ダイスで決める 1日の豫定はとりあえず無視して
다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테
(주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고)
寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め
사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메
(호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다)
特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる
토쿠베츠나아이토칸치가이 마요나카니TEL데타시카메루
(특별한 사랑으로 착각해서 한밤중에 전화로 확인한다.)
留守電にKICK! 皮肉なメカニズム
루스뎅니KICK! 히니쿠나메카니즈무
(자동응답기에 KICK! 짖궂은 메카니즘)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
ロマンスは些細な始まり いつもの氣紛れが災い?
로망스와사사이나하지마리 이츠모노키마구레가와자와이?
(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근)
見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE
미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE
(낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE)
遊び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを
아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오
(놀다 지친 마네킹에게 심술궂은 거짓으로 술수를)
氣まずいム－ドにネガティブな捨て臺詞
키마즈이무-도니네가티부나스테제리후
(서먹서먹한 무드에 네가티브한 즉흥대사)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x 그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐから... 抱き寄せた
키미와도레스니 하다시노마마데 키세키노우미오카레이니오요구 카라 다키요세타
(당신은 드레스에 맨발인 채로 기적의 바다를 화려하게 헤엄치기에 기대어 안긴)
彼女のリズム KISSからCOOL
카노죠노리즈무 KISS카라COOL
(그녀의 리듬 KISS에서 COOL)
內緖 のEYES パントマイムでJOKE
나이쇼노EYES 판토마이무데 JOKE
(비밀스런 EYES 판토마임의 JOKE)
誘惑に弱い君だから 愛を毆って夢を蹴る
유-와쿠니요와이키미다카라 아이오나굿테유메오케루
(유혹에 약한 당신이라서 사랑을 날리고 꿈을 차 버린다)
快樂もいいけど 何が殘るの?
카이라쿠모이이케도 나니가노코루노?
(쾌락도 좋지만 뭐가 남나요?)
ドラマみたいに生きる事 限りなくウソに近づいては BANG
도라마미타이니이키루코토 카기리나쿠우소니치카즈이테와 BANG
(드라마처럼 사는 일 한없는 거짓으로 다가서면 BANG)
摩天樓にダイブ 孤獨を抱き締める 君の"Sex.Drug.Regular"
마텐로-니다이부 코도쿠오다키시메루 키미노"Sex.Drug.Regular"
(마천루에서 다이빙 고독을 휘감아 안는 당신의 Sex.Drug.Regular)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐ
키미와도레스니 하다시노마마데 키세키노우미오카레이니오요구
(당신은 드레스에 맨발인 채로 기적의 바다를 화려하게 헤엄친다)
君はドレスに 裸足のままで 冷めた時代を華麗に踊る
키미와도레스니 하다시노마마데 사메타지다이오카레이니오도루
(당신은 드레스에 맨발인 채로 차가운 시간을 화려하게 춤춘다)
彼女のリズム KISSからCOOL
카노죠노리즈므 KISS카라COOL
(그녀의 리듬 KISS에서 COOL)
君はドレスに 裸足のままで
키미와도레스니 하다시노마마데
(그대는 드레스에 맨발인채로)
'그대는 드레스에 맨발인채로'..
이 부분 가사가 제일 마음에 드네요^^
다이스데키메루 이치니치노요테이와토리아에즈무시시테
(주사위로 정한날의 예정을 우선 무시하고)
寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISSでお目覺め
사비시가리야노아사 히도이메마이노 KISS데오메자메
(호적한 밤의 아침 현기증이 날정도의 키스로 눈뜬다)
特別な愛と勘違い 眞夜中にTELで確かめる
토쿠베츠나아이토칸치가이 마요나카니TEL데타시카메루
(특별한 사랑으로 착각해서 한밤중에 전화로 확인한다.)
留守電にKICK! 皮肉なメカニズム
루스뎅니KICK! 히니쿠나메카니즈무
(자동응답기에 KICK! 짖궂은 메카니즘)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
ロマンスは些細な始まり いつもの氣紛れが災い?
로망스와사사이나하지마리 이츠모노키마구레가와자와이?
(로맨스는 사소한 시작 언제나의 변덕스러움이 화근)
見慣れない夜に 絡み合う指はさり氣ないMISTAKE
미나레나이요루니 카라미아우유비와사리게나이MISTAKE
(낮선 밤에 서로 엉킨 손가락은 아무렇지도 않은 듯한MISTAKE)
遊び疲れたマネキンに 意地惡な噓で驅け引きを
아소비츠카레타마네킹니 이지와루나우소데카케히키오
(놀다 지친 마네킹에게 심술궂은 거짓으로 술수를)
氣まずいム－ドにネガティブな捨て臺詞
키마즈이무-도니네가티부나스테제리후
(서먹서먹한 무드에 네가티브한 즉흥대사)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x 그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐから... 抱き寄せた
키미와도레스니 하다시노마마데 키세키노우미오카레이니오요구 카라 다키요세타
(당신은 드레스에 맨발인 채로 기적의 바다를 화려하게 헤엄치기에 기대어 안긴)
彼女のリズム KISSからCOOL
카노죠노리즈무 KISS카라COOL
(그녀의 리듬 KISS에서 COOL)
內緖 のEYES パントマイムでJOKE
나이쇼노EYES 판토마이무데 JOKE
(비밀스런 EYES 판토마임의 JOKE)
誘惑に弱い君だから 愛を毆って夢を蹴る
유-와쿠니요와이키미다카라 아이오나굿테유메오케루
(유혹에 약한 당신이라서 사랑을 날리고 꿈을 차 버린다)
快樂もいいけど 何が殘るの?
카이라쿠모이이케도 나니가노코루노?
(쾌락도 좋지만 뭐가 남나요?)
ドラマみたいに生きる事 限りなくウソに近づいては BANG
도라마미타이니이키루코토 카기리나쿠우소니치카즈이테와 BANG
(드라마처럼 사는 일 한없는 거짓으로 다가서면 BANG)
摩天樓にダイブ 孤獨を抱き締める 君の"Sex.Drug.Regular"
마텐로-니다이부 코도쿠오다키시메루 키미노"Sex.Drug.Regular"
(마천루에서 다이빙 고독을 휘감아 안는 당신의 Sex.Drug.Regular)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
WOW バイブル x 彼女の過激 WOW モダンな x 彼女の刺激
WOW 바이부루 x 카노죠노카게키 WOW 모단나 x 카노죠노시게키
(WOW 바이블x그녀의 과격 WOW 모던한x그녀의 자극)
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐ
키미와도레스니 하다시노마마데 키세키노우미오카레이니오요구
(당신은 드레스에 맨발인 채로 기적의 바다를 화려하게 헤엄친다)
君はドレスに 裸足のままで 冷めた時代を華麗に踊る
키미와도레스니 하다시노마마데 사메타지다이오카레이니오도루
(당신은 드레스에 맨발인 채로 차가운 시간을 화려하게 춤춘다)
彼女のリズム KISSからCOOL
카노죠노리즈므 KISS카라COOL
(그녀의 리듬 KISS에서 COOL)
君はドレスに 裸足のままで
키미와도레스니 하다시노마마데
(그대는 드레스에 맨발인채로)
'그대는 드레스에 맨발인채로'..
이 부분 가사가 제일 마음에 드네요^^