[つじあやの] 君が好きです

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

愛しい君を想う時こうしてボクは笑ってる
이토시이키미오오모우토키코-시테보쿠와와랏테루
사랑스러운그대를생각할때이렇게나는웃고있어요

あぁ今日も日が暮れて終わりに近づいて行くのです
아-쿄-모히가쿠레테오와리니치카즈이테유쿠노데스
아-오늘도날이저물어끝을향해가고있어요

晴れた空に浮かんだ明日の朝までに
하레타소라니우칸다아시타노아사마데니
맑게개인하늘에떠있죠내일아침까지

君への想いを言葉に綴ります
키미에노오모이오코토바니츠즈리마스
그대를향한마음을말로쓰고있어요

君と初めて出逢った時ボクの心に
키미토하지메테데앗타토키보쿠노코코로니
그대와처음만났을때나의마음에는

春の風が吹いたような氣がしました
하루노카제가후이타요-나키가시마시타
봄바람이부는듯한느낌이들었죠

君が好きです
키미가스키데스
그대를사랑해요

優しい君が眠る時こうしてボクは祈ってる
야사시이키미가네무루토키코-시테보쿠와이놋테루
다정한그대가잠들때이렇게나는기도하고있어요

あぁ今日も星達が遠くに輝いているのです
아-쿄-모호시타치가토오쿠니카가야이테이루노데스
아-오늘도별들이멀리에서빛나고있어요

搖れた雲に浮かんだ淚が溢れるまでに
유레타쿠모니우칸다나미다가코보레루마데니
흔들리는구름에떠있죠눈물이흘러넘칠때까지

君への想いを言葉に綴ります
키미에노오모이오코토바니츠즈리마스
그대를향한마음을말로쓰고있어요

君と二人でいられたらボクの心に
키미토후타리데이라레타라보쿠노코코로니
그대와둘이서있을수있을때면나의마음에는

春の夢が巡るような氣がしました
하루노유메가메구루요-나키가시마시타
봄의꿈이되살아나는듯한느낌이들었어요

君が好きです
키미가스키데스
그대를사랑해요