[Going steady] 東京少年

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

瞳を閉じれば聞こえてくるだろう
메오토지레바키코에테쿠루다로-
눈을감으면들려오지

拳握った少年の聲が!!!
코부시니깃타쇼-넨노코에가!!!
주먹을움켜쥔소년의음성이!!!

鼻血が夕暮れ!! にじんだ夕暮れ!!!
하나지가유-구레!! 니진다유-구레!!!
코피가석양!! 번져버린석양!!!

かすむ彼方は此の世の終わりか!!
카스무카노죠와코노요노오와리카!!
희미해져가는그녀는이세상의끝인걸까!!

カチカチ耳カスチカチカ星クズ
치카치카미미카스치카치카호시쿠즈
따끔따끔귀기울여따끔따끔별들이

あの娘に逢いに夜空に飛び立つ
아노코니아이니요조라니토비타츠
그아이를만나러밤하늘을날아올라

指先に止まった赤トンボ
유비사키니토맛타아카톤보
손끝에멈춘고추잠자리

何處へ歸るの赤トンボ
도코에카에루노아카톤보
어디로돌아가지고추잠자리

僕等は若くて心が歪んだ
보쿠라와와카쿠테코코로가유간다
우리들은젊고마음이비뚤어졌어

叫ぼう! 叫ぼう! 僕等は此處だ!!!
사케보-! 사케보-! 보쿠라와코코다!!!
외쳐! 외쳐! 우리들은여기에있어!!

指先に止まった赤トンボ
유비사키니토맛타아카톤보
손끝에멈춘고추잠자리

何處へ歸るの赤トンボ
도코에카에루노아카톤보
어디로돌아가지고추잠자리

僕等は若くて心が歪んだ
보쿠라와와카쿠테코코로가유간다
우리들은젊고마음이비뚤어졌어

叫ぼう! 叫ぼう! 僕等は此處だ!!!
사케보-! 사케보-! 보쿠라와코코다!!!
외쳐! 외쳐! 우리들은여기에있어!!

瞳を閉じれば聞こえてくるだろう
메오토지레바키코에테쿠루다로-
눈을감으면들려오지

拳握った少年の聲が!!!
코부시니깃타쇼-넨노코에가!!!
주먹을움켜쥔소년의음성이!!!