[華原朋美] Moonlight

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

きょうもいちにちだいすきだったあなたと
쿄-모이치니치다이스키닷타아나타토
오늘도하루종일너무나좋아하는그대와

すごせたわたしはとてもうれしそう
스고세타와타시와토테모우레시소-
보낸나는굉장히기뻐요

つきあかりがいえじをてらす… かえりみち
츠키아카리가이에지오테라스… 카에리미치
달빛이귀로를비추어주어요… 돌아가는길

とおいとおいむかしあなたとであっていた
토오이토오이무카시아나타토데앗테이타
아주먼옛날그대와만나던

まいあさおなじしゃりょうでほんのすこしだけ
마이아사오나지샤료-데혼노스코시다케
매일아침같은차량에서정말조금

かわすえがおそれだけでみっかもってた
카와스에가오소레다케데밋카못테타
바뀌는웃는얼굴그것만으로오래동안행복했죠

だけどちょっとづつみたされてきたから
다케도춋토즈츠미타사레테키타카라
하지만조금씩채워져갔기에

よくばりになっていくかもきょうもいっしょ
요쿠바리니낫테이쿠카모쿄-모잇쇼
욕심쟁이가되어가는지도오늘도함께

あしたもいっしょがいいよ
아시타모잇쇼가이이요
내일도함께하는것이좋아요

Shinin' moonlight
Shinin' moonlight
Shinin' moonlight
Shinin' moonlight…

だいすきだってことだよはなれたくないのは
다이스키닷테코토다요하나레타쿠나이노와
너무나좋아해요헤어지고싶지않은것은

Kiss のあじがおんなじあなたといちにちいっしょ
Kiss 노아지가온나지아나타토이치니치잇쇼
Kiss 의맛이같은그대와하루종일함께

のんだジュ-スもしょくじもぜんぶいっしょだから
논다쥬-스모쇼쿠지모젠부잇쇼다카라
마신쥬스도식사도모두함께이기에

つきあかりがふたりてらしている
츠키아카리가후타리테라시테이루
달빛이두사람을비추고있어요

きょうもいちにちだいすきだったあなたと
쿄-모이치니치다이스키닷타아나타토
오늘도하루종일너무나좋아하는그대와

すごせたわたしはとてもうれしそう
스고세타와타시와토테모우레시소-
보낸나는굉장히기뻐요

あなたがしあわせじゃなきゃいきてるかいがない
아나타가시아와세쟈나캬이키테루카이가나이
그대가행복하지않으면살아있는보람이없어요

おやすみをいうまであといっぷんまって…
오야스미오이우마데아토잇뿐맛데…
잘자라는인사를할때까지이제1분기다려요…

Shinin' moonlight…
(Shinin' moonlight…)
Shinin' moonlight…
(Shinin'moonlight…)