[Shachi] Natural bomber

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/        

何もかも全ての事がうまくいかなくて
나니모카모스베테노코토가우마쿠이카나쿠테
모든일이생각되로잘되지않아서

每日每日惱むばかりで面白くもない
마이니치마이니치나야무바카리데오모시로쿠모나이
매일매일고민하기만하고재미있지도않아

晝過ぎに目がさめて朝日がのぼるのを待って
히루스기니메가사메테아사히가노보루노오맛테
한낮이되어눈이떠져아침해가뜨는것을기다리고

食べるものもろくに無くてあるのはパンクと夢だけ
타베루모노모로쿠니나쿠테아루노와팡쿠토유메다케
먹을것도특별히없고있는것은펑크와꿈일분

ああきっとこれは神樣の天罰だ
아아킷토코레와카미사마노텐바츠다
아아분명이것은주님의천벌인거야

ああもしかして誰かがくれた休みかもしれない
아아모시카시테다레카가쿠레타야스미카모시레나이
아아어쩌면누군가가준휴식일지도몰라

それならいっそ羽をのばして日向ぼっこしようか?
소레나라잇소하네오노바시테히히나타봇코시요-카?
그렇다면차라리날개를펼쳐서햇빛을쬐어볼까?

考えれば考えるほど焦っていくけど
캉가에레바캉가에루호도아셋테이쿠케도
생각하면생각할수록당황해가지만

急ぎ足で步いたらいつか頭もはげるぜ
이소기아시데아루이타라이츠카아타마모하게루제
빠른걸음으로걸으면언젠가머리도벗겨지겠지

心を滿たしてくれるものどこにいけばあるのだろう?
코코로오미타시테쿠레루모노도코니이케바아루노다로-?
마음을채워줄수있는것어디로가면있는걸까?

少しでも望んだものと違うものならいらないよ
스코시데모노존다모노토치가우모노나라이라나이요
조금이라도희망한것과다르다면필요없어

あぁのんびりとやりたいことやり通す
아-논비리토야리타이코토야리토오스
아-느긋하게하고싶은것을하며보내

あぁ惱まずに全てのものを笑い飛ばす
아-나야마즈니스베테노모노오와라이토바스
아-고민하지않고모든것을웃어날려버려

神樣からの天罰だってうまくかわしてやる
카미사마카라노텐바츠닷테우마쿠카와시테야루
주님으로부터의천벌이라해도잘되받아주겠어

あぁこれからは何もかもうまく行く
아-코레카라와나니모카모우마쿠유쿠
아-이제부터는모든것이잘되어갈거야

あぁ昨日までの惡い事なんてもう忘れてしまえ
아-키노-마데노와루이코토난테모-와스레테시마에
아-어제까지의나쁜일따위는이제잊어버려

良い事ばかりじゃないけど惡い事だけじゃない
이이코토바카리쟈나이케도와루이코토다케쟈나이
좋은일만있는것은아니지만나쁜일만있는것도아니야