[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一人では悲しいことや
히토리데와카나시이코토야
혼자서는슬픈일이나
ましては幸せなことも
마시테와시아와세나코토모
하물며행복한것은
感じられないと思った
칸지라레나이토오못타
느낄수없다고생각했어요
だから君が必要だと
다카라키미가히츠요-다토
그래서그대가필요하다고
絲を手繰り寄せ
이토오타구리요세
실을잡아당겨
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
ここにたたずむ私を見つけて
코코니타타즈무와타시오미츠케테
이곳에잠시멈추어선나를발견하고
人の優しさに觸れただけで
히토노야사시사니후레타다케데
사람의다정함에만져진것만으로
私は强くなれる
와타시와츠요쿠나레루
나는강해질수있어요
空を驅けてゆく飛行機が
소라오카케테유쿠히코-키가
하늘을날아가는비행기가
あたり前の樣に通り過ぎる
아타리마에노요-니토오리스기루
당연하다는듯이지나쳐가요
鐵の塊が浮かべるなら
테츠노카타마리가우카베루나라
철의덩어리가떠오른다면
夢を追い續けるから
유메오오이츠즈케루카라
계속꿈을쫓아갈테니까
一人になると見えてくる
히토리니나루토미에테쿠루
혼자가되면보여오는
本當に大切な物
혼토-니타이세츠나모노
정말로소중한것
離れなければ分からない
하나레나케레바와카라나이
떨어져있지않으면알수없어요
本當に大切な人
혼토-니타이세츠나히토
정말로소중한사람
絲に導かれ
이토니미치비카레
실에이끌려
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
君を必ず見つけ出してみせる
키미오카나라즈미츠케다시테미세루
그대를반드시찾아내보이겠어요
人の寂しさに觸れた時に
히토노사비시사니후레타토키니
사람의외로움에만져졌을때에
私の傷が痛い
와타시노키즈가이타이
나의상처가아파요
膨らんで壞れた泡にも
후쿠란데코와레타아와니모
부풀어서는터지는거품에도
懷かしい思い出が見えてくる
나츠카시이오모이데가미에테쿠루
그리운추억이보여져와요
長い歷史の中の一秒に
나가이레키시노나카노이치뵤-니
긴역사속의짧은순간에
思い切り輝くから
오모이키리카가야쿠카라
마음껏빛나기에
絆は生きてる
키즈나와이키테루
굴레는살아있죠
だから笑顔の花さかすの
다카라에가오노하나사카스노
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
ここにたたずむ私を見つけて
코코니타타즈무와타시오미츠케테
이곳에잠시멈추어선나를발견하고
人の優しさに觸れただけで
히토노야사시사니후레타다케데
사람의다정함에만져진것만으로
私は强くなれる
와타시와츠요쿠나레루
나는강해질수있어요
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
君を必ず見つけ出してみせる
키미오카나라즈미츠케다시테미세루
그대를반드시찾아내보이겠어요
人の優しさが必要だから
히토노야사시사가히츠요-다카라
사람의다정함이필요하기에
一人では生きられない
히토리데와이키테라레나이
혼자서는살아갈수없어요
一人では悲しいことや
히토리데와카나시이코토야
혼자서는슬픈일이나
ましては幸せなことも
마시테와시아와세나코토모
하물며행복한것은
感じられないと思った
칸지라레나이토오못타
느낄수없다고생각했어요
だから君が必要だと
다카라키미가히츠요-다토
그래서그대가필요하다고
絲を手繰り寄せ
이토오타구리요세
실을잡아당겨
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
ここにたたずむ私を見つけて
코코니타타즈무와타시오미츠케테
이곳에잠시멈추어선나를발견하고
人の優しさに觸れただけで
히토노야사시사니후레타다케데
사람의다정함에만져진것만으로
私は强くなれる
와타시와츠요쿠나레루
나는강해질수있어요
空を驅けてゆく飛行機が
소라오카케테유쿠히코-키가
하늘을날아가는비행기가
あたり前の樣に通り過ぎる
아타리마에노요-니토오리스기루
당연하다는듯이지나쳐가요
鐵の塊が浮かべるなら
테츠노카타마리가우카베루나라
철의덩어리가떠오른다면
夢を追い續けるから
유메오오이츠즈케루카라
계속꿈을쫓아갈테니까
一人になると見えてくる
히토리니나루토미에테쿠루
혼자가되면보여오는
本當に大切な物
혼토-니타이세츠나모노
정말로소중한것
離れなければ分からない
하나레나케레바와카라나이
떨어져있지않으면알수없어요
本當に大切な人
혼토-니타이세츠나히토
정말로소중한사람
絲に導かれ
이토니미치비카레
실에이끌려
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
君を必ず見つけ出してみせる
키미오카나라즈미츠케다시테미세루
그대를반드시찾아내보이겠어요
人の寂しさに觸れた時に
히토노사비시사니후레타토키니
사람의외로움에만져졌을때에
私の傷が痛い
와타시노키즈가이타이
나의상처가아파요
膨らんで壞れた泡にも
후쿠란데코와레타아와니모
부풀어서는터지는거품에도
懷かしい思い出が見えてくる
나츠카시이오모이데가미에테쿠루
그리운추억이보여져와요
長い歷史の中の一秒に
나가이레키시노나카노이치뵤-니
긴역사속의짧은순간에
思い切り輝くから
오모이키리카가야쿠카라
마음껏빛나기에
絆は生きてる
키즈나와이키테루
굴레는살아있죠
だから笑顔の花さかすの
다카라에가오노하나사카스노
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
ここにたたずむ私を見つけて
코코니타타즈무와타시오미츠케테
이곳에잠시멈추어선나를발견하고
人の優しさに觸れただけで
히토노야사시사니후레타다케데
사람의다정함에만져진것만으로
私は强くなれる
와타시와츠요쿠나레루
나는강해질수있어요
幸せつかめる道標
시아와세츠카메루미치시루베
행복을잡을수있는이정표
君を必ず見つけ出してみせる
키미오카나라즈미츠케다시테미세루
그대를반드시찾아내보이겠어요
人の優しさが必要だから
히토노야사시사가히츠요-다카라
사람의다정함이필요하기에
一人では生きられない
히토리데와이키테라레나이
혼자서는살아갈수없어요