[Izam] 戀してクラ☆クラ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/        

六限拔けて coffee shop あなた見かけた場所で
로쿠겐누케테 coffee shop 아나타미카케타바쇼데
여섯구역을지나 coffee shop 그대를발견한곳에서

每日午後3時に出逢い探しています
마이니치고고3지니데아이사가시테이마스
매일오후3시에만남을찾고있어요

いつもの席橫にあるガラス細工の靴に
이츠모노세키요코니아루가라스사이쿠노쿠츠니
언제나의자리옆에있는유리세공의구두에

微かに映る影が戀の予感です…
카스카니우츠루카게가코이노요칸데스…
희미하게비치는그림자가사랑의예감이죠…

ボクのボクの想いは溜息のアンコ-ル
보쿠노보쿠노오모이와타메이키모앙코-루
나의나의마음은한숨의앵콜

心に小さな kiss をくれたあなたは…
코코로니치-사나 kiss 오쿠레타아나타와…
마음에작은 kiss 를준그대는…

そして戀する少年時代は足早に過ぎ去ってしまうけど
소시테코이스루쇼-넨지다이와아시바야니스기삿테시마우케도
그리고사랑하는소년시대는발빠르게지나가버리겠지만

この想いもいつの間にか忘れてしまうかもしれないけど
코노오모이모이츠노마니카와스레테시마우카모시레나이케도
이마음도어느샌가잊혀져버릴지도모르지만

嗚呼あなたに果てしない胸騷ぎ
아아아나타니하테시나이무네사와기
아아그대를향한끝없는가슴두근거림

待ち伏せ午後のあなたに
모치후세고고노아나타니
기다리고있어요오후의그대를

眩暈☆クラ☆クラ☆クラ☆あなたが好きです
메마이☆쿠라☆쿠라☆쿠라☆아나타가스키데스
현기증☆빙글☆빙글☆빙글☆그대를사랑해요

週末にまた coffee shop 出逢いは心まかせ
슈-마츠니마타 coffee shop 데아이와코코로마카세
주말에또다시 coffee shop 만남은마음에맡기고

キッカケが欲しいけどカッコつけちゃうんです
킷카케가호시이케도캇코츠케챠운데스
계기가있었으면하지만그렇지않은척해버리죠

いつもの席飮み慣れた cup にこの想いを
이츠모노세키노미나레타 cup 니코노오모이오
언제나의자리익숙해진 cup 에이마음을

刻むけど氣取りたい男心なんです
키자무케도키도리타이오토코고코로난데스
아로새기지만점잔빼는남자의마음이예요

ボクのボクの想いはこの小さなハ-トに
보쿠노보쿠노오모이와코노치-사나하-토니
나의나의이마음은이작은 heart 에

あなたに宛てた戀文をしまったままさ
아나타니아테타테가미오시맛타마마사
그대에게쓴편지를가슴속에넣어둔채이죠

だから戀した少年時代はいつまでも忘れたくないけれど
다카라코이시타쇼-넨지다이와이츠마데모와스레타쿠나이케레도
그래서사랑한소년시대는언제까지나잊고싶지않지만

あなたの面影もいつか想い出に變わる日がくるけれど
아나타노오모카게모이츠카오모이데니카와루히가쿠루케레도
그대의모습도언젠가추억으로변하는날이오겠지만

嗚呼あなたにフラれても傳えたい
아아아나타니후라레테모츠타에타이
아아그대에게차여도전하고싶어요

一途な戀の溜息
이치즈나코이노타메이키
외곬의사랑의한숨

頭☆フラ☆フラ☆フラ☆あなたが好きです
아타마☆후라☆후라☆후라☆아나타가스키데
머리가☆흔들☆흔들☆흔들☆그대를사랑해서

今日もいつもの coffee shop 冷たい風に抱かれて
쿄-모이츠모노 coffee shop 츠메타이카제니다카레테
오늘도언제나의 coffee shop 차가운바람에안겨서

この想いをミルクと溜息でまたかき混ぜて…
코노오모이오미루쿠토타메이키데마타카키마제테…
이마음을 milk 와한숨으로다시섞어서…

そして戀する少年時代は足早に過ぎ去ってしまうけど
소시테코이스루쇼-넨지다이와아시바야니스기삿테시마우케도
그리고사랑하는소년시대는발빠르게지나가버리겠지만

この想いもいつの間にか忘れてしまうかもしれないけど
코노오모이모이츠노마니카와스레테시마우카모시레나이케도
이마음도어느샌가잊혀져버릴지도모르지만

嗚呼あなたに果てしない胸騷ぎ
아아아나타니하테시나이무네사와기
아아그대를향한끝없는가슴두근거림

待ち伏せ午後のあなたに
모치후세고고노아나타니
기다리고있어요오후의그대를

眩暈☆クラ☆クラ☆クラ☆あなたが好きです
메마이☆쿠라☆쿠라☆쿠라☆아나타가스키데스
현기증☆빙글☆빙글☆빙글☆그대를사랑해요