[Tina] 迷路

여러 사이트에서 가사를 올려 왔는데
티나의 메이로는 항상 올리게 되네요. 이것으로 4번째인가 5번째인가;
즐감하세요...^^


タ イ ト ル名 迷路
ア-ティスト名 Tina
作詞者名 SHURA.
作曲者名 TAKASHIKO MATSUBARA

Good night
Good night
Hello darling

※ひとり飛べないあたしは
히토리토베나이아타시와
혼자서 날 수 없는 나는
あなたの迷路で迷ってる
아나타노메이로데 마욧테루
그대의 미로에서 헤매이고 있어
何處にも行きたくないのよ
도코니모이키타쿠나이노요
아무 데도 가고 싶지 않아
わざと迷路で迷ってる
와자토메이로데마욧테루
일부러 미로를 헤매이고 있지※

淚も枯れて 聲の消えた夜
나미다모카레테 코에노키에타요루
눈물도 마르고 목소리가 사라진 밤
小さな惡魔が 宿って變になる
치이사나아쿠마가 야돗테헨니나루
작은 악마가 머물며 이상해지네
罪を犯しても 取りもどしたいと
츠미오오카시테모 토리모도시타이토
죄를 범해도 되찾고 싶다고
寶石の空に 似合わない願いを
호우세키노소라니 니아와나이네가이오
보석이 박힌 하늘에 어울리지 않는 소원을

壞れた翼で やっとたどり着く
코와레타츠바사데 얏토타도리츠쿠
찢겨진 날개로 결국 도달했지
愛した背中は 振り向かないまま
아이시타세나카와 후리무카나이마마
사랑했던 등은 돌리지 않은 채
ブル-な森を さまよって見つけた
부루나모리오 사마욧테미츠케타
푸른 숲을 방황하며 찾아낸
禁斷の時計 時をくりかえす
킨단노토케이 토키오쿠리카에스
금단의 시계는 시간을 되풀이하네

（※くり返し×２）

窓から見てる とがった月は
마도카라미테루 토갓타츠키와
창에 보이는 날카로워진 달은
彼からもらった 最後の言葉
카레카라모랏타 사이고노코토바
그에게서 받은 최후의 말
噓の愛の船 身を任せてみても
우소노아이노후네 미오마카세테미테모
거짓된 사랑의 배에 몸을 맡겨 보아도
悲しい泉に 沈んでいくだけね
카나시이이즈미니 시즌데이쿠다케네
슬픔의 연못에 잠겨갈 뿐

胸が痛いよ 閉じこめた思いが
무네가이타이요 토지코메타오모이가
마음이 아파, 닫혀버린 생각이
鍵をあけてと 必死に叫んでる
카기오아케테토 힛시니사켄데루
열쇠로 (문을) 열라고 필사적으로 외치고 있어
ブル-な森を さまよって見つけた
부루나모리오 사마욧테미츠케타
푸른 숲을 떠돌다 찾아낸
禁斷の時計 時をくり返す
킨단노토케이 토키오쿠리카에스
금단의 시계는 시간을 되돌리네

Good night
Good night
Hello darilng（×3）

Hello darling

（※くり返し×3）