[田原俊彦] 哀愁でいと

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/  

赤いバラ投げ捨て
아카이바라나게스테
붉은장미를던져버려

それで終りにしようぜ
소레데오와리니시요-제
그것으로끝을내지

はしゃぎすぎたあとしらけちまう
하샤기스기타아토시라케치마우
한창들뜬후에흥이가셔버려

火遊びみたいに抱き合って
히아소비미타이니다키앗테
불놀이처럼서로안고

死ねるならいいね
시네루나라이이네
죽을수있다면좋겠지

その日だけの戀ならば
소노히다케노코이나라바
그날만의사랑이라면

やさしさもない方がマシさ I say
야사시사모나이호-가마시사 I say
다정함도없는편이훨씬하아 I say

Bye-bye 哀愁でいとあざやかな
Bye-bye 아이슈-데이토아자야카나
Bye-bye 애수의데이트선명한

Bye-bye 哀愁でいと笑顔みせてよ
Bye-bye 아이슈-데이토에가오미세테요
Bye-bye 애수의데이트웃는얼굴을보여줘

Bye-bye 哀愁でいと醒めすぎた罪な奴
Bye-bye 아이슈-데이토사메스기타츠미나야츠
Bye-bye 애수의데이트깨어난죄라는녀석

誰かに誘われ
다레카니사소와레
누군가에게이끌려

君が乘りこむ yellow G.T.
키미가노리코무 yellow G.T.
그대가올라타 yellow G.T.

"愛してる"なんて疲れちまう
"아이시테루"난테츠카레치마우
"사랑하고있"다니피곤해져버리지

左であばよとドアに描き
히다리데아바요토도아니에가키
왼쪽에안녕이라고문에그리고

思いきりなぐる
오모이키리나구루
마음껏때려

その日だけのセンセイション
소노히다케노센세이숀
그날만의 sensation

心まで奪われたのさ I say
코코로마데우바와레타노사 I say
마음까지빼앗긴걸 I say

Bye-bye 哀愁でいとあざやかに
Bye-bye 아이슈-데이토아자야카니
Bye-bye 애수의데이트선명한

Bye-bye 哀愁でいと戀を演じる
Bye-bye 아이슈-데이토코이오엔지루
Bye-bye 애수의데이트사랑을연기해

Bye-bye 哀愁でいと醒めすぎた罪な奴
Bye-bye 아이슈-데이토사메스기타츠미나야츠
Bye-bye 애수의데이트깨어난죄라는녀석

Bye-bye 哀愁でいと驅け拔けた
Bye-bye 아이슈-데이토카케누케타
Bye-bye 애수의데이트빠져나갔어

Bye-bye 哀愁でいと赤かか妻  
Bye-bye 아이슈-데이토아카이이나즈마
Bye-bye 애수의데이트붉은번개

Bye-bye 哀愁でいともう二度と
Bye-bye 아이슈-데이토모-니도토
Bye-bye 애수의데이트이제두번다시

Ah hahaha