[Saboten] 靑空へ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/        

天國の君が淚して
텐고쿠노키미가나미다시테
천국의그대가눈물을흘려

雨が降るとき
아메가후루토키
비가내릴때

悲しむ人がいる
카나시무히토가이루
슬퍼하는사람이있어

破れかけた靴を濡らし
야부레카케타쿠츠오누라시
찢어진신발을적시고

音をたてて步いた
오토오타테테아루이타
소리를내며걸었어

水たまりに淚浮かべ
미즈타마리니나미다우카베
물웅덩이에눈물이떠

泥水の中寫したダメな顔
도로미즈노나카우츠시타다메나카오
진흙탕속에비춘안된얼굴

どれくらいの風が吹けば
도레쿠라이노카제가후케바
얼마만큼의바람이불어야

あるもの全て飛ばせるのかな
아루모노스베테토바세루노카나
내게있는모든것을날릴수있는것일까

鳥になれない僕は
토리니나레나이보쿠와
새가될수없는나는

羽じゃないこの腕で
하네쟈나이코노우데데
날개가아닌이팔로

ありったけの力で
아릿타케노치카라데
있는만큼의힘으로

音を出すから
오토오다스카라
소리를내니까

空が晴れたとき
소라가하레타토키
하늘이개었을때

季節はずれの花がさいた
키세츠하즈레노하나가사이타
이계절에피지않는꽃이피었어

虹がかかるころ
니지가카카루코로
무지개가걸릴무렵

音が歌に聞こえた
오토가우타니키코에타
소리가노래로들렸어

道に迷う猫が泣いた
미치니마요우네코가나이타
길에서헤매는고양이가울었어

踏み潰されて汚れた草も泣く
후미츠부사레테요고레타쿠사모나쿠
밟혀눌려버린더렵혀진풀도울어

街の景色の淚には
마치노케시키논나미다니와
거리풍경의눈물에는

ひと粒の譯があった
히토츠부노와케가앗타
한방울의이유가있었어

空が晴れたとき
소라가하레타토키
하늘이개었을때

季節はずれの花がさいた
키세츠하즈레노하나가사이타
이계절에피지않는꽃이피었어

虹がかかるころ
니지가카카루코로
무지개가걸릴무렵

音が歌に聞こえた
오토가우타니키코에타
소리가노래로들렸어

靑の空へ
아오노소라에
푸른하늘로