[Breath] Tenderness

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/              

Please

夏も終わりかけてゆく
나츠모오와리카케테유쿠　
여름도끝나가고있어

返す宛のない CD いまさら
카에스아테노나이 CD 이마사라
돌려줄곳없는 CD 이제와서

ダッシュボ-ドの中
닷슈보-도노나카
Dash board 속

いくつもの夜達コイツが彩った
이쿠츠모노요루타치코이츠가이로돗타
며칠동안의밤들을이녀석이채색했었어

君の好きだったこのバラ-ド
키미노스키닷타코노바라-도
그대가좋아하는이 ballard

Feel tenderness and I still love you

どうすれば忘れられるの
도-스레바와스레라레루노
어떻게하면잊을수있지

短い季節が足早に過ぎてゆく
미지카이키세츠가아시바야니스기테유쿠
짧은계절이발빠르게흘러지나가

愛の痛みだけが僕をしめつけてゆく
아이노이타미다케가보쿠오시메츠케테유쿠
사랑의아픔만이나를조여와

明日は少しでも上手に笑えるように
아시타와스코시데모죠-즈니와라에루요-니
내일은조금이라도더잘웃을수있도록

Why

甘い kiss が噓に變わる
아마이 kiss 가우소니카와루
달콤한 kiss 가거짓으로변해

まだ慣れない僕の胸にほのかに
마다나레나이보쿠노무네니호노카니
아직적응되지않는나의가슴에희미하게

ぬくもり殘して
누쿠모리노코시테
따스함을남기고

波の音に消える Billy のささやき
나미노오토니키에루 Billy 노사사야키
물결소리에사라지는 Billy 의노래소리

二人抱き合って砂に溶けた
후타리다키앗테스나니토케타
두사람끌어안고모래위로녹았어

Feel tenderness and I still love you

どうすればまた笑えるの
도-스레바마타와라에루노
어떻게하면다시웃을수있지

吐き出す呼吸がたそがれに染まってく
하키다스코-큐가타소가레니소맛테쿠
뱉어내는호흡이황혼에물들어가

愛を胸に抱いて僕は步き續ける
아이오무네니다이테보쿠와아루키츠즈케루
사랑을가슴에안고서나는계속걸어가

明日への誓いを見つけるアネモネのように
아시타에노치카이오미츠케루아네모네노요-니
내일로의약속을찾아내는아네모네처럼

Feel tenderness and I still love you

どうすれば忘れられるの
도-스레바와스레라레루노
어떻게하면잊을수있지

短い季節が足早に過ぎてゆく
미지카이키세츠가아시바야니스기테유쿠
짧은계절이발빠르게흘러지나가

愛の痛みだけが僕をしめつけてゆく
아이노이타미다케가보쿠오시메츠케테유쿠
사랑의아픔만이나를조여와

明日は少しでも上手に笑えるように
아시타와스코시데모죠-즈니와라에루요-니
내일은조금이라도더잘웃을수있도록