사니
주변을둘러보고찾았어 rainbow bridge 비가그치고빛나는아침에
風足を止め運んだ香りなぜかなつかしい
카제아시오토메하콘다카오리나제카나츠카시이
바람의발목을멈춰실어온향기왠지그리운느낌이
僕たちを照らす太陽に感謝
보쿠타치오테라스타이요-니칸샤
우리들을비추는태양에게감사해
君口ずさむメロディそれは偶然に my favorite
키미쿠츠즈사무메로디소레와구-젠니 my favorite
그대가흥얼거리는멜로디그것은우연히도 my favorite
葉が搖らす風ビ-ト打つ大地船西向き夕日の丘行き
하가유라스카제비-토우츠타이치후네니시무키유-히노오카유키
잎이흔들리는바람의 beat 때리는대지배는서쪽으로향하고석양의언덕으로가
ある街外れの丘の上に降り休もう
아루마치하즈레노오카노우에니오리야스모-
한마을밖에있는언덕위에내려서쉬자