[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
すべてを消し去る世紀の發明
스베테오케시사루세이키노하츠메이
모든것을지워버리는세기의발명
ボタンひとつを握り締めるバカ
보탄히토츠오니기리시메루바카
버튼하나를움켜쥐는바보
傷ついて傷つけて
키즈츠이테키즈츠케테
상처입고상처입히고
これが欲しいのか?
코레가호시이노카?
이것을원하는거야?
强い魂を持ったこころは笑ってる
츠요이타마시이오못타코코로와와랏테루
강한영혼을가진마음은웃고있어
鐵の塊になんて負ける氣はしないさ
테츠노카타마리니난테마케루키와시나이사
철덩어리따위에게지고싶은생각은없는걸
世界を全部獨り占めなのか?
세카이오젠부히토리시메나노카?
세상을전부독점하려는거야?
チカラですべて押さえつけるバカ
치카라데스베테오사에츠케루바카
힘으로모든것을눌러버리는바보
答なんかあるわけないさ
코타에난카아루와케나이사
해답따위있을리없지
何が欲しいのさ?
나니가호시이노사?
무엇을원하는거야?
爭いが生み出したものは人を憎み傷つけること
아라소이가우미다시타모노와히토오니쿠미키즈츠케루코토
다툼이만들어낸것은사람을미워하고상처입히는일
そんな世界じゃもう百年ももたない事くらい
손나세카이쟈모-햐쿠넨모모타나이코토쿠라이
그런세상이라면이제백년도가지못할거라는것쯤
分かるだろ?
와카루다로?
알고있지?
僕らが生み出すべきものは
보쿠라가우미다스베키모노와
우리가만들어내야만하는것은
輝く未來だけでいいよ
카가야쿠미라이다케데이이요
빛나는미래만으로충분해
僕らが望むべきすべてを
보쿠라가노조무베키스베테오
우리들이원해하는모든것을
この手で叶えてやろうと
코노테데카나에테야로-토
이손으로이루어가야한다고
思わないか?
오모와나이카?
생각하지않아?
强い魂を持ったこころは笑ってる
츠요이타마시이오못타코코로와와랏테루
강한영혼을가진마음은웃고있어
鐵の塊になんて負ける氣はしないさ
테츠노카타마리니난테마케루키와시나이사
철덩어리따위에게지고싶은생각은없는걸
黑い雨はいらないと
쿠로이아메와이라나이토
검은비는필요없다고
白い鳥は叫ぶ
시로이토리와사케부
흰새는울부짖어
いつかの未來に立って
이츠카노미라이니탓테
언젠가의미래에서서
笑っていたいだけ
와랏테이타이다케
웃고있고싶을뿐
すべてを消し去る世紀の發明
스베테오케시사루세이키노하츠메이
모든것을지워버리는세기의발명
ボタンひとつを握り締めるバカ
보탄히토츠오니기리시메루바카
버튼하나를움켜쥐는바보
傷ついて傷つけて
키즈츠이테키즈츠케테
상처입고상처입히고
これが欲しいのか?
코레가호시이노카?
이것을원하는거야?
强い魂を持ったこころは笑ってる
츠요이타마시이오못타코코로와와랏테루
강한영혼을가진마음은웃고있어
鐵の塊になんて負ける氣はしないさ
테츠노카타마리니난테마케루키와시나이사
철덩어리따위에게지고싶은생각은없는걸
世界を全部獨り占めなのか?
세카이오젠부히토리시메나노카?
세상을전부독점하려는거야?
チカラですべて押さえつけるバカ
치카라데스베테오사에츠케루바카
힘으로모든것을눌러버리는바보
答なんかあるわけないさ
코타에난카아루와케나이사
해답따위있을리없지
何が欲しいのさ?
나니가호시이노사?
무엇을원하는거야?
爭いが生み出したものは人を憎み傷つけること
아라소이가우미다시타모노와히토오니쿠미키즈츠케루코토
다툼이만들어낸것은사람을미워하고상처입히는일
そんな世界じゃもう百年ももたない事くらい
손나세카이쟈모-햐쿠넨모모타나이코토쿠라이
그런세상이라면이제백년도가지못할거라는것쯤
分かるだろ?
와카루다로?
알고있지?
僕らが生み出すべきものは
보쿠라가우미다스베키모노와
우리가만들어내야만하는것은
輝く未來だけでいいよ
카가야쿠미라이다케데이이요
빛나는미래만으로충분해
僕らが望むべきすべてを
보쿠라가노조무베키스베테오
우리들이원해하는모든것을
この手で叶えてやろうと
코노테데카나에테야로-토
이손으로이루어가야한다고
思わないか?
오모와나이카?
생각하지않아?
强い魂を持ったこころは笑ってる
츠요이타마시이오못타코코로와와랏테루
강한영혼을가진마음은웃고있어
鐵の塊になんて負ける氣はしないさ
테츠노카타마리니난테마케루키와시나이사
철덩어리따위에게지고싶은생각은없는걸
黑い雨はいらないと
쿠로이아메와이라나이토
검은비는필요없다고
白い鳥は叫ぶ
시로이토리와사케부
흰새는울부짖어
いつかの未來に立って
이츠카노미라이니탓테
언젠가의미래에서서
笑っていたいだけ
와랏테이타이다케
웃고있고싶을뿐