[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
きみの vibes you know
키미노 vibes you know
그대의 vibes you know
Moomin & Mi combination
Hey みな調子どう? 開けな目の前の扉
Hey 미나쵸-시도-? 아케나메노마에노토비라
Hey 모두들어때? 열어봐눈앞의문
調子どう? Come fire つけろよライタ-
쵸-시도-? Come fire 츠케로요라이타-
어때? Come fire 붙여라이터
みな調子どう? 火のつき具合は
미나쵸-시도-? 히노츠키구아이와
모두들어때? 불붙는상태는
みな調子どう? Hey みな調子どう? Yo
미나쵸-시도-? Hey 미나쵸-시도-? Yo
모두들어때? Hey 모두어때? Yo
今までに誰も聞いた事のないメロディ解き放て
이마마데니다레모키이타코토노나이메로디토키하나테
지금까지누구도들어본적없는멜로디를들려주고
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
周りの事は氣にせずに本當の自分で居てほしい
마와리노코토와키니세즈니혼토노지분데이테호시이
주변의일은신경쓰지말고진실된자신으로있어주었으면좋겠어
胸が騷ぐのは今が好きだから
무네가사와구노와이마가스키다카라
가슴이뛰는것은지금을좋아하니까
それならすぐ点火しな
소레나라스구텐카시나
그렇다면지금바로점화시켜
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
ここに來て全てを忘れてしまうくらい踊れ朝まで
코코니키테스베테오와스레테시마우쿠라이오도레아사마데
이곳으로와모든것을잊어버릴정도로춤을춰아침까지
飛ばすぜ bad man ya ready 燃える gal scream
토바스제 bad man ya ready 모에루 gal scream
날려보자 bad man ya ready 불타는 gal scream
男も女も stand up please
오토코모온나모 stand up please
남자도여자도 stand up please
Can't sleep 晩から朝までリディム
Can't sleep 방카라아사마데리디무
Can't sleep 밤부터아침까지리듬
止まるわけない we run de place
토마루와케나이 we run de place
멈출리가없지 we run de place
言葉で傳える鼓動は大切な心
코토바데츠타에루코도-와타이세츠나코코로
말로전할수있어고동은소중한마음
「Moomin&Corn head」ここみせ所
「Moomin&Corn head」코코미세토코로
「Moomin&Corn head」보여주겠어
聞けよプライドを持った friend
키케요프라이도오못타 friend
들어봐 pride 를가진 friend
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
Bad mind friend 目を覺ませ
Bad mind friend 메오사마세
Bad mind friend 눈을떠
寢ぼけていたって始まらねぇ
네보케테이탓테하지마라네-
잠이덜깨멍해있으면시작되지않아
Bad mind friend 何もしないで
Bad mind friend 나니모시나이데
Bad mind friend 아무것도하지않고
落ちこんでたって始まらねぇ
오치콘데탓테하지마라네-
의기소침해있어봐야시작되지않아
震える dancehall 鳴り響く low
후루에루 dancehall 나리히비쿠 low
흔들리는 dancehall 울려퍼져 low
想像以上深く太く濃厚
소-조-이죠-후카쿠후토쿠노-코-
상상이상으로깊고강하고농후해
これが dancehall 騷ぐ本能
코레가 dancehall 사와구혼노-
이것이 dancehall 떠드는본능
どこまでも熱く高く上昇
도코마데모아츠쿠타카쿠죠-쇼-
어디까지고뜨겁게높이상승해
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
Hey みな調子どう? 開けな目の前の扉 you know
Hey 미나쵸-시도-? 아케나메노마에노토비라 you konw
Hey 모두들어때? 열어봐눈앞의문 you know
開けてみたらお寶だから
아케테미타라오타카라다카라
열어보면보물이있을테니까
みな調子どう? Come fire つけろよライタ- you know
미나쵸-시도-? Come fire 츠케로요라이타- you know
모두들어때? Come fire 붙여라이터 you know
Boy&girls what you doing now
Hey みな調子どう? 火のつき具合は?
Hey 미나쵸-시도-? 히노츠키구아이와?
Hey 모두들어때? 불붙는상태는?
しけた奴らもまきこんで burn
시케타야츠라모마키콘데 burn
우울해진사람들도함께 burn
みな調子どう? Hey みな調子どう? Yo みな調子どう?
미나쵸-시도-? Hey 미나쵸-시도-? Yo 미나쵸-시도-?
모두들어때? Hey 모두어때? Yo 모두어때?
