[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
隱し忘れた眞珠の貝
카쿠시와스레타신쥬-노카이
감추어져잊혀진진주의껍질
靑いビ-球庭の小石
아오이비-타마니와노코이시
푸른B둥근정원의작은돌
小さな箱から顔を出して
치-사나하코카라카오오다시테
작은상자로부터얼굴을내밀고
廣がってゆく
히로갓테유쿠
펼쳐져가요
あの窓から見た赤紫色
아노마도카라미타아카무라사키이로
저창으로부터본홍적색빛
好きだった
스키닷타
좋아했어요
闇に溶ける瞬間
야미니토케루슌칸
어둠에녹아드는순간
一つ思い出を包んで
히토츠오모이데오츠츤데
하나추억을감싸고
二つ想いを膨らます
후타츠오모이오후쿠라마스
둘마음을부풀게해요
寶物を見つけたのは
타카라모노오미츠케타노와
보물을찾아낸것은
きっと昔のアタシなんだろう
킷토무카시노아타시난다로-
분명예전의나일테죠
君がここに居たんだろう
키미가코코니이탄다로-
그대가이곳에있었겠죠
不揃いに並ぶ色鉛筆
후조로이니나라부이로엔삐츠
여기저기놓여져있는색연필
狼の繪本汚い文字
오-카미노에홍키타나이모지
이리의그림책더러운글자
胸をくすぐる目を閉じれば
무네오쿠스구루메오토지레바
가슴을맞춰주어요눈을감으면
廣がってゆく
히로갓테유쿠
펼쳐져가요
あの空から來る雪を手に乘せて
아노소라카라쿠루요키오테니노세테
저하늘에서내려오는눈을손바닥위에올려놓고
好きだった
스키닷타
좋아했어요
水に變わる瞬間
미즈니카와루슌칸
물로변하는순간
一つ思い出が疼いて
히토츠오모이데가우즈이테
하나추억이욱신거리고
二つ想いを確かめる
후타츠오모이오타시카메루
둘마음을확인해요
隱し物を見つけたのは
카쿠시모노오미츠케타노와
숨겨진것을찾아낸것은
きっとここに居るアタシだろう
킷토코코니이루아타시다로-
분명이곳에있는나이겠죠
君はどこに居るのだろう
키미와도코니이루노다로-
그대는어디에있는걸까요
寶物から隱し物に
타카라모노카라카쿠시모노니
보물에서숨겨진것으로
隱し物から証になる
카쿠시모노카라아카시니나루
숨겨진것에서증표가되어요
隱し忘れた眞珠の貝
카쿠시와스레타신쥬-노카이
감추어져잊혀진진주의껍질
靑いビ-球庭の小石
아오이비-타마니와노코이시
푸른B둥근정원의작은돌
小さな箱から顔を出して
치-사나하코카라카오오다시테
작은상자로부터얼굴을내밀고
廣がってゆく
히로갓테유쿠
펼쳐져가요
あの窓から見た赤紫色
아노마도카라미타아카무라사키이로
저창으로부터본홍적색빛
好きだった
스키닷타
좋아했어요
闇に溶ける瞬間
야미니토케루슌칸
어둠에녹아드는순간
一つ思い出を包んで
히토츠오모이데오츠츤데
하나추억을감싸고
二つ想いを膨らます
후타츠오모이오후쿠라마스
둘마음을부풀게해요
寶物を見つけたのは
타카라모노오미츠케타노와
보물을찾아낸것은
きっと昔のアタシなんだろう
킷토무카시노아타시난다로-
분명예전의나일테죠
君がここに居たんだろう
키미가코코니이탄다로-
그대가이곳에있었겠죠
不揃いに並ぶ色鉛筆
후조로이니나라부이로엔삐츠
여기저기놓여져있는색연필
狼の繪本汚い文字
오-카미노에홍키타나이모지
이리의그림책더러운글자
胸をくすぐる目を閉じれば
무네오쿠스구루메오토지레바
가슴을맞춰주어요눈을감으면
廣がってゆく
히로갓테유쿠
펼쳐져가요
あの空から來る雪を手に乘せて
아노소라카라쿠루요키오테니노세테
저하늘에서내려오는눈을손바닥위에올려놓고
好きだった
스키닷타
좋아했어요
水に變わる瞬間
미즈니카와루슌칸
물로변하는순간
一つ思い出が疼いて
히토츠오모이데가우즈이테
하나추억이욱신거리고
二つ想いを確かめる
후타츠오모이오타시카메루
둘마음을확인해요
隱し物を見つけたのは
카쿠시모노오미츠케타노와
숨겨진것을찾아낸것은
きっとここに居るアタシだろう
킷토코코니이루아타시다로-
분명이곳에있는나이겠죠
君はどこに居るのだろう
키미와도코니이루노다로-
그대는어디에있는걸까요
寶物から隱し物に
타카라모노카라카쿠시모노니
보물에서숨겨진것으로
隱し物から証になる
카쿠시모노카라아카시니나루
숨겨진것에서증표가되어요