조회 수 1732 추천 수 0 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

波の上を滑り降りる
나미노우에오스베리오리루
파도위를미끌어져내려와

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

カミカミカミカミカミナップ
카미카미카미카미카미낫푸
Coming coming coming up

ハリハリハリハリハリアップ
하리하리하리하리하리앗푸
Hurry hurry hurry hurry up

さあカミ-ナ二人は
사-카미-나후타리와
자시작해두사람

波乘りでノリノリです
나미노리데노리노리데스
파도를즐겁게탑니다

レッスンさリスナ-オ-ルスタンディング
렛슨사리스나-오-루스탄딩구
Lesson 자 listener all standing

ベランダ出たらサンタ-ンだ body
베란다데타라산탄-다 body
베란다를나가면 sun tan 이야 body

Ok 八二-ビ-ツのサ-フィン
Ok 하치니-비-츠노사-핑
Ok 82비트의 surfing

バッボイ氣取って目の前に
밧보이키돗테메노마에니
Bad boy 인체하며눈앞에

そびえる波乘りこなすの
소비에루나미노리코나스노
우뚝솟은파도를능숙하게타는거야

簡單パタ-ンは幾千通りノ-ジョ-ク
칸탄파탄-와이쿠센토오리노-죠-쿠
간단한 pattern 은몇천번이고하는 joke

エキセントリック八ルカリショ-トゥショ-
에키센토릿쿠하루카리숏-토-쇼-
Eccentric 하루카리 short show

It's new style
How high?

高氣壓なんて小さい
코-키아츠난테치-사이
고기압따위는작아

せんこうファイヤ-まるでダイヤ
센코-파이야-마루데다이야
섬광 fire 마치 diamond 같아

燃えあがるサマ-ス-パ-サイヤ
모에아가루사마-수-파-사이야
피어오르는 summer super sire

そこそこハ-ドに乘りこなすハ-トビ-ト
소코소코하-도니노리코나스하-토비-토
저기저기 hard 하게잘타는 heart beat

まず一步リ-ド ABC to the Z もしも乘り越えるかもね
마즈잇뽀-리-도 ABC to the Z 모시모노리코에루카모네
먼저한걸음 lead ABC to the Z 타고넘을수있을지도몰라

サマ-タイム
사마-타이무
Summer time

ひとっとびじっとしてらんない
히톳토비짓토시테란나이
사람들을쳐다보고만있을수없어

サンシャインブギウギサンセットに
산샤인부기우기산셋토니
Sunshine boogie woogie sunset 에

ハデにパラソル披露
하데니파라소루히로-
화려한파라솔을피로해

ヒロインのりでリンボ-
히로인노리데림보-
Heroin 이나가신다림보

シ-ズン到來
시-즌토-라이
Season 이찾아왔어

氣分オ-ライ
키분오-라이
기분 all right

イ-ヤ間違ったア-イ
이-야마치갓타아-이
이-야아니아-이

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

波の上を滑り降りる
나미노우에오스베리오리루
파도위를미끌어져내려와

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

カミカミカミカミカミナップ
카미카미카미카미카미낫푸
Coming coming coming up

(ハリハリハリハリハリアップ)
(하리하리하리하리하리앗푸)
(Hurry hurry hurry hurry up)

さあカミ-ナ二人は
사-카미-나후타리와
자 coming up 두사람은

波乘りでノリノリです
나미노리데노리노리데스
파도를타며즐기고있어요

バレバレだってメッセンジャ-
바레바레닷테멧센쟈-
너덜더널한 messenger

爆音鳴った宣傳カ-
바쿠옹낫타센덴카-
폭음이난선전인가

さらされてる炎天下
사라사레테루엔텐카
새로워지는낡은세상

驅け拔けるセプテンパ-まで
카케누케루세푸템바-마데
벗아나는 Semptember 까지

メ-デ-メ-デ誰のせいそれはあれだ
메-데-메-데다레노세이소레와아레다
메이데이메이데이누구의탓그건그거야

夏のせいユナムセ-ン
나츠노세이유나무센-
여름의탓이지 you now I'm saying

アイスキャンデ-當たってたせいで
아이스캰데-아탓테타세이데
Ice candy 맞은덕에

エビバリセイイェ- (イェ-)
에비바리세이세이예- (예-)
Everybody say yeah (yeah)

ダイナマイトなトゥナイザナイト
다이나마이토나토-나이자나이토
다이나마이트같은토네이도 night

止まんないタ-ンテ-ボ-サ-フライド
토만나이탄-테보-사-후라이도
멈추지않는 turn table surf ride

夢のラフライフ邪魔タフガイ
유메노라후라이푸쟈마타후가이
꿈의 rough life 방해하는 tough guy

デンジャ-譯して危ないゼ!
텐쟈-야쿠시테아부나이제!
Danger 번역하면위험해!