Bad man ya ready 燃える gal scream
Bad man ya ready 모에루 gal scream
Bad man ya ready 불타는 gal scream
男も女も stand up please
오토코모온나모 stand up please
남자도여자도 stand up please
Can't sleep 晩から朝までリディム
Can't sleep 방카라아사마데리디무
Can't sleep 밤부터아침까지리듬
止まるわけない we run de place
토마루와케나이 we run de place
멈출리가없지 we run de place
今までに誰も聞いた事のないメロディ解き放て
이마마데니다레모키이타코토노나이메로디토키하나테
지금까지누구도들어본적없는멜로디를들려주고
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
ここに來て全てを忘れてしまうくらい飛ばせ朝まで
코코니키테스베테오와스레테시마우쿠라이토바세아사마데
이곳으로와모든것을잊어버릴정도로날려봐아침까지
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
朝まで燃やせよ心の炎
아사마데모야세요코코로노호노-
아침까지불태워마음의불꽃
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
きみの vibes you know
키미노 vibes you know
그대의 vibes you know
Moomin & Mi combination
Hey みな調子どう? 開けな目の前の扉
Hey 미나쵸-시도-? 아케나메노마에노토비라
Hey 모두들어때? 열어봐눈앞의문
調子どう? Come fire つけろよライタ-
쵸-시도-? Come fire 츠케로요라이타-
어때? Come fire 붙여라이터
みな調子どう? 火のつき具合は
미나쵸-시도-? 히노츠키구아이와
모두들어때? 불붙는상태는
みな調子どう? Hey みな調子どう? Yo
미나쵸-시도-? Hey 미나쵸-시도-? Yo
모두들어때? Hey 모두어때? Yo
今までに誰も聞いた事のないメロディ解き放て
이마마데니다레모키이타코토노나이메로디토키하나테
지금까지누구도들어본적없는멜로디를들려주고
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
周りの事は氣にせずに本當の自分で居てほしい
마와리노코토와키니세즈니혼토노지분데이테호시이
주변의일은신경쓰지말고진실된자신으로있어주었으면좋겠어
胸が騷ぐのは今が好きだから
무네가사와구노와이마가스키다카라
가슴이뛰는것은지금을좋아하니까
それならすぐ点火しな
소레나라스구텐카시나
그렇다면지금바로점화시켜
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
ここに來て全てを忘れてしまうくらい踊れ朝まで
코코니키테스베테오와스레테시마우쿠라이오도레아사마데
이곳으로와모든것을잊어버릴정도로춤을춰아침까지
飛ばすぜ bad man ya ready 燃える gal scream
토바스제 bad man ya ready 모에루 gal scream
날려보자 bad man ya ready 불타는 gal scream
男も女も stand up please
오토코모온나모 stand up please
남자도여자도 stand up please
Can't sleep 晩から朝までリディム
Can't sleep 방카라아사마데리디무
Can't sleep 밤부터아침까지리듬
止まるわけない we run de place
토마루와케나이 we run de place
멈출리가없지 we run de place
言葉で傳える鼓動は大切な心
코토바데츠타에루코도-와타이세츠나코코로
말로전할수있어고동은소중한마음
「Moomin&Corn head」ここみせ所
「Moomin&Corn head」코코미세토코로
「Moomin&Corn head」보여주겠어
聞けよプライドを持った friend
키케요프라이도오못타 friend
들어봐 pride 를가진 friend
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
Bad mind friend 目を覺ませ
Bad mind friend 메오사마세
Bad mind friend 눈을떠
寢ぼけていたって始まらねぇ
네보케테이탓테하지마라네-
잠이덜깨멍해있으면시작되지않아
Bad mind friend 何もしないで
Bad mind friend 나니모시나이데
Bad mind friend 아무것도하지않고
落ちこんでたって始まらねぇ
오치콘데탓테하지마라네-
의기소침해있어봐야시작되지않아
震える dancehall 鳴り響く low
후루에루 dancehall 나리히비쿠 low
흔들리는 dancehall 울려퍼져 low
想像以上深く太く濃厚
소-조-이죠-후카쿠후토쿠노-코-
상상이상으로깊고강하고농후해
これが dancehall 騷ぐ本能
코레가 dancehall 사와구혼노-
이것이 dancehall 떠드는본능
どこまでも熱く高く上昇
도코마데모아츠쿠타카쿠죠-쇼-
어디까지고뜨겁게높이상승해
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
Hey みな調子どう? 開けな目の前の扉 you know
Hey 미나쵸-시도-? 아케나메노마에노토비라 you konw
Hey 모두들어때? 열어봐눈앞의문 you know
開けてみたらお寶だから
아케테미타라오타카라다카라
열어보면보물이있을테니까
みな調子どう? Come fire つけろよライタ- you know
미나쵸-시도-? Come fire 츠케로요라이타- you know
모두들어때? Come fire 붙여라이터 you know
Boy&girls what you doing now
Hey みな調子どう? 火のつき具合は?
Hey 미나쵸-시도-? 히노츠키구아이와?
Hey 모두들어때? 불붙는상태는?
しけた奴らもまきこんで burn
시케타야츠라모마키콘데 burn
우울해진사람들도함께 burn
みな調子どう? Hey みな調子どう? Yo みな調子どう?
미나쵸-시도-? Hey 미나쵸-시도-? Yo 미나쵸-시도-?
모두들어때? Hey 모두어때? Yo 모두어때?
Bad man ya ready 燃える gal scream
Bad man ya ready 모에루 gal scream
Bad man ya ready 불타는 gal scream
男も女も stand up please
오토코모온나모 stand up please
남자도여자도 stand up please
Can't sleep 晩から朝までリディム
Can't sleep 방카라아사마데리디무
Can't sleep 밤부터아침까지리듬
止まるわけない we run de place
토마루와케나이 we run de place
멈출리가없지 we run de place
今までに誰も聞いた事のないメロディ解き放て
이마마데니다레모키이타코토노나이메로디토키하나테
지금까지누구도들어본적없는멜로디를들려주고
闇を裂き全ての仲間達にメッセ-ジ歌にこめて
야미오사키스베테나카마타치니멧세-지우타니코메테
어둠을가르는모든친구들에게메세지노래에담아
音に醉って心の奧隱れた意識呼び覺ませ
오토욧테코코로노오쿠카쿠레타이시키요비사마세
음에취해마음의저깊숙이숨겨진의식을불러일으켜
ここに來て全てを忘れてしまうくらい飛ばせ朝まで
코코니키테스베테오와스레테시마우쿠라이토바세아사마데
이곳으로와모든것을잊어버릴정도로날려봐아침까지
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
磨きかけろよ隱れた才能
미가키카케로요카쿠레타사이노-
갈고닦자숨겨진재능을
Big up all de my best friends よ
Big up all de my best friends 요
Big up all de my best friends 여
朝まで燃やせよ心の炎
아사마데모야세요코코로노호노-
아침까지불태워마음의불꽃