[Garnet crow] For South

by ラプリユズ posted Jul 27, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/            

その日いつも通り夜は明け
소노히이츠모토-리요루와아케
그날언제나찾아오는밤은밝고

まばらな人足の公園通り走りこんだ
마바라나히토아시노코-엔도-리하시리콘다
드문드문한인적의공원을지나달렸어

お決まりの身支度濟ませて
오키마리노미지타쿠스마세테
정해진복장을갖추고

慣れた改札すり拔けたら搖られ
나레타카이사츠스리누케타라유라레
익숙해진개찰구를지나면흔들려

眠りながら向かう
네무리나가라무카우
잠들면서도향해가

目を閉じても辿り着く
메오토지테모타도리츠쿠
눈을감고서도도착해

明日は南へ?
아스와미나미에?
내일은남쪽에?

No! 未だ變われない
No! 이마다카와레나이
No! 이제와서변할수없어

何かが恐れ連れてくる
나니카가오소레츠레테쿠루
무엇인가가공포를가져와

些細で重大なキャリアを
사사이데쥬-다이나캬리아오
사소하지만소중한 career 를

抱きしめ搖られた
다키시메유라레타
끌어안고흔들렸어

うちへ歸る最短距離ゆく
우치에카에루사이탄쿄리유쿠
집으로돌아가는최단거리를가

さかりついた猫の鳴き聲
사카리츠이타네코노나키고에
발정난고양이의울음소리

變わらない路地裏の風景がやけにうざい
카와라나이로지우라노후-케이가야케니우자이
변하지않는뒷골목의풍경이몹시도울적해

明日は南へ?
아스와미나미에?
내일은남쪽에?

No! 輕い眩暈なら
No! 카루이메마이나라
No! 가벼운현기증이라면

何度も味わっているから
난도모아지왓테이루카라
몇번이고경험하고있으니까

些細で重大な不安を
사사이데쥬-다이나후안오
사소하지만소중한불안을

鎭める事件がいい
시즈메루지켄가이이
가라앉히는사건이좋아

一日中國道は
이치니치쥬-코쿠도-와
하루종일국도는 

なんかハシッテイテ…
난카하시테이테…
왠지달리고있어서…

吸いこまれそう
스이코마레소-
빨려들어갈것같아

No! 言葉にならないよ
No! 코에니나라나이요
No! 말이나오지않아

何かがジャマをするみたい
나니카가쟈마오스루미타이
무엇인가가방해를하고있는것같아

些細で重大な幸福
사사이데쥬-다이나시아와세
사소하지만소중한행복

見失う午前零時
미우시나우고젠레이지
잃어버리는오전영시

No! 何かが違うよ
No! 나니카가치가우요
No! 무엇인가가틀려

意味のない記憶組替えて
이미노나이키오쿠쿠미카에테
의미없는기억짜맞추고

些細で重要な幸福
사사이데쥬-다이나시아와세
사소하지만소중한행복

いつから氣付いてる?
이츠카라키즈이테루?
언제부터깨닫고있어?