レイバック氣取ってないでビ-ツベ-スライン
레이밧쿠키돗테나이데비-츠베-스라인
Lay back 점잖은체말고 beats base line

つないでくライカスカイラブハリケ-ン
츠나이데쿠라이카스카이라브하리켄-
이어져가라이카스카일라허리케인

何氣に今サマ-タイム
나니게니이마사마-타이무
아무렇지도않은듯지금은 summer time

ひとっとびじっとしてらんない
히톳토비짓토시테란나이
사람들을쳐다보고만있을수없어

サンシャインブギウギサンセットに
산샤인부기우기산셋토니
Sunshine boogie woogie sunset 에

一人乘りよりも
히토리노리요리모
혼자서타는것보다도

二人乘りのビ-チョ-
후타리노리노 beach
두사람이즐기는 beach

シ-ズン到來
시-즌토-라이
Season 이찾아왔어

氣分オ-ライ
키분오-라이
기분 all right

また間違ったア-イ
마타마치갓타아-이
또틀렸어아-이

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

波の上を滑り降りる
나미노우에오스베리오리루
파도위를미끌어져내려와

ま-リラックスサ-フライダ-ノリ
마-리랏쿠스사-후라이다-노리
자-긴장을풀고 surf rider 타고

カミカミカミカミカミナップ
카미카미카미카미카미낫푸
Coming coming coming up

(ハリハリハリハリハリアップ)
(하리하리하리하리하리앗푸)
(Hurry hurry hurry hurry up)

さあカミ-ナ二人は
사-카미-나후타리와
자 coming up 두사람은

波乘りでノリノリです
나미노리데노리노리데스
파도를타며즐기고있어요

ラリラリハリハリ up
라리라리하리하리 up
Rally rally hurry hurry up

熱帶夜のダンスホ-ルダイビング
넷타이야노단스호-루다이빙구
열대야의 dance hall 로 diving

のりのり手のりのサマ-タイムベイベ-
노리노리테노리노사마-타이무베이베-
흔들흔들즐거운 summer time baby
  • ?
    다꾸앙♡ 2003.07.26 10:40
    가사 참 재밌네요;ㅂ;
    하르카리;
    맘에들었어요-ㅁ-!
  • ?
    마키아이 2003.07.26 13:47
    아니에요! 대단한 해석입니다 ^^
    항상 감사합니다 ^^
  • ?
    카에데 2003.07.27 14:47
    와아~
    가사가~+ㅁ+
    감사합니다!
  • ?
    かわいぃなねこ 2003.08.01 10:34
    오오오오-0 -, 가사 감사합니다 !!;ㅁ;
  • ?
    manyue 2003.08.06 04:34
    우후후 halcali 너무 좋아요.ㅠㅠ 감사합니다.
  • ?
    슬림보이 2003.08.28 10:51
    므흐흐흐 귀여워`~
  • ?
    sachiko 2003.09.02 22:12
    가사 감사드려요
  • ?
    튼튼이 2003.09.10 16:07
    발음이 너무 귀여워요!! 가사 감사합니다!!
  • ?
    AiAi 2005.01.19 22:57
    아- 하루카리 너무 좋아요- 가사 진짜 귀엽ㅠ_ㅠ
  • ?
    이동원 2007.06.10 21:04
    잘보고 갑니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474636
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485975
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469714
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554232
27995 [Kazami] I say a little prayer (Japanese edition) 4 ラプリユズ 2003.07.25 1551
» [Halcali] ギリギリ·サ-フライダ- 10 ラプリユズ 2003.07.26 1732
27993 [ラブハンドルズ] サマ-タイム ラプリユズ 2003.07.26 1373
27992 [星村麻衣] Stay with you 7 ラプリユズ 2003.07.26 1531
27991 [米倉千尋] Crimson of butterfly 2 ラプリユズ 2003.07.26 1357
27990 [Going steady] 惑星基地ベオウルフ (メドレ- ~when you wish upon a star) 1 ラプリユズ 2003.07.26 1522
27989 [Garnet crow] For South 7 ラプリユズ 2003.07.27 1445
27988 [Elliott] 木曜日の絲 2 ラプリユズ 2003.07.27 1451
27987 [平井堅] Why 2 ラプリユズ 2003.07.27 1487
27986 [Milkrun] Apple of my eye ラプリユズ 2003.07.27 1493
27985 [Milkrun] 最後のくちづけ 1 ラプリユズ 2003.07.27 1295
27984 [Ya-ya-yah] Just wanna lovin' you 33 ラプリユズ 2003.07.27 1799
27983 [スキマスイッチ] View 16 ラプリユズ 2003.07.27 1805
27982 [スキマスイッチ] 小さな手 3 ラプリユズ 2003.07.27 1455
27981 [米倉千尋] 約束の場所へ 3 mano 2003.07.27 1567
27980 [AI] Thank U 5 mano 2003.07.27 1533
27979 [鬼束ちひろ] シャドウ 3 AKINA 2003.07.27 2302
27978 [Baroque] Tight 11 적운 2003.07.28 1785
27977 [シャ亂Q] Power song 2 슈리 2003.07.28 1520
27976 [Smap] Easy go lucky!! 6 슈리 2003.07.28 1648
Board Pagination Prev 1 ... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login