[Lisa] Why do fools fall in love

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/              

Why do fools fall in love

鳥達の歌があさやけを彩るまで
토리타치노우타가아사야케오이로도루마데
새들의노래가아침노을을채색할때까지

待てない fall in love
마테나이 fall in love
기다리지않죠 fall in love

ねぇねぇなぜ? この空から雨が降るのかな?
네-네-나제? 코노소라카라아메가후루노카나?
이봐요어째서? 하늘로부터비가내리는걸까요?

どうして fall in love
도-시테 fall in love
어째서 fall in love

戀はいつも losing game 勝てないかけひき
코이와이츠모 losing game 카테나이카케히키
사랑은언제나 losing game 이기지않는흥정

I know バカみるのもでもスキスキ tell me why...
I know 바카미루노모데모스키스키 tell me why...
I know 바보같은것하지만좋아해요 tell me why...

Tell me why...

TIC TIC さす刺激に弱い why?
TIC TIC 사스시게키니요와이 why?
TIC TIC 내미는자극에약해요 why?

君がともすファイア-あちちになりたい
키미가토모스파이야-아치치니나리타이
그대가밝히는 fire 데여보고싶어요

有頂天狀態そう戀してる場合
우쵸-텐죠-타이소-코이시테루바-이
기뻐서어쩔줄모르는상태그래요사랑하고있죠

君にむちゅちゅうでブチュチュ swhatch ハイなスタイル
키미니무츄츄-데부츄츄 swhatch 하이나스타이루
그대에게너무나열중해있죠 swhatch 멋진스타일

きめきめな調子で今日もいこう
키메키메나쵸-시데쿄-모이코-
약속한가득한상태로오늘도가요

Shake な shake な body で dance へ直行
Shake 나 shake 나 body 데 dance 에춋코-
Shake 한 shake 한 body 로 dance 로직행

磁石のように密着そんな音に big up
지샤쿠노요-니밋챠쿠손나오토니 big up
자석처럼밀착그런소리에 big up

うかれ oo-la-la-ling fresh な da-da-da-ling
우카레 oo-la-la-ling fresh 나 da-da-da-ling
들떠요 oo-la-la-ling fresh 한 da-da-da-ling

Why does the rain fall from up above

うたれまた fall in love どうして fall in love
우타레마타 fall in love 도-시테 fall in love
맞고는다시 fall in love 어째서 fall in love

スキップするハ-ト beat にのりはずしたり
스킷푸스루하-토 beat 니노리하즈시타리
Skip 하는 heart beat 을타고옆으로빠지거나

I know しみるほどいつか痛い目に tell me why...
I know 시미루호도이츠카이타이메니 tell me why...
I know 빠져드는만큼언젠가아픈일을 tell me why...

Tell me why...

Ra pa pan pan 愉快なサウンドにのせて
Ra pa pan pan 유카이나사운도니노세테
Ra pa pan pan 유쾌한 sound 를타고

I love you はプロ級の技
I love you 와프로큐-노와자
I love you 는 pro 급의기술

Pa pa pan pan old skool sound に
Pa pa pan pan old skool sound 니
Pa pa pan pan old skool sound 에

なつかしときめきうきうき行くぞ
나츠카시토키메키우키우키이쿠조
그리운설레임들뜸자아가봐요

こっから mi say まだまだまだ
콧카라 mi say 마다마다마다
여기서부터 mi say 아직아직아직

Gal & man watch out 滿とし穴
Gal & man watch out 미토시아나
Gal & man watch out 채우는구멍

バラの日日に迫るのはイタイタイタイワナワナ
바라노히비니세마루노와이타이타이타이와나와나
장미빛날들에닥쳐오는것은아프고아픈덫과올가미

でもまた戀するんだな言わずと知れた love バカ
데모마타코이스룬다나이와즈토시레타 love 바카
하지만다시사랑을하죠말하지않아도아는 love 바보

朝まで踊りあかせばよい
아사마데오도리아카세바요이
아침까지춤추며새벽을맞으면되요

鳥達の歌が心に響くまで
토리타치노우타가코코로니히비쿠마데
새들의노래가마음에울릴때까지

待てない fall in love
마테나이 fall in love
기다리지않죠 fall in love

ねぇねぇなぜ? この空から雨が降るのかな?
네-네-나제? 코노소라카라아메가후루노카나?
이봐요어째서? 하늘로부터비가내리는걸까요?

どうして fall in love
도-시테 fall in love
어째서 fall in love

戀はいつも losing game 勝てないかけひき
코이와이츠모 losing game 카테나이카케히키
사랑은언제나 losing game 이기지않는흥정

I know バカみるのもでもスキスキ tell me why...
I know 바카미루노모데모스키스키 tell me why...
I know 바보같은것하지만좋아해요 tell me why...

Tell me why...

Why do fools fall in love