[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夕日が僕たちを砂浜に誘った
유-히가보쿠타치오스나하마니사솟타
석양이우리들을모래언덕으로이끌었어
このままどこかへほら二人でほら
코노마마도코카에호라후타리데호라
이대로어디론가둘이함께
船も浮き輪もないけれど行ってみようか
후네모우키린모나이케레도잇테미요-카
배도뜨고바퀴도없지만가볼까
君は僕の手をにぎった「ウソでしょ」って笑った
키미와보쿠노테오니깃타「우소데숏」테와랏타
그대는나의손을잡고서「농담이지」라며웃었어
こんな小さな手がとても溫かかった
콘나치-사나테가토테모아타타캇타
이렇게나작은손이굉장히따뜻했어
どうか時よ止まれとホントに思った
도-카토키요토마레토혼토니오못타
어떻게든시간이멈추기를정말로바랬어
君に傳えたい事はたくさんあったけど
키미니츠타에타이코토와타쿠상앗타케도
그대에게전하고싶은것이아주많았지만
どんな言葉も安っぽくて違った
돈나코토바모야슷뽀쿠테치갓타
어떤말도싸구려같아서잘표현할수없었어
そうして僕達は大人になっていった
소-시테보쿠타치와오토나니낫테잇타
그리고우리들은어른이되었지
いろいろ變わってしまった君の服装も變わった
이로이로카왓테시맛타키미노후쿠소-모카왓타
여러가지가변해버렸어그대의옷차림도변했지
そんな小さな事がとても怖かった
손나치-사나코토가토테모코와캇타
이렇게작은일이굉장히두려웠어
僕だけ取り殘されてるような氣がした
보쿠다케토리노코사레테루요-나키가시타
나만이남겨진듯한기분이들었어
そんな君が僕の心を讀むように
손나키미가보쿠노코코로오요무요-니
그런그대가나의마음을읽듯이
「あの海に行こう」ってまた僕の手をにぎった
「아노우미니이콧-」테마타보쿠노테오니깃타
「그바다로가자」며다시나의손을잡았어
こんな小さな手がとても溫かかった
콘나치-사나테가토테모아타타캇타
이렇게나작은손이굉장히따뜻했어
そんな君を疑った自分が嫌だった
손나키미오우타갓타지분가키라이닷타
그런그대를의심했던자신이싫었어
君に傳えたい事はたくさんあったけど
키미니츠타에타이코토와타쿠상앗타케도
그대에게전하고싶은것이아주많았지만
どんな言葉も安っぽくて違った
돈나코토바모야슷뽀쿠테치갓타
어떤말도싸구려같아서잘표현할수없었어
夕日が僕たちを砂浜に誘った
유-히가보쿠타치오스나하마니사솟타
석양이우리들을모래언덕으로이끌었어
このままどこかへほら二人でほら
코노마마도코카에호라후타리데호라
이대로어디론가둘이함께
船も浮き輪もないけれど行ってみようか
후네모우키린모나이케레도잇테미요-카
배도뜨고바퀴도없지만가볼까
君は僕の手をにぎった「ウソでしょ」って笑った
키미와보쿠노테오니깃타「우소데숏」테와랏타
그대는나의손을잡고서「농담이지」라며웃었어
こんな小さな手がとても溫かかった
콘나치-사나테가토테모아타타캇타
이렇게나작은손이굉장히따뜻했어
どうか時よ止まれとホントに思った
도-카토키요토마레토혼토니오못타
어떻게든시간이멈추기를정말로바랬어
君に傳えたい事はたくさんあったけど
키미니츠타에타이코토와타쿠상앗타케도
그대에게전하고싶은것이아주많았지만
どんな言葉も安っぽくて違った
돈나코토바모야슷뽀쿠테치갓타
어떤말도싸구려같아서잘표현할수없었어
そうして僕達は大人になっていった
소-시테보쿠타치와오토나니낫테잇타
그리고우리들은어른이되었지
いろいろ變わってしまった君の服装も變わった
이로이로카왓테시맛타키미노후쿠소-모카왓타
여러가지가변해버렸어그대의옷차림도변했지
そんな小さな事がとても怖かった
손나치-사나코토가토테모코와캇타
이렇게작은일이굉장히두려웠어
僕だけ取り殘されてるような氣がした
보쿠다케토리노코사레테루요-나키가시타
나만이남겨진듯한기분이들었어
そんな君が僕の心を讀むように
손나키미가보쿠노코코로오요무요-니
그런그대가나의마음을읽듯이
「あの海に行こう」ってまた僕の手をにぎった
「아노우미니이콧-」테마타보쿠노테오니깃타
「그바다로가자」며다시나의손을잡았어
こんな小さな手がとても溫かかった
콘나치-사나테가토테모아타타캇타
이렇게나작은손이굉장히따뜻했어
そんな君を疑った自分が嫌だった
손나키미오우타갓타지분가키라이닷타
그런그대를의심했던자신이싫었어
君に傳えたい事はたくさんあったけど
키미니츠타에타이코토와타쿠상앗타케도
그대에게전하고싶은것이아주많았지만
どんな言葉も安っぽくて違った
돈나코토바모야슷뽀쿠테치갓타
어떤말도싸구려같아서잘표현할수없었어