[Delighted mint] 古歌

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/    

古くなってしまった歌をまた歌っている
후루쿠낫테시맛타우타오마타우탓테이루
오래되어버린노래를아직부르고있어

優しい聲の心をゆだねた記憶に乘せて
야사시이코에노코코로오유다네타키오쿠니노세테
상냥한목소리의마음을맡긴기억에싣고

永遠を疑う悲しさを
에이엔오우타가우카나시사오
영원을의심하는슬픔을

唇を寄せ合い忘れよう
쿠치비루오요세아이와스레요-
입술을가까이하고잊어요

過ぎて行く時間を追いかけて
스기테유쿠지칸오오이카케테
지나가버리는시간을쫓아서

消してしまいそうな二人がそこにいる
케시테시마이소-나후타리가소코니이루
사라져버릴듯한두사람이그곳이있죠

その胸の奧に誰かがいる
소노무네노오쿠니다레카가이루
그가슴속에누군가가있어요

見えない想いを痛いほど感じてる
미에나이오모이오이타이호도칸지테루
보이지않는마음을아플만큼느끼고있어요

傷付く痛みは君のあかし
키즈츠쿠이타미와키미노아카시
상처입는아픔은그대의증표

愛された日日はもどらずに背を向けた
아이사레타히비와모도라즈니세오무케타
사랑받았던날들은돌아오지않고등을돌렸어요

あなたを好きでいた事も
아나타오스키데이타코토모
그대를사랑하던일도

自分を無くしてく夜も
지분오나쿠시테쿠요루모
자신을잃어가는밤도

誰に止める事が出來たんだろう
다레니토메루코토가데키룬다로-
누가멈추게할수있었을까요

夜明けの音と共に耳元にはラジオから
요아케노오토토토모니미미모토니와라지오카라
새벽의소리를함께귓가에는라디오로부터

聞き慣れた戀の歌が冷たく囁いてくる
키키나레타코이노우타가츠메타쿠사사야이테쿠루
많이들어익숙해진사랑의노래가차갑게속삭여와요

誰よりも深く愛してた
다레요리모후카쿠아이시테타
누구보다도깊이사랑했어요

變わらない夢を見續けてる
카와라나이유메오미츠즈케테루
변하지않는꿈을계속보고있어요

さよならはあまりに孤獨だけ
사요나라와아마리니코도쿠다케
이별은별로고독만이

心の中に深く突き刺してく
코코로노나카니후카쿠츠키사시테쿠
마음속을깊숙이찔러와요

言葉を選んで話す君にさよならを言うよ
코토바오에란데하나스키미니사요나라오이우요
말을골라서이야기하는그대에게이별을말할거예요

せめてもの强がりを
세메테모노츠요가리오
하다못해허세를부려서

もう友達でも無くなるから
모-토모다치데모나쿠나루카라
이제친구로서도없어질테니까

二度とその顔も見たくなどないから
니도토소노카오모미타쿠나도나이카라
두번다시그얼굴도보고싶지않으니까

誰かを傷付ける事も
다레카오키즈츠케루코토모
누군가를상처입히는것도

あなたを好きになった事も
아나타오스키니낫타코토모
그대를사랑하게된것도

誰に止める事が出來たんだろう
다레니토메루코토가데키룬다로-
누가멈추게할수있었을까요

その胸の奧に誰かがいる
소노무네노오쿠니다레카가이루
그가슴속에누군가가있어요

見えない想いを痛いほど感じてる
미에나이오모이오이타이호도칸지테루
보이지않는마음을아플만큼느끼고있어요

傷付く痛みは君のあかし
키즈츠쿠이타미와키미노아카시
상처입는아픔은그대의증표

愛された日日はもどらずに背を向けた
아이사레타히비와모도라즈니세오무케타
사랑받았던날들은돌아오지않고등을돌렸어요

あなたを好きでいた事も
아나타오스키데이타코토모
그대를사랑하던일도

自分を無くしてく夜も
지분오나쿠시테쿠요루모
자신을잃어가는밤도

誰に止める事が出來たんだろう
다레니토메루코토가데키룬다로-
누가멈추게할수있었을까